Sta znaci na Engleskom VREME TAKO - prevod na Енглеском

• time so
• weather's so

Примери коришћења Vreme tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je vreme tako divno.
The weather's so nice here.

To je ta svetlost koja nam dozvoljava da kažemo vreme tako precizno.
And it's this light that allows us to tell the time so precisely.

Sad kad je vreme tako lepo.
Just now when the weather's so good.

Volim da slobodno vreme tako da mogu da idem na takva mesta Coachella i stvoriti nove uspomene i biti inspirisani i potapšite se na poleđini za naporno.
I love having free time so I can go to places like Coachella and create new memories and be inspired and pat myself on the back for working hard.

Ubijaj onda vreme tako.“.
I think you can kill time this way.".

Raspodelite vreme tako da se niko ne oseća zanemareno?
How do you manage your time so that nobody feels neglected?

Okay, ubijaj onda vreme tako.“.
I think you can kill time this way.".

Možete da kupite vreme tako što ćete jednostavno reći:" Razmisliću o tome.".
You can buy time by saying“I will need time to think about it”.

Svejedno, ja sam spavala sa Salinim ocem u to vreme tako da nije to velika stvar.
Besides, I was sleeping with Sally Crowther's dad at the time, so made no odds, really.

Ne, moram da se vratim u svoje vreme tako da mnogu da preokrenem Akuovu zlu vladavinu pre nego što proguta Zemlju.
I must return to my own time so that I might undo Aku's evil reign before it envelops the Earth.

Ako nema potrebe da podaci budu sasvim ažurni, možete da uštedite vreme tako što nećete ažurirati sve veze.
If the data does not need to be the most current, you can save time by not updating all of the links.

Odluka kako da podelite vreme tako da svi budu zadovoljni može biti pravi izazov.
Deciding how to split your time so that everyone's needs are met can be a challenge.

Čim ozdravite, svakodnevne obaveze će vas okupirati i oduzeti vam vreme tako da ćete nastaviti po starom.
As soon as you get well, your daily commitments will occupy you and take your time, so you will continue as usual.

Da biste umetnuli trenutni datum ili vreme tako da bude koji se mogu, koristite funkcije danas i sada kao što je prikazano u sledećoj tabeli.
To insert the current date or time so that it is updatable, use the TODAY and NOW functions like shown in the table below.

Kao što sam već rekao, stvaranje kvalitetnog sadržaja zahteva vreme tako da morate pričekati i biti toga svesni.
Just as I said before, creating quality content takes time so you have to wait and be aware of it.

Činim sve što je u mojoj moći da bih zaštitila ovo vreme tako da do tada mogu da budem kod kuće da provedem kvalitetno vreme sa decom, da ih pitam kako su proveli dan, da im proverim domaće zadatke, pročitam im priču pred spavanje i puno ih izljubim i izgrlim.
I do everything in my power to protect this time so that I can be home by then to spend quality time with my children, asking them about their day, checking up on homework, reading them a bedtime story and giving them lots of kisses and cuddles.

Na taj način, drugi članovi grupe ne gubi vreme tako što ćete počinje isti zadatak.
That way, other members of the group don't waste time by beginning the same task.

Preklinjem vas obojicu, budući da ste od mladih dana odrasli s njim i bili tako bliski njegovoj mladosti i ponašanju, da bezbedno jemčite vas odmor ovde u našem dvoru neko vreme tako da uz vase drustvo odvedete ga u zadovoljstva.
I entreat you both that, being of so young days brought up with him. And sith so neighbored to his youth and haviour, that you vouch-safe your rest here in our court some little time so by your companies to draw him on to pleasures and to gather so much as from occasion you may glean.

Jako je kratko vreme tako da videćemo.
This will take very little time so keep watching.

Mihane Salihu-Balja: Bilo je jako malo Jevreja u to vreme tako da je utešna zajednica kao ta….
Mihane Salihu-Bala: There were very few Jews at that time so the consoled community as such….

Ako, i kada budu glasali da se postaraju da Kongres plaća naše dugove na vreme tako da Amerika ne dodje u situaciju da ne vrati novac koji je već pozajmila, onda sam spreman na razumne, učtive pregovore o čitavom nizu pitanja.”.
And if and when they vote to make sure Congress pays our bills on time so America does not default on costs its already accrued, then I am prepared to have- a reasonable, civil, negotiation around a whole slew of issues.

Oni ne žele da trošim svoje vreme tako da ja želim da verujem u njih.
Then I don't want to have wasted my time, so I want to believe them.

Kako organizovati vreme tako da sve stignete.
How to manage your time so you get it all done.

Kako organizovati vreme tako da sve stignete.
How to manage your time so you can have it all.

Ona samo mora da zna na vreme tako da može da planira unapred.
She just has to know in time so she can plan ahead.

Možete da izračunate proteklo vreme tako što ćete jedno vreme oduzeti od drugog.
You can calculate elapsed time by subtracting one time from another.

Uporedite programe, nađite stipendije i uštedite vreme tako što ćete kontaktirati direktno univerzitete!
Compare programs, find scholarships and save time by contacting universities directly!

Dakle, čak iako imate samo 10 ili 15 minuta dnevno, uložite to vreme tako da vežbate svoje veštine i da Vam ono na čemu radite ostane uvek na umu.
So, even if it's just 10 or 15 minutes a day, make that time so your skills don't get dull and whatever you're working on stays top of mind.

Fleksibilni radni raspored ne znači da zaposleni rade od kuće svakog dana.,, Biti fleksibilan znači da mogu da kontrolišem svoje vreme tako da ne provodim vreme na sastancima od devet do 17. 00, znam koji posao bi trebalo da obavim, a vi ćete imati poverenja da ću to i da uradim”, kaže Romi Njumen( Romy Newman), koosnivač sajta FairyGodBoss.
Flexibility means I can control my time so I'm not stuck in meetings from 9 a.m. to 5 p.m., I know what work I need to do, and you will trust me to get it done,” says Romy Newman, cofounder of FairyGodBoss.