Sta znaci na Engleskom VREMENA DA PROČITAM - prevod na Енглеском

• time to read
• longer to read

Примери коришћења Vremena da pročitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada napokon imam vremena da pročitam dobru knjigu.
Having time to read a good book.

Slabo čitam tokom godine ali kada idem na odmor ponesem pun kofer knjiga koje nisam imala vremena da pročitam.
I read very little during the year, and when I go away I take a big valise full of books, books that I didn't have time to read.

Kada napokon imam vremena da pročitam dobru knjigu.
Finally making time to read a good book.

Tek sada sam dobio malo vremena da pročitam ovu temu.
Only now did I have the time to read this About.

Na žalost nisam imala vremena da pročitam sve komentare, ali one koje jesam su mnogo bolje sadržine od samog teksta!
I haven't had time to read all the comments, but those I read are great!

Nina Da, opet mi je uzelo vremena da pročitam sve komentare.
Yes Stephen Waits, I have taken the time to read the comments.

Iz onoga što sam imala vremena da pročitam, izgleda da je vampirica prodavala dečiju krv… bogatim ljudima, bolesnim od tuberkuloze.
From the little I've had time to read, it seems that the Vampire sold the blood of children to… wealthy people, sick with tuberculosis.

Jedino za šta se kajem je to što neću imati vremena da pročitam sve knjige koje sam želela da pročitam.“.
I just don't have time to read all the books that I want to.".

Tada ću imati dovoljno vremena da pročitam ponovo sve knjige koje imam.
I would then have the time to read all the books I want.

Jedino za šta se kajem je to što neću imati vremena da pročitam sve knjige koje sam želela da pročitam.“.
The one thing I regret is that I will never have time to read all the books I want to read.'.

Hteo bih ovde nešto da dodam, a nemam vremena da pročitam sve komentare, pa je možda već pomenuto.
And I'm a newcomer, and I didn't have time to read all the comments, so maybe this has already been said.

Hteo bih ovde nešto da dodam, a nemam vremena da pročitam sve komentare, pa je možda već pomenuto.
I'm studying for finals and don't have time to read all the comments, so maybe this has been mentioned already.

Ali mi je trebalo mnogo više vremena da ih pročitam nego drugima.“.
With that, it has taken me far longer to read it than others.

Ali mi je trebalo mnogo više vremena da ih pročitam nego drugima.“.
It took me a lot longer to read than most others.

Sad još samo da nađem vremena da ih pročitam.
Now to find time to read them…;

Sad još samo da nađem vremena da ih pročitam.
Now I just have to find the time to read them all.

Sad još samo da nađem vremena da ih pročitam.
Now to just find time to read some of them.

Nemate vremena da pročitate ovaj tekst?
Don't Have Time to Read this post?

Verovatno nemate ni vremena da pročitate ovaj tekst.
You don't even have time to read this article.

Nemate vremena da pročitate ceo izveštaj?
No time to read the full report?

Verovatno nemate ni vremena da pročitate ovaj tekst.
You might not even have time to read this post.

Treba vam vremena da ih pročitate i osvojite.
It takes time to read them and follow them.

Neko je sigurno našao vremena da ga pročita!
I'm sure someone had the time to read it!

Nađite vremena da pročitate o ovome u medicinskim enciklopedijama.
Please take time to read this encyclical.

Nemate vremena da pročitate ovaj tekst?
Have no time to read this article?

Nemate vremena da pročitate ceo izveštaj?
Don't have time to read the entire article?

Verovatno nemate ni vremena da pročitate ovaj tekst.
You probably don't have time to read this post.

Još uvek imate vremena da pročitate knjigu!
You still have time to read the book!

Nemate vremena da pročitate ceo izveštaj?
Don't have time to read the full report?

Treba vam vremena da ih pročitate i osvojite.
Take time to read and savour them.