Sta znaci na Engleskom VREMENA DA RADIM - prevod na Енглеском

• time to work
• time to do

Примери коришћења Vremena da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam vremena da radim.
I got no time to work here.

Nakon što sam postao menadžer ragbi kluba u Tattagliji, samo vikendom sam imao vremena da radim kod Doca.
After I became the manager of Tattaglia's football team, I only had time to work at Doc's on the weekends.

Imam vrlo malo vremena da radim na sebi.
Little time to work on me.

Ne mogu da ga napravim da bude veliki konj… ako ne mogu da obezbedim dovoljno vremena da radim sa njim.
I can't get him to be a great horse… if I can't get the time to work with him.

Nisam imao vremena da radim na njemu.
I haven't had time to work on it.

Ima 700 ljudi u ovoj instituciji imam nemoguć zadatak da izaberem šaku za koju mogu da nađem vremena da radim.
There's 700 men in this institution I've got the impossible task of selecting a handful with whom I can find the time to work.

Nisam imao vremena da radim na tome.
I have not had time to work on it.

Pošto sam dobio Fa, uskoro sam se uključio u rad za Dafu i ponekad sam toliko zauzet da naprosto nemam vremena da radim vežbe.
After I obtained the Fa I soon got involved in Dafa work, and sometimes I am so busy that I have simply no time to do the exercises.

Jedva imam vremena da radim svoj posao.
I barely have time to do my job.

Nego nisam imao baš puno vremena da radim s njim.
We haven't really had much time to work with him.

Nemam vremena da radim loše stvari.
I don't have time to do the bad stuff.

Treba vremena za svoju decu, a ja trebam vremena da radim svoj posao s tobom.
She needed some time off to be with her children… and I needed time to do my job with you.

Nemam vremena da radim bilo šta drugo.
I have no time to do anything else.

Sa skraćenim radnim vremenom omogućavao mi je baš ono što mi je bilo potrebno-da pomažem drugima, da imam dovoljno vremena da radim na sebi i dovoljno novca da mogu sebi da priuštim obuke koje sam želela da završim.
The shorter working hours enabled me to do what I wanted- help others, have enough time to work on myself and enough money to afford the trainings I wanted.

Nemam vremena da radim na scenariju!
I don't have time to work on the script!

Vi znate ja nemam vremena da radim sa njim.
No. I don't have time to work with them.

Nemam vremena da radim tvoj policijski posao, Džek.
I don't have time to do your police work for you, Jack.

Pošto sam sad sama, ostaje mi više vremena da radim šta učenik Dafe treba da radi..
Since I am single now I have more time to do what a Falun Dafa practitioner should do..

Nemam vremena da radim nešto drugi sa njim.
I didn't have time to do anything else with him.

Mi nemamo dovoljno vremena da radimo ovakve stvari.
We don't take enough time to do stuff like this.

Daje mi vremena da radim na svojim ludim projektima.
She gives me time to work on my crazy projects.

Ne bih imala vremena da radim stvari koje volim.
I don't have time to do the things I like.

Taman imam vremena da radim… na mojoj zašto-Rori-nosi-gips pricu za tvog deku i baku.
It gives me extra time to work… on my why-Rory's-wearing-a-cast story for your grandparents.

Ne bih imala vremena da radim stvari koje volim.
I have no time to do the things I love to do..

Daje nam vremena da radimo na tvom udarcu.
Gives us time to work on your shot.

Daje mi više vremena da radim sa profesionalcima na udaranju.
It gives me more time to work on getting my one professional at bat.

I nemam više vremena da radim stvari koje volim, kao što je drogiranje!
And I don't have the time to do the things that I love doing anymore- like taking drugs!

Umesto da kaže:„ Nemam vremena da radim x, y ili z“, rekla bi:„ Ne radim x, y ili z zato što to nije prioritet.“.
And rather than say,"I don't have time to do x, y or z," she'd say,"I don't do x, y or z because it's not a priority.".

Za mene je meditacija izdvajanje vremena da ne radim ništa.
Meditation is simply setting aside time to do nothing.

Mada nisam imao vremena da redovno radim vežbe, a Fa sam učio samo u pauzama, uspevao sam da održim jake ispravne misli i osetim se miran.
Although I did not have time to do the exercises regularly and I could only study the Fa when there was a break here and there, I was able to keep strong righteous thoughts and a good physical condition.