Sta znaci na Engleskom VREMENA I RESURSA - prevod na Енглеском

• time and resources

Примери коришћења Vremena i resursa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ga zovem rasipanjem vremena i resursa.
I call it a waste of time and resources.

Zahteva mnogo vremena i resursa pa je pitanje da li će sve to izaći na dobro.
It needs a lot of time and resources too so that everything goes well.

To je potpuni gubitak vremena i resursa!
This is a complete waste of time and resources!

Osim vremena i resursa, dovodiš nam nepoznatog u… u vrlo lošu situaciju.
Apart from time and resources, it's bringing an unknown into a…- into a really bad situation.

Državna bezbednost… gubitak vremena i resursa.
Clayton Homeland Security-- a waste of time and resources.

Nastavićemo sa ulaganjem vremena i resursa da bismo se uverili u promovisanje zdravih i aktivnih životnih navika naših konzumenata i saradnika.
We continue to invest time and resource into making sure that we promote healthy, active lifestyles for our consumers and associates.

Ulažete ogromnu količinu napora, vremena i resursa u svoj dizajn.
You invest a huge amount of effort, time and resources into getting your designs right.

Proces prečišćavanja vode obično zahteva velike količine opreme, rada, vremena i resursa.
The process of water purification usually requires a large amount of equipment and labor, as well as time and resources.

Na žalost, retko kada imamo dovoljno vremena i resursa za toliki broj neuspeha.
Not unless you have unlimited time and resources for such expansiveness.

Moj cilj u životu je oduvek bio da pravim što više i više proizvoda sa što manje vremena i resursa.
The goal in my life has always been to make more and more products in the least amount of time and resources.

Rezultat toga je efikasnije poslovanje, ušteda vremena i resursa, konkurentnost na tržištu i povećana produktivnost.
The result is more efficient operations, saving time and resources, competitiveness in the market and increased productivity.

Danas prosečan Amerikanac potroši oko nedelju dana godišnje zaglavljen u saobraćajnim gužvama, a to je ogromno rasipanje vremena i resursa.
Today the average American spends about a week a year stuck in traffic jams, and that's a huge waste of time and resources.

Barem ne kada ste zaokupljeni brigama o budućnosti, suočeni nedostatkom vremena i resursa, ili jednostavno neproverenim stavkama na vašem spisku obaveza.
At least, not when you're preoccupied with worries about the future, the perceived lack of time and resources, or simply the unchecked items on your to-do list.

ITF je potrošio mnogo vremena i resursa da dokaže da sam namerno prekršila antidoping pravila, i kao rezultat toga sud je došao do zaključka da nisam.
The ITF spent tremendous amounts of time and resources trying to prove I intentionally violated the anti-doping rules and the tribunal concluded I did not.".

U međuvremenu, zvaničnici ministarstva inostranih poslova kažu da njihove diplomate u Grčkoj troše dosta vremena i resursa braneći makedonske poslovne interese.
Meanwhile, foreign affairs ministry officials say their diplomats in Greece spend considerable time and resources defending Macedonian business interests.

Međutim, kada se uzme u obzir količina vremena i resursa potrebnih za pripremu i slanje ponude važno je da odaberete nešto što odgovara Vašim mogućnostima.
However, when you consider the amount of time and resource needed to prepare and deliver, it's important to choose opportunities that fit your business like a glove.

Sa druge strane, ako je potrebno da se donese odluka, uverite se da su sve ključne osobe kojih se to tiče prisutne, inače će sastanak predstavljati gubljenje vremena i resursa.
On the other hand, if a decision needs to be made, make sure all of the key stakeholders are present, or the meeting will be a waste of time and resources.

Veruj mi, kad bi imao pravi dokaz da je cela ova istraga ogromno gubljenje vremena i resursa, volela bih da ga dobijem jer bih onda mogla da zaključim ovaj slučaj i krenem dalje.
Trust me, if you had actual proof that this entire investigation was a huge waste of time and resources, I'd love to have it. Because I could close this caseand move on.

Ako odete na Narodni klimatski marš, nećete naći bilo kakvo spominjanje akcije Poplavimo Vol strit, koju u potpunosti podržavam, ali bojim se da je organizovana sa premalo vremena i resursa.
If you go to People's Climate March, you won't find any mention of the Flood Wall Street action, which I fully support, but fear is being organized with too little time and resources.

Nisam čula za profesiju u kojoj ljudi više ulažu srčanosti i duše, vremena i resursa koje bi posvetili svojoj porodici- za tako mizernu platu.
I have never heard of a profession where people put so much of their heart and soul into their job, taking time and resources from their home and family, and getting paid such an insultingly measly amount”.

Nedostatak vremena i resursa nije dozvolila da se snimak sa naše strane( stabilna i u dobrim uslovima u blizini), i dalje zahvaljujemo autor ovaj video, jer omogućava pročitati objašnjenje Francis autizam, a posebno od svoje organizacije, na početku klipa i na Autistan.
The lack of time and resources did not allow to make a recording by us(stable and near in good conditions), we still thank the author of this video, because it allows to read the explanation of Francis on autism, and particularly on the Autistan and its Organisation, at the beginning of the clip.

Ovih dana pronalaženje bagova i slabih tačaka u iOS-u nešto je što zahteva značajnu količinu vremena i resursa, zbog čega su rezultati izuzetno vredni.
Nowadays, finding bugs and vulnerabilities in iOS is something that requires a significant amount of time and resources, making the resulting exploits incredibly valuable.

Od svog prvog leta 2004. godine, Wizz Air mnogo vremena i resursa posvećuje obezbeđivanju kulture i procedura bezbednosti, kao i obuke i razvoja svetske klase.
Since it started flying in 2004, Wizz Air has devoted significant time and resources to ensure that its safety culture, safety procedures as well as training and development of its staff are world-class.

Dok je predviđanje poslovanja alat za sticanje boljeg uvida u to šta bi se moglo desiti u budućnosti, ima i onih koji smatraju da je to bespotrebno gubljenje vremena i resursa sa nedovoljnim koristima na kraju.
While business forecasting is a tool to get a better view of what the future might have in store, there is the argument that it's wasting valuable time and resources on little return.

Od svog prvog leta 2004. godine, Wizz Air mnogo vremena i resursa posvećuje obezbeđivanju kulture i procedura bezbednosti, kao i obuke i razvoja svetske klase.
Since its first flight in 2004, Wizz Air has devoted considerable time and resources to ensuring that safety policies and procedures, as well as crew training, knowledge and development in this field, are global.

Ako je zahtev za brisanje podataka u skladu sa ovom Politikom privatnosti i relevantnim zakonima, ali tehnička nesposobnost sprečava brisanje podataka ili postupanje po vašem zahtevu, zahtevati neproporcionalno visoke količine našeg vremena i resursa, mi ćemo vam obezbediti da se takvi podaci obeleže i da se obrada takvih podataka obustavi sve dok se ne ispune tehnički uslovi za njegovo brisanje.
If the request for deletion of your data is in accordance with this Privacy Policy and relevant laws, but the technical incapacity prevents us from deleting data or acting upon your request would require disproportionately high amounts of our time and resources, we ensure you that such data shall be marked and processing of such data shall be suspended until the technical conditions for its deletion are met.

Otkad je počeo sa radom 2004. godine, WizzAir je posvetio dosta vremena i resursa s ciljem da bezbednost, bezbedonosne procedure kao i trening i razvoj osoblja budu na najvišem svetskom nivou.
Since it started flying in 2004, Wizz Air has devoted significant time and resources to ensure that its safety culture, safety procedures and training and development of its staff are world-class.

Upoznavanje studenata sa teorijskim osnovama metoda operacionih istraživanja i njihovoj primeni za optimizaciju vremena i resursa pri odvijanju projekata za zaštitu zemljišnih i vodnih resursaStečena znanja o metodama operacionih istraživanja koje se mogu primeniti za optimizaciju radova na zaštiti zemljišnih i vodnih resursa..
Introducing students to the theoretical basics of operational research methods and their application to optimize time and resources in carrying out projects for the protection of soil and water resourcesSubject outcomes: Acquired knowledge of methods of operational research that can be applied for optimization of works on protection of land and water resources..

Zato oni troše rekordno vreme i resurse za obrazovanje svoje dece.
That's why they are spending unprecedented time and resources educating their own children.

Pronaći vreme i resurse koje treba posvetiti njihovom razvoju može da bude ogroman izazov.
Finding the time and resources to invest in yourself can be a challenge.