Sta znaci na Engleskom VRHA DRVETA - prevod na Енглеском

• the top of the tree
• treetop

Примери коришћења Vrha drveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto kolevka sa bebom pada sa vrha drveta.
After a cradle containing a baby plummets from a treetop.

Na času pentranja pobedio je ostale u trci do vrha drveta, ali je bio uporan u tome da na svoj način do tamo stigne.
In climbing class, he beat all the others to the top of the tree but insisted on using his own way to get there.

Veverica je bila odlična u pentranju sve do frustracije na času letenja, kada je nastavnik terao da leti sa tla umesto sa vrha drveta nadole.
The squirrel was excellent in climbing until he developed frustration in flying class where his teacher made him start from the ground up, instead of from the treetop down.

Na času pentranja pobedio je ostale u trci do vrha drveta, ali je bio uporan u tome da na svoj način do tamo stigne.
For instance, in climbing class, he could beat all the others to the top of the tree but he insisted on using his own method of getting there.

Veverica je bila odlična u pentranju sve do frustracije na času letenja, kada je nastavnik terao da leti sa tla umesto sa vrha drveta nadole.
The squirrel was excellent in climbing until he developed ongoing anxiety in flying class when the teacher insisted he start from the ground instead of from the tops of the trees.

Veverica je bila odlična u pentranju sve do frustracije na času letenja, kada je nastavnik terao da leti sa tla umesto sa vrha drveta nadole.
The squirrel was excellent climbing until you are frustrated in the class of flight where his teacher made it to boot from the ground, instead of from the top of the tree.

On kaže:“ Nisam zadovoljan sedenjem na vrhu drveta.
He says,“I am not satisfied with sitting at the top of the tree.

Na vrhu drveta.
On the treetop.

Stoji na vrhu drveta.
Are at the top of the tree.

Spavaj bebo na vrhu drveta.
Rock-a-bye, baby on the treetop.

Pogledaj otisak noge na vrhu drveta.
Look at the feet mark on top of the tree.

Spavaj mi, dušo, na vrhu drveta**.
Rock-a-bye baby,♪♪ on the treetop,♪.

Свраке су на врху дрвета.
This seed is at the top of the tree.

Петокрака папирна звезда на врху дрвета.
Five-pointed paper star on the top of the tree.

Стави андјео или звезда на врху дрвета.
Angel or star at the top of the tree?

Свраке су на врху дрвета.
And the angle's on the top of the tree.

Стави андјео или звезда на врху дрвета.
Put an angel or stars on the top of the tree.

Свраке су на врху дрвета.
The fruits are on the top of the tree.

Стави андјео или звезда на врху дрвета.
Place an angel or star on top of the tree.

Стави андјео или звезда на врху дрвета.
And put an angel or star on the top of the tree.

On ne oseća da je njegov Guru na vrhu drveta, a da je on u podnožju drveta..
He does not feel that his Guru is at the top of the tree and he is at the foot of the tree..

Želimo da Kirbet Al Joz bude deo Turske“, rekao je Abdulah, mladi švercer, pokazujući na tursku zastavu koja se viori na vrhu drveta nedaleko od granice.
We want Khirbet al-Joz to be part of Turkey," said Abdullah, a young smuggler, pointing to a Turkish flag fluttering in a treetop not far from the border.

To je kao da pokušavamo da krenemo da se penjemo uz drvo ne od podnožja, već od samog vrha, i kažemo:„ Trebalo bi da budem na vrhu drveta.
It's like trying to start climbing a tree from the top saying,‘I should be at the top of the tree.

Одлучиле су да се такмиче и да виде која ће најбрже стићи до банане на врху дрвета.
They decide to have a contest to find out who is the quickest to pick the banana at the top of the tree.

Za početak, moramo da stojimo kraj stabla drveta, tamo gde su njegovi korenovi, da posmatramo najgrublje i najobičnije stvari, pre nego što počnemo da se identifikujemo sa bilo čime što je na samom vrhu drveta.
To begin with, we have to be at the trunk of the tree, where the roots are, looking at the most coarse and ordinary things before we can start identifying with anything at the top of the tree.