Sta znaci na Engleskom VRIŠTIMO - prevod na Енглеском

• scream
• screaming

Примери коришћења Vrištimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo vrištimo.
Just screaming.

Vrištimo stvarno glasno.
Scream really loud.

Postoji samo slika na kojoj vrištimo!
It's just a picture of us screaming.

Vrištimo po ulicama.
Scream down the boulevard.

Naš tim pobedjuje, mi vrištimo.
Our team hits a home run, we're screaming.

Hajde, vrištimo i vicimo.
Come on, scream and shout.

I vrištim, ti vrištiš, svi mi vrištimo za.
I scream, you scream, we all scream for.

Vrištimo i pokušavamo da krivimo nekog drugog za naše probleme.
Some of us are kicking and screaming and blaming others for our problems.

Pa… možda bi bolje bilo da u toj sceni ne vrištimo toliko.
So maybe we shouldn't scream so much in this scene.

Vičemo, vrištimo i pokušavamo da krivimo nekog drugog za naše probleme.
We shout, scream, and try to blame someone else for our problems.

Ja vrištim, ti vrištiš… svi vrištimo za sladoledom!
I scream, you scream/ We all scream for ice cream!

Vrištimo u krug… I nailazi nam kombi iz suprotnog smera.
Then we're screaming onto this roundabout and there's this lorry coming the other way.

Svi traže prava, mi se borimo i vrištimo, vičemo tražeći prava.
Everybody is after rights, we are fighting and screaming, shouting for rights.

Mi šutiramo vrata, vrištimo i deremo se, neki od nas i udare, ali mi ih ne ubijamo na prevaru.
We go kick a door, scream and shout, some of us throw a punch, but we don't set them up and kill them.

Hajdemo u" Ja vrištim, ti vrištiš, svi vrištimo za jogurt".
Let's go to I Scream, You Scream, We All Scream for Yogurt.

Vrištim ja, vrištiš ti, vrištimo svi jer si lažirala svoju smrt.
I scream, you scream, we all scream'cause you faked your death.

Onda skačemo i vrištimo i smejemo se i kikoćemo i padamo i bacamo papire na sve strane nekih pet minuta.
We jump around and scream and laugh and giggle and fall down and throw the paper around for about 5 minutes.

Kad se politika svede na predsedničke izbore, svi vičemo i vrištimo na ekrane, i onda se skljokamo, iscrpljeni.
When politics becomes just a presidential election, we yell and we scream at our screens, and then we collapse, exhausted.

Kladim se da nas je gledao kako vrištimo i bežimo i da je crkavao od smeha.
I will bet he was watching everyone running and screaming last night and laughing his ass off.

Na primer, sa mnogo introverata i mnogo ljudi pravim poklone za ljude na vlasti. Dakle, ne stojimo ispred vrata i vrištimo na njih, već im dajemo nešto, kao, na primer, maramicu koja poručuje:„ Nemojte uprskati.
And one example that I do a lot with introverts, but with lots of people, is make gifts for people in power, so not be outside screaming at them, but to give them something like a bespoke handkerchief saying,"Don't blow it.

Nakon svega”, čita se između redova,“ vrištimo o krvavom ubistvu kada nam neko dirne poreska skloništa;
After all," the subtext seems to read,"we scream bloody murder when anyone so much as threatens our tax shelters;

Hiljade devojaka koje vrište, gurkajuci se okolo.
Hundreds of screaming girls clustered around.

Као мој деда… не вришти и виче као путници у његовом аутомобилу.".
And not shouting and screaming like the passengers in his car.'.

Otišao bi vrišteći i opirući se.
You'd go in there kicking and screaming.

Samo zato što sam se budila vrišteći, kao što sam već rekla.
Just'cause I've been waking up screaming, like I said before.

( Ljudi vrišti u daljini).
(people screaming in distance).

Ti ljudi vrište u svojim krevetima.
There's folk screaming in their beds.

Трчала сам око куће како вришти и бацају мачке у ваздух.
I ran around the house screaming and throwing the cats in the air.

Darry vrišti u mraku, dok svira ta pjesma.
Darry screaming in the dark while that song is playing.

Ljudima koji vrište o zaveri.
To the people screaming about conspiracy.