Sta znaci na Engleskom VRLINU - prevod na Енглеском

• virtue
• quality
• virtues

Примери коришћења Vrlinu на Српском и њихови преводи на Енглески

To je za vrlinu.
That is for virtue.

Vrlinu treba naučiti?
Must Virtue Be Taught?

Imamo li tu vrlinu?
Do we have such virtues?

Vrlinu treba naučiti.
Virtue has to be learnt.

Ako imaš neku vrlinu.
If there is any virtue.

Traziti vrlinu i dobiti je.
To seek for virtue and get virtue..

Ali on ima jednu vrlinu.
But he has one quality.

Nego prigrl' te vrlinu, ako je nemate.
Assume a virtue, if you have it not.

Ili iskušao moju vrlinu.
How it tries my virtue.

Montag ima jednu vrlinu koju jako cenim.
Montag has one quality I appreciate greatly.

Samo nemoj od nužde praviti vrlinu.
Make not a virtue out of necessity.

Kakvu sam novu vrlinu stekao?
What virtue have I acquired?

Ja ostvarujem moje pravo na tu vrlinu.
I exercise the right to my virtue.

Imate još jednu vrlinu osim toga.
You have another virtue besides that.

Ali, svoje siromaštvo smatra za vrlinu.
But he makes a virtue of his poverty!

Ali tu svoju vrlinu nedovoljno koriste.
I don't really extol its virtues enough here.

Kada ćeš nam pokazati vrlinu tvoju?
When will you show us your virtues?

Vi volite svoju vrlinu, kao majka svoje dete;
You love your virtue as the mother her child;

Samo nemoj od nužde praviti vrlinu.
Please don't make virtue out of necessity.

Ona ima tu vrlinu kao da je bolja od njega.
She's got this quality like she's better than him.

Ti od skromnosti praviš vrlinu, Bretone.
You make modesty a virtue, Bretton.

Tvoj brat ima vrlinu koju ti ne možeš ni da zamisliš.
Your brother knows virtue you cannot even imagine.

Izvinite, ali voleo bih da svi imamo tu vrlinu.
I'm sorry, but I hope we all can have that quality.

Za tvoj dobar rad dajem ti vrlinu Samopoštovanja.".
For good work, I give you the virtue of Self-Respect.

Ona je bila njen kamen temeljac, njeno sidro za vrlinu.
She was her touchstone, her anchor to virtue.

Spoznala sam vrlinu koju oni što se predaju nude kao krila.
I have known the virtue that surrender proffers…".

Ne predstavljaj svoju glupost kao vrlinu, draga.
Stop making your stupidity sound like a virtue, sweetie.

Mi Meksikanci imamo vrlinu od otvorenog korumpiranog sistema.
We Mexicans have the virtue of an openly corrupt system.

Zbog tvog predanog rada, poklanjam ti vrlinu samopoštovanja.
For your work I give you the virtue of Self Esteem.".

( Aplauz) Ovo je svakako nešto što donosi neizmernu moćnu vrlinu.
(Applause) This is certainly something that brings boundless virtue.