Sta znaci na Engleskom VRSTA VEZE - prevod na Енглеском

• kind of connection
• kind of relationship
• sort of connection

Примери коришћења Vrsta veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva vrsta veze?
What kind of connection?

Mora da postoji neka vrsta veze.
There's gotta be some kind of connection.

Nije ta vrsta veze koju smo ti i ja imali.
It's not the kind of relationship we had together.

Ali mora da postoji neka vrsta veze.
But there must be some kind of connection.

Postoji neka vrsta veze medju nama.
There is some sort of connection between us.

Znate, to je teško za mene da mislim da ću biti ovdje ako nisam l'- t imati neka vrsta veze.
You know, it's hard for me to think that I'd be here if we didn't have some sort of connection.

Nije vrsta veze koju neko poput tebe može da razume.
It's not the kind of relationship someone like you could understand.

Roy očito je krivotvorio neka vrsta veze s njim.
Roy has obviously forged some sort of connection to him.

To je ta specijalna vrsta veze koju je imala sa publikom.
That's this special kind of connection she had with an audience.

Postoji neka vrsta veze između sposobnosti da voliš i sposobnosti da voliš trčanje.
There was some kind of connection between the capacity to love and the capacity to love running.

Shvatam da ovo nije uobičajena vrsta veze koju žudimo da imamo sa našom hranom.
I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.

Postoji neka vrsta veze između sposobnosti da voliš i sposobnosti da voliš trčanje.
Someone wise once said there is some kind of connection between the capacity to love and the capacity to love running/exercising rigorously.

Predan romantican par je upravo vrsta veze kakva Butu treba da bi bio srecan.
A committed romantic dyad is exactly the kind of relationship Booth seems to require to be happy.

Kakvu vrstu veze si imao sa njim?
What kind of relationship did you have with him?

Daje mu neku vrstu veze sa drugima?
Gave him some kind of connection to the others?

Kakvu vrstu veze ste imali s njim?
What kind of relationship did you have with him?

Kakvu vrstu veze?
What kind of relationship?

Mislim da moraš imati neku vrstu veze.
I'd think that you'd have to have some sort of connection.

Ne, nisam mislio na tu vrstu veze.
No, I wasn't talking about that kind of connection.

Imala si neku vrstu veze sa njim.
You had some kind of relationship with him.

Onda ja i vi imamo neku vrstu veze.
Then you and me do have some kind of relationship.

Slušaj, znam da si se preselio ovamo da izgradiš neku vrstu veze sa Kim.
Listen, I know you moved here to build some sort of relationship with Kimmy.

Nije lako održati ovakvu vrstu veze.
It is not hard to maintain this type of relationship.

Многи колеџ љубитељи доживљавају ову врсту везе неколико година низ пут.
Many college sweethearts experience this type of relationship several years down the road.

Ова врста везе постаје основа романтичне љубави.
This type of relationship becomes the foundation of romantic love.

Током мог живота на Тајланду сам видео све врсте веза.
During my time living in Thailand I have seen all kinds of relationships.

Свака линија је нека веза међу двоје људи- различите врсте веза.
Every line between them is a relationship between two people-- different kinds of relationships.

Radimo sa svim vrstama veza.
We cater to all kinds of relationships.

Ukoliko imamo tu vrstu veze sa drugom osobom, ne možemo reći da ta veza počiva na ljubavi i brizi.
If we have that kind of relationship with another person, we cannot say that the relationship comes out of love and care.

Moraću da se naviknem na ovo, ako sam nameravao da započnem bilo kakvu vrstu veze sa njom.
I would have to get used to this, if I were going to attempt any kind of relationship with her.