Sta znaci na Engleskom VUKELIĆ - prevod na Енглеском

• vukelic
• vukelić

Примери коришћења Vukelić на Српском и њихови преводи на Енглески

Vukelić je ponosan na tu sliku.
Pam is proud of that photo.

Jest pa da završiš kao Vukelić.
You end up being like a hermit.

Vukelić je ponosan na tu sliku.
Murray is so proud of this picture.

Zato imamo tako snažnu podršku", rekao je Vukelić.
That's why we have such strong support," Vukelic said.

Vukelić je ponosan na tu sliku.
All the same, Skid was proud of that picture.

Ministar kulture Božo Biskupić i ministar ekonomije Branko Vukelić bili su u Sanaderovoj pratnji.
Culture Minister Bozo Biskupic and Economy Minister Branko Vukelic accompanied Sanader.

Vukelić je ponosan na tu sliku.
Hopefully, Marioni is proud of that photograph.

To će usporiti neke aktivnosti, ali nećemo odustati od svojih strateških ciljeva'', rekao je Vukelić.
That will slow down some activities, but we will not give up our strategic goals,'' Vukelic said.

Hrvatski ministar ekonomije, rada i preduzetništva Branko Vukelić otvorio je u subotu( 25. avgust) 7. Sajam umetnosti i rukotvorina u Karlovcu.
Croatian Minister of Economy, Work and Entrepreneurship Branko Vukelic opened the 7th Arts and Crafts Fair in Karlovac on Saturday(August 25th).

Do maja 2. 874 radnih mesta je zatvoreno, a male prodavnice izgubile su 17 procenata prihoda", izjavio je predsednik komore Boris Vukelić.
By May, 2,874 working posts were closed and small shops lost 17% of income," Chamber President Boris Vukelic said.

Hrvatski ministar ekonomije Branko Vukelić saopštio je da Rusija namerava da poravna svoj klirinški dug prema Hrvatskoj iz sovjetske ere do kraja 2004. godine.
Croatia's economy minister, Branko Vukelic, announced that Russia intends to settle its Soviet-era clearing debt to Croatia by the end of 2004.

Pročitajte zanimljive detalje o najkvalitetnijem obrazovnom sistemu u svetu, koje je uočio Dejan Vukelić, urednik Telegrafa tokom posete Helsinkiju.
Read interesting details about most quality education system in the world, spotted by Dejan Vukelic, Telegraf's editor during Helsinki visit.

Dr Gordana Vukelić, prodekan za međunarodnu saradnju prof. dr Zoran Grubišić, prof. dr Branko Živanović i asistentkinje Aleksandra Cvejić i Milena Lazić.
Dr. Gordana Vukelić, Dean for International Cooperation prof. Dr Zoran Grubisic, prof. Dr. Branko Zivanovic and assistant Aleksandra Cvejic and Milena Lazic.

One'' prikazuju kralja Artura od trenutka od kada je izvukao mač iz kamena sve do borbe između dobra i zla'', izjavio je Deniver Vukelić, jedan od glumaca.
It''presents King Arthur from the moment he pulls a sword from a stone, up to the fight between good and evil,'' said Deniver Vukelic, one of the actors.

Hrvatski ministar ekonomije Branko Vukelić i njegov kolega iz Omana Ahmad Maki potpisali su 4. maja sporazum o recipročnom podsticanju i zaštiti investicija.
Croatian Economy Minister Branko Vukelic and his counterpart from Oman, Ahmad Makki, signed an agreement 4 May on the reciprocal encouragement and protection of investments.

Očekivano pridruživanje Hrvatske i Albanije NATO-u na samitu Alijanse sledećeg meseca u Strazburu i Kelu smatra se uspehom za ceo region, dodao je Vukelić.
The expected accession of Croatia and Albania at next month's NATO summit in Strasbourg and Kehl is viewed as a success for the entire region, Vukelic added.

Hrvatski ministar odbrane Branko Vukelić i njegov srpski kolega Dragan Šutanovac potpisaće u utorak( 8. juna) u Zagrebu bilateralni sporazum o saradnji na polju odbrane.
Croatian Defence Minister Branko Vukelic and Serbian counterpart Dragan Sutanovac will sign an agreement Tuesday(June 8th) in Zagreb on bilateral defence co-operation.

Mogu reći da sve zemlje podržavaju pridruživanje Hrvatske NATO-u, jer će naše članstvo u NATO-u biti dobro za Hrvatsku i za ceo region", izjavio je hrvatski ministar odbrane Branko Vukelić.[ Geti Imidžis].
I can say that all the countries support Croatia joining NATO, as our membership in NATO would be good for Croatia and for the entire region," Croatian Defence Minister Branko Vukelic said.[Getty Images].

Vukelić priznaje da zadatak kog su se latili nije lak, kao i da će proces pomirenja na Balkanu„ potrajati, jer i dalje ima ljudi koji žive sa predrasudama“.
Vukelic admits that the task they are undertaking is not an easy one, and the reconciliation process in the Balkans"will take time because there are still people who live with prejudice".

Odazivajući se ovom pozivu, Zavod je učestvovao u prvoj od planiranih edukativnih akcija opštine Zemun koja je održana 21. avgusta 2015. U okviru ove akcije, stručni saradnici Zavoda Miloš Vukelić i Dejana Lukić održali su predavanja o SP" Vinova loza u Zemunu" i PIO" Veliko ratno ostrvo", i to u prostoru samih zaštićenih područja.
In response to this call, the Institute participated in the first of the series of planned educational activities, which was held on August 21st, 2015. Institute's associates Miloš Vukelić and Dejana Lukić held lectures on NM"Vinova loza u Zemunu" and LOF"Veliko ratno ostrvo" at these protected areas.

Govoreći na konferenciji, hrvatski ministar odbrane Branko Vukelić istakao je da je proces evroatlantske integracije jedini način za stabilizaciju jugoistočne Evrope, izvestila je hrvatska novinska agencija HINA.
Speaking at the conference, Croatian Defence Minister Branko Vukelic said the Euro-Atlantic integration process is the only way to stabilise Southeast Europe, the Croatian news agency HINA reported.

Vukelić je rekao da će zemlja nastaviti učešće u misijama NATO-a, UN-a i EU u Avganistanu, Čadu i na Golanskoj visoravni i da će nastaviti svoje napore za usvajanje standarda NATO-a u pogledu modernizacije opreme.
Vukelic said the country would continue its participation in the NATO, UN and EU missions in Afghanistan, Chad and the Golan Heights and would continue its efforts to adopt NATO standards in equipment modernisation.

Doktorant Filozofskog fakulteta u Beogradu, ma Jelisaveta Vukelić, član istraživačkog tima na jednom od RRPP projekata finansiranih u prethodnom ciklusu, predstavila je učesnicima svoja iskustva i koristi koje je imala zahvaljujući učešću u ovom programu. 12. 12.
Ms Jelisaveta Vukelić, PhD student at the Faculty for Philosophy from Belgrade and member of the research team in the RRPP projets funded in the previous phase, had opportunity to share her experience and benefits which she had thanks to the RRPP.

Hrvatski ministar odbrane Branko Vukelić i njegov albanski kolega Gazmend Oketa izjavili su u petak( 30. januar) u Zagrebu da očekuju da njihove zemlje postanu punopravni članovi NATO-a na sledećem samitu Alijanse u aprilu.
Croatian Defence Minister Branko Vukelic and Albanian counterpart Gazmend Oketa said in Zagreb on Friday(January 30th) that they expect their countries to become full-fledged NATO members at the Alliance's next summit in April.