Sta znaci na Engleskom ZAŠ - prevod na Енглеском

• you know
• why
• wh

Примери коришћења Zaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaš što?
You know what?

Vidi, zaš šta?
Look, you know what?

Zaš šta?
You know what?

Dakle, O' Neille, zaš.
So, O'Neill, why.

Zaš kako?
You know what?

OK, ali ne vidim zaš.
Okays, but I don't see the poi-.

Zaš gde je!
You know where he is!

Italaca i želeo bih da saznam zaš.
I am italian, and I want to know.

I zaš li još nešto?
And you know what?

Hajde da se prošetamo?"" Ne."" Zaš…".
Shall we have a walk?""No.""Wh…".

Zaš to si to uradio?
Why do you do that?

Ti si baš prilika, zaš, Smit?
You're really something, you know that, Smith?

Zaš to mi nisi rekao?
Why didn't you tell me?

Ako svakod nevno uzi maš lekove verovat no znaš mno go o tome- zaš to ih uzi maš, kako delu ju i kako se osećaš pre i posle njih.
If you take medication daily, you probably know a lot about it- why you take it, what it does, and what it feels like before or after.

Zaš… zašto to govoriš?
Wha… why are you saying that?

Tata, zaš šta sam video?
Daddy, do you know what I saw?

Zaš, ostavila me je, Gordone.
You know, she left me, Gordon.

Jer, ti zaš da ovo nije kraj.
Cos you know this isn't the end.

Zaš to želite da se ona uda?
Is that why you want to marry her?

Ti njoj ne moraš reći zaš to želiš biti sama, već samo da bi želela malo pros to ra za sebe sva ki dan.
You don't have to tell her why you want to be alone, but just that you would like a little space to yourself each day.

Zaš' svi mislite da sam sjebana?
Why do y'all think I'm messed up?

Pa zaš… zašto mi ne daš pištolj?
So why-why… why don't you just give me the gun?

Zaš…? Zar ne želiš igrati igru?
Wh-- don't you want to playa game?

Frank, zaš da smo zadržali ovaj auto preko šest sati.
Frank, you know we've had this car over six hours.

Zaš to želite da se ona uda?
And after that you want to MARRY her?

Ali zaš šta tada nismo znali, a sad znamo?
But you know what we didn't know back then, that we know now?

Zaš li gdje sam naučio ovo kuhati?
You know where I learned to fix this?

Zaš… nema posla za svu trojicu.
Wh… there's not enough work for the three of us.

Zaš nekada ne verujem dovoljno u Sabrinu.
You know, sometimes I don't have enough faith in Sabrina.

Zaš, ljudi zarade mnogo novca na mnogo načina.
But you see, folks can make a lot of money a lot of different ways.