Sta znaci na Engleskom ZAŠTIĆENIM - prevod na Енглеском

• protected

Примери коришћења Zaštićenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam se osećao zaštićenim ni na koji način.
I do not feel protected at all.

Sve lične podatke je bezbedan i zaštićenim.
All data saved is secure and protected.

Nisam se osećao zaštićenim ni na koji način.
I do not feel protected in any way.

Zato je veoma važno da se čovek oseća zaštićenim.
That is the main way a person is going to feel protected.

Iskreno, ja se ne osećam zaštićenim od strane direkcije.
I don't feel protected by the police.

Oni bi pomogli dovesti u Liber8 ako se osjećao dovoljno zaštićenim.
They could help bring in Liber8 if they felt protected enough.

Upravljanje zaštićenim područjima. Vežbe: 1-3.
Managing of protected areas. Practical lectures 1-3.

Ušteđevina od restrukturiranja duga ulazi u taj fond za podršku novim zaštićenim morskim područjima.
The savings from the debt restructure goes into it to support new marine protected areas.

Upravljanje zaštićenim prirodnim dobrima Srbije; 14.
Management of protected natural resources of Serbia; 14.

Treće i poslednje pitanje je- kako upravljamo raznovrsnošću vrsta na planeti u zaštićenim ekosistemima?
And third and final question is, how do we manage biodiversity on a planet of protected ecosystems?

Jer u pomorski zaštićenim oblastima ponovo stvaramo prošlost.
Because with marine protected areas, we actually recreate the past.

Online prodavnica će čuvati lične podatke koje daju kupci na sigurnim serverima( zaštićenim lozinkom i firewall-om).
The site will store all personal information provided by users on secure servers(password protected and firewalls).

Osećaju se zaštićenim kada ih okružuje priroda i to ih smiruje.
They feel protected by being surrounded by nature and it calms them down.

Oni umeju da učeni da se osetimo zaštićenim, cenjenim i voljenim.
They can make us feel protected, valued, and loved.

Nismo se osećali zaštićenim od naših ra nijih vlasti, a sada su tu samo strah i panika.
We did not feel protected from our authorities before and now there is just fear and panic.

Kako god. Ptice su dolazile sa nogama zaštićenim malim platnenim cipelama.
Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.

ESMF eliminiše projekte kategorije A i visokog rizika kao i ograničava prihvatljive projekte i radove u zaštićenim područjima.
The ESMF eliminates category A and high-risk projects as well as limits eligible designs and works in the protected areas.

Ukupno 46% lokaliteta se nalazi u zaštićenim oblastima ili Natura 2000 područjima.
Of sites are located in protected areas or Natura 2000 areas.

Časni sude, molim dozvolu da pređemo za trenutak na privatnu sednicu da bi razgovarali o nečemu što ima veze sa zaštićenim svedokom.
Madam Court Manager, please arrange a brief private session so we can hear something to do with the protection of witnesses.

Kategorizacija i zoniranje zaštićenim prirodnim dobrima( međunarodna i nacionalna); 15.
Categorization and zonation of protected areas(international and national standards); 15.

Kontrolisani pristup fasciklama u programu Windows bezbednost izvršava pregled aplikacija koje mogu da unesu promene vezane za datoteke u zaštićenim fasciklama.
Controlled folder access in Windows Defender Security Center reviews the apps that can make changes to files in protected folders.

Znatan broj Srba živi u zaštićenim kompleksima zgrada, enklavama ili malim selima.
A significant number of Kosovo Serbs reside in protected housing complexes, enclaves and small villages.

Materijal za nastavu je da studenti prodube znanja o štetočinama drvenastih i zeljastih ukrasnih biljaka na javnim zelenim površinama; štetočinama ukrasnih biljaka u biljnoj proizvodnji i zaštićenim prirodnim dobrima.
Subject aim: is that students deepen their knowledge of the pests of woody and herbaceous decorative plants in public green spaces and pests of ornamental plants in plant production and protected natural resources.

Ova opcija podrazumeva terensku nastavu u zaštićenim područjima, nacionalnim parkovima i turističkim prostorima u kojima je rekreacija značajan motiv.
This study option includes field work in protected areas, national parks and tourism areas where recreation is an important motive.

Pored toga, cilj predmeta je i upoznavanje sa strateškim, zakonodavnim i institucionalnim okvirima šumarstva i zaštite prirode na nivou EU i Zapadnog Balkana. Studenti stiču znanja koja im omogućavaju da rešavaju zadatke i probleme iz oblasti upravljanja zaštićenim prirodnim dobrima.
In addition, the objective of the course is to introduce students to the strategic, legislative and institutional frameworks of forestry and nature protection at the level of the EU and the Western Balkans. Subject outcomes: Students acquire knowledge that enables them to solve tasks and problems in the field of management of protected natural resources.

Radi se o proizvodima sa zaštićenim geografskim poreklom ili onima čija se zaštita preporučuje. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
Those are the products with a protected geographic origin or those whose protection is recommended. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Njegova turneja deo je nastojanja zamenika specijalnog izaslanika da pomiri stavove Beograda i Prištine o zaštićenim zonama za kulturne i verske spomenike, stvaranju srpskih opština i drugim pitanjima.
The tour was part of the envoy's efforts to reconcile the positions of Belgrade and Pristina on protection zones for cultural and religious monuments, the creation of Serb municipalities and other issues.

Izradite samostalno plan upravljanja zaštićenim prirodnim dobrom. Očuvanje bioloških resursaŠta se podrazumeva pod pojmom biološki resurs?
Design a protected natural good management plan on your own. Preservation of Biological Resources What do we mean by a biological resource?

U toku je postupak kandidovanja za proglašenje za drugi rezervat biosfere u Srbiji dela budućeg prekograničnog prirodnog dobra" Mura- Drava- Dunav" koje se nalazi na teritoriji naše zemlje. Uključivši se u projekat" Podrška zaštićenim pograničnim područjima" koji je deo Akcionog plana" Parks for life"( nosioci IUCN, EUROPARC), Zavod je izdvojio devet ovakvih područja.».
There is an ongoing process of a Serbian part of the cross-border natural area"Mura- Drava- Danube" candidacy for a second biosphere reserve in Serbia. By getting involved in the project"Support to the protected cross-border areas", which is a part of the Action Plan"Parks for Life"(IUCN, EUROPARC), the Institute has determined nine such areas.».

Poslednja otkrića bila su među najperfektnije zaštićenim ikada pronađenim na nekoj arheološkoj lokaciji, zato što su bila prekrivena nanesenom zemljom.
The latest findings were some of the most perfectly protected ever seen in an archaeological site, because they were covered by alluvial soil.