Sta znaci na Engleskom ZAŠTITE SVJEDOKA - prevod na Енглеском

• witness protection

Примери коришћења Zaštite svjedoka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je u program zaštite svjedoka.
She's in witness protection.

FBI-eve zaštite svjedoka, ali nisam rekao gdje.
FBI witness protection detail, but I didn't say where.

Bio je u programu zaštite svjedoka.
He was in Witness Protection.

U programu je zaštite svjedoka, i Joy je otkrila zbog onog pisma.
He's in the witness protection program and Joy found out because of the letter I delivered.

To je moj program zaštite svjedoka.
My own private witness protection.

Samo to jamči imunitet od progona i točku s nestajanjem u programu zaštite svjedoka.
That alone warrants total immunity from prosecution and a vanishing act with the Witness Protection Programme.

Ja sam u programo zaštite svjedoka.
I'm in the Witness Protection Program.

I program zaštite svjedoka me preselio u Camden County jer je došlo do zbrke u papirologiji.
And the witness protection program moved me to Camden County because there was a mix-up in the paperwork.

Da te stavim u sustav zaštite svjedoka.
Put you into witness protection.

Kad si u programu zaštite svjedoka, puste li te da sam izabereš svoje ime?
When you go into the witness protection program, do they let you pick your own name?

I onda ide u program zaštite svjedoka.
And then he's in the Witness Protection.

Neću dopustiti da se preseliš 500 milja daleko… s čovjekom po imenu Charles Bronson, kojeg jedva da znaš kojem se dogodilo da se nalazi u programu zaštite svjedoka.
I'm not letting you move 500 miles away with a man named Charles Bronson, who you barely know who happens to be in the witness protection program.

Staviti je u program zaštite svjedoka?
Put it in the witness protection programme?

Sonny! Ona ženska iz Zaštite svjedoka? Dala nam je loše podatke.
Listen, that skirt from the Witness Protection Program she gave us some bad information.

Ako vam kažem, želim u program zaštite svjedoka.
I talk, I want witness protection.

Izmaknuo si našem nadzoru, a to mi je dovoljno da obustavim program zaštite svjedoka istog trena. A tvoji prokleti fosili u Washingtonu ne bi mogli ništa.
You escaped our surveillance and that is enough for me to terminate the Witness Protection Program right now, and there's not a goddamn thing all your cronies in Washington could do about it.

Sjetite se da je Louie Rimoli ubijen pred nosom ljudi iz zaštite svjedoka.
Remember Louie Rimoli was wacked right under the nose of the Witness Protection Program.

Znaš, ti ćeš vjerojatno izaći iz zaštite svjedoka… zbog ovoga, veliki dečko?
You know, you're probably gonna get out of witness protection for this, big guy?

Možda ga ja mogu ubacitii u neki program zaštite svjedoka.
Maybe I can work in some witness protection.

Morate ju ubaciti u program zaštite svjedoka.
You have to put her in Witness Protection.

Želim zaštitu od optužbe i program zaštite svjedoka.
I request immunity from prosecution and enrolment in a witness protection programme.

Moj je suprug u programu zaštite svjedoka.
My husband's in the Witness Protection Program.

Ali bi na kraju završila u programu zaštite svjedoka.
But you would have just ended up in Witness Protection.

Tommy Smith je u program zaštite svjedoka!
Tommy Smith is in the Witness Protection program!

Moraš nazvati saveznog tužioca zbog zaštite svjedoka.
You gotta call the US Attorney about witness protection.

Dakle, Tommy i Claire idu u programu zaštite svjedoka zajedno.
So, Tommy and Claire are going into the Witness Protection program together.

Amir, možemo vas staviti u program zaštite svjedoka.
Amir, we can put you in witness protection.

Mi smo odvjetnici, a ne program zaštite svjedoka.
We're a law firm, not witness protection.

Kreirao si Vlastiti program zaštite svjedoka.
You created your own witness protection program.

Moraš nazvati državnog tužitelja i srediti program zaštite svjedoka za Hodgesa.
I need you to call the attorney general and draft a witness protection agreement for Jonas Hodges.