Sta znaci na Engleskom ZAŠTITU LJUDI - prevod na Енглеском

• protection of people
• protecting people

Примери коришћења Zaštitu ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, hvala ti za zaštitu ljudi koje mi je stalo.
Well, thank you for protecting the people that I care about.

Poslednjih godina, kompanija Volvo Cars je fokusirana na zaštitu ljudi van vozila.
In recent years, Volvo Cars has focused on also protecting people outside its cars.

Na bezbednost i zaštitu zdravlja na radu i zaštitu ljudi i imovine javna bezbednost, zaštita od vanrednih situacija i sl.
Occupational safety and health and protection of people and property public safety, emergency services, etc.

Čitajući ovu gore reč„ bezbednost“ verovatno ste pomislili na zaštitu ljudi od kitova.
When you read the word„security“, you must have thought of protection of people from whale sharks.

Veruješ u pravdu, u zaštitu ljudi od lažnih bogova.
You believe in justice, in protecting people from false gods.

Caritas želi da ova dva nova međunarodna sporazuma naglase bezbednu i zakonsku migraciju i povećaju zaštitu ljudi u pokretu.
Caritas wants these two new international agreements to emphasise safe and legal migration and increase the protection of people on the move.

Mi vas pozivamo da nam se pridružite u Rosia Montani, da učestvujete u forumu i da doprineseti borbi za zaštitu ljudi, zemlje i prirode a protiv bespotrebnih i nametnutih mega projekata u Evropi i na svakom drugom mestu!
We are inviting you to join us in Roșia Montană, to participate in the Forum and to bring your own contribution to the struggle for protecting the people, the land and the nature against Unnecessary Imposed Mega Projects in Europe and elsewhere!

Vidimo patnju izazvanu uništavanjem života i odlučujemo se da negujemo milosrđe i koristimo ga kao izvor energije za zaštitu ljudi, životinja, biljaka i minerala.
We see the suffering caused by the destruction of life, and we undertake to cultivate compassion and use it as a source of energy for the protection of people, animals, minerals, and plants.

Profesionalci u bezbednosti ovih postrojenja preduzimaju neophodne mere i dužnosti za zaštitu ljudi, imovine, informacija i drugih objekata u slučaju kriminala, prirodnih nesreća, tehnoloških katastrofa, nedostatka resursa, građanskih nemira, rata ili terorističkih aktivnosti.
Utility security professionals take appropriate measures and perform a range of duties for the protection of people, property, information, and other assets in the event of crime, natural disaster, technological emergency, resource shortage, civil disturbance, war, or terrorist activity.

ACO razvija inteligentna sistemska rešenja koja imaju dvojaku ulogu: zaštitu ljudi od vode i vode od ljudi..
ACO achieves this with intelligent system solutions that have a dual purpose- protecting people from water and water from people..

Zaštita ljudi.
Protecting people.

Zaštita ljudi, to svi mi radimo, zar ne.
Protecting people. That's what we're all about, isn't it.

Rekao si da te je zaštita ljudi od loših iskustava s hranom pokretalo.
You said that protecting people from bad dining experiences was what kept you going.

Ali on je takav samo zato što toliko brine o zaštiti ljudi.
But he's only that way because he cares so much about protecting people.

Заштита људи од изложености дуванском диму;
Protecting people from tobacco smoke;

Заштита људи и околине.
Protecting people and the environment.

Сазнајте више о заштити људи.
Learn more about protecting people.

Zabrana glifosata i zaštita ljudi i okoliša od toksičnih pesticida.
Ban glyphosate and protect people and the environment from toxic pesticides.

Električna bezbednost- Zaštita ljudi.
URBAN safety- protect people.

Заштита људи и околине.
Protect people and the environment.

Sprečavanje nastanka nereda i zaštita ljudi i imovine je osnovni zadatak policije prilikom obezbeđivanja javnih okupljanja.
Preventing disorder and protecting people and property are the primary tasks of police when it comes to securing public assemblies.

Заштита људи од непотребног излагања овим хемикалијама је одговорност коју морамо врло озбиљно да схватимо.“.
Protecting people from unnecessary exposure to these chemicals is a responsibility that needs to be taken seriously.".

Спречавање настанка нереда и заштита људи и имовине је основни задатак полиције приликом обезбеђивања јавних окупљања.
Preventing disorder and protecting people and property are the primary tasks of police when it comes to securing public assemblies.

То што Поли и Организација чине… јесте заштита људи који не могу да оду мурији.
What Paulie and the Organization does is protect people who can't go to the cops.

Direktorka evropske kancelarije Amnestija Iverna Makgouan rekla je da su Slovačka i Mađarska pokušavale da izbegnu sistem EU za solidarnost, ali da svaka zemlja ima ulogu u zaštiti ljudi koji beže od nasilja i progona.
The group's EU office director, Iverna McGowan, said that“Slovakia and Hungary have tried to dodge the EU's system for solidarity, but each country has a role to play in protecting people fleeing violence and persecution”.

У било којој дивљој земљи у којој се моћ закона не осјећа или не посвећује, и гдје се свако мора ослонити на себе за заштиту, људи ускоро осјећају да је у највишем степену неупоредиво да се подвргне било којој погрешној….
In any wild country where the power of law is little felt or heeded, and where everyone has to rely upon himself for protection, men soon get to feel that it is in the highest degree unwise to submit to any wrong….

Одговор афричких земаља долази након извештаја из Вашингтон Поста, где се саопштава да је Трамп упутио увреде неким афричким земљама, као што су Хаити и Ел Салвадор, односно описујући их као„ земље вукоје. ине“ током дискусије о заштити људи из тих земаља као дела двогодишњег споразума о имиграцији.
It comes after a Washington Post report, citing sources, said that Trump had referred to some African countries, as well as Haiti and El Salvador, as“s***hole countries” during a discussion about protecting people from those nations as part of a bipartisan immigration deal.

Једна ствар коју не смете заборавити на срж пословања је да је осигурање о заштити људи од озбиљних евентуалност да се вероватно догодити, али чешће него не, ови евентуалности остају" ризике", у најбољем случају, а не често јављају- што значи да је учесталост јављања је много мања од људи да предузму све мере како би се спречило њихово појављивање, развој који добије осигуравајућа друштва богатији.
One thing you mustn't forget at the core of the business is that insurance is about protecting people from serious eventualities that may likely happen, but more often than not, these eventualities remain“risks” at best and do not often occur- meaning that the frequency of occurrence is much lower since people take all precautions to prevent their occurrence, a development that gets insurance companies richer.