Sta znaci na Engleskom ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA - prevod na Енглеском

• personal data protection
• protection of personal information

Примери коришћења Zaštitu ličnih podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Agencija zaštitu ličnih podataka.
Personal Data Protection Agency.

GDPR je novi zakon Evropske Unije za zaštitu ličnih podataka.
GDPR is the new European legal framework for the protection of personal data.

Agencija zaštitu ličnih podataka.
The Personal Data Protection Agency.

Beograd veoma ozbiljno shvata privatnost i zaštitu ličnih podataka.
PubWise takes the privacy and protection of personal information very seriously.

Komisiji zaštitu ličnih podataka.
The Personal Data Protection Commission.

Uglavnom će žalbe obrađivati Češka služba za zaštitu ličnih podataka.
Generally, the complaints will be handled by the Czech Office for Personal Data Protection.

Politiku za zaštitu ličnih podataka.
The Policy for personal data protection.

Zaštitu ličnih podataka shvatamo veoma ozbiljno.
We take protection of personal data very seriously.

Svako ima pravo na zaštitu ličnih podataka.
Everyone has the right to the protection of personal data.

Sva ova prava se primenjuju u okviru ograničenja predviđenih postojećim propisima za zaštitu ličnih podataka.
All these rights are applied within the limits provided for by existing regulations for the protection of personal data.

Svako ima pravo na zaštitu ličnih podataka.
Everyone has the right to protection of personal data is concerned.

Sva ova prava se primenjuju u okviru ograničenja predviđenih postojećim propisima za zaštitu ličnih podataka.
All these rights apply within the limitations provided for under the regulations in force regarding the protection of personal data.

Vaša prava za zaštitu ličnih podataka i kome možete da se obratite.
Your rights to personal data protection and whom to contact.

Promene u našoj Politici za zaštitu ličnih podataka.
Changes of our Policy for personal data protection.

Vaša prava za zaštitu ličnih podataka i kome možete da se obratite?
Your rights for protection of the personal data and who should you turn to?

Podeli informaciju i priključi se budućim aktivnostima za zaštitu ličnih podataka.
Share information, and join the future activities for protection of personal data.

Ova Politika za zaštitu ličnih podataka opisuje način na koji se sakupljaju lični podaci, koriste i zaštita istih.
This Policy for protection of the personal data describes the way data is collected, used and protected.

Podnošenjem ove forme, slažete se da prihvatate Politika za zaštitu ličnih podataka.
By submitting this form, you hereby agree to accept our Policy for the protection of personal data.

Ako smatrate da Društvo nije poštovalo Vaša prava na zaštitu ličnih podataka, možete se obratiti Komisiji za zaštitu ličnih podataka.
If you believe that the Company has not respected your personal data protection rights, you can refer to the Commission for Personal Data Protection.

U ovoj Politici za zaštitu ličnih podataka, pod„ ličnim podacima“ se podrazumevaju informacije ili delovi informacija koji nam mogu pomoći da budete identificirani.
In this Policy for personal data protection,“personal data” means information or a piece of information that could be used for your identification.

U skladu sa zakonodavstvom, koje reguliše zaštitu ličnih podataka, možemo da obrađujemo vaše.
In accordance with the regulations governing the protection of personal data, we may process your personal data:.

Pridržavaćemo se svih važećih zakona i propisa o zaštiti ličnih podataka i sarađivaćemo sa nadležnim organima za zaštitu ličnih podataka.
We will observe all current laws and rules about personal data protection and we will cooperate with the government bodies responsible for personal data protection.

Politika za zaštitu ličnih podataka kompanije Ramer Grup DOO odnosi se na lične podatke sakupljene u vezi roba i usluga, koje predlaže.
The Policy for the personal data protection of Ramer Group LTD is applied when personal data is collected in relation to the goods and services, provided by the company.

Ako nam date dodatnu saglasnost, tada uslovi te saglasnosti imaće prednost u slučaju konflikata sa uslovima postojeće Politike za zaštitu ličnih podataka.
If you present an additional permission, the terms of this agreement would be an advantage in case of a conflict with the terms of the present Policy for personal data protection.

Sud Bosne i Hercegovine( BiH) je u oktobru 2015. godine potvrdio rešenje Agencije za zaštitu ličnih podataka BiH(„ Agencija“) u kom je Agencija utvrdila nezakonitu upotrebu video nadzora od strane….
In October 2015, the Court of Bosnia and Herzegovina(BiH) upheld a ruling of the Personal Data Protection Agency(“Agency”) which found unlawful the use of surveillance cameras by the….

Da bi umanjile te opasnosti, šengenske države povećavaju bezbednosne mere na spoljašnjim granicama, razmenjuju policajce za vezu i pojačavaju prekogranično osmatranje i zaštitu ličnih podataka.
To offset those threats, Schengen states heighten security at external borders, exchange police officer liaisons, and beef up trans-border surveillance and personal data protection.

Drugi preduslov je da zemlja mora da pokaže da primenjuje zaštitu ličnih podataka i postavi Šengenski informativni sistem, zajedničku bazu podataka koju su uspostavile zemlje članice.
Another prerequisite is that the country must show that it is applying personal data protection and establish the Schengen Information System, a joint database established by member states.

Možemo da Vas zamolimo da nam pošaljete dodatnu saglasnost, ako je potrebno da koristimo Vaše lične podatke za ciljeve, koji nisu obuhvaćeni ovom Politikom za zaštitu ličnih podataka.
We could ask you to submit additional consent, in case we have to use your personal data for the purposes, not included in the present Policy for personal data protection.

Možemo u određenom trenutku da promenimo našu Politiku za zaštitu ličnih podataka, tako što objavimo važeću verziju Politike za zaštitu ličnih podataka na sajtovima kompanije Reamer Grup DOO.
At certain moments we may change the Policy for personal data protection, when we publish the updated version of the Policy for personal data protection of the websites of Ramer Group LTD.

Pri odlučivanju da li da odobri ili odbije zahtev za putovanje u EU, automatski sistem će izvršiti prethodne provere, pri tom poštujući u potpunosti osnovna prava i zaštitu ličnih podataka.
In order to decide whether to issue or reject a request to travel to the EU, an automated system will conduct prior checks, in full respect of fundamental rights and personal data protection.