Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТУ РАВНОПРАВНОСТИ - prevod na Енглеском

• protection of equality

Примери коришћења Заштиту равноправности на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштиту равноправности.
Equality Protection.

Повереник за заштиту равноправности.
The Commissioner for Protection of Equality.

Заштиту равноправности а.
The Protection of Equality.

Повереник за заштиту равноправности и УНИЦЕФ Србија.
Commissioner for Protection of Equality and UNICEF Serbia.

Заштиту равноправности је.
The Protection of Equality.

Канцелариј а Повереника за заштиту равноправности.
Office of the Commissioner for the Protection of Equality.

Заштиту равноправности на.
The Protection of Equality.

Међународног дана толеранциј Повереник за заштиту равноправности.
International Day for Tolerance Commissioner for Protection of Equality.

Повереник за заштиту равноправности налази се у улици Булевар краља Александра 84, у Београду.
The office of the Commissioner for Protection of Equality is located in Bulevar kralja Aleksandra 84, Belgrade.

Дигитализација је важна како за све иниституције, тако и за Повереника за заштиту равноправности.
Digitalization is important for all institutions, including Commissioner for the Protection of Equality.

Врање/ Бујановац- Невена Петрушић, повереница за заштиту равноправности, је била у дводневној посети југу Србије.
Vranje/Bujanovac- Nevena Petrušić, the Commissioner for Protection of Equality, paid a two-day visit to South Serbia.

Национална тела за равноправност централни су елемент институционалног система за заштиту равноправности.
National equality bodies are the central element of institutional system for the protection of equality.

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић састала се са новим директором ГИЗ-а Герхардом Зипелом.
Brankica Janković, the Commissioner for the Protection of Equality met with Gerhard Sippel, the new GIZ Country Director for Serbia.

Повереница је представила амбасадорки активности и праксу Повереника за заштиту равноправности у области заштите од дискриминације, истакавши да се мањинске и маргинализоване групе.
Commissioner presented to Ambassador the activities and practice of Commissioner for the Protection of Equality in field of protection….

Повереница за заштиту равноправности је наставила да учествује у раду Европске мреже тела за равноправност..
The Commissioner for the Protection of Equality continued to participate in the work of the European Network of Equality Bodies.

Према броју поднетих притужби Поверенику за заштиту равноправности током прошле године, најчешћи основи дискриминације били су инвалидитет и пол.
According to the number of complaints that were submitted to the Commissioner for the Protection of Equality during last year, disability and gender discrimination were the most common.

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић рекла је да је дискриминација дубоко укорењена у предрасудама и навикама које се споро и….
The Commissioner for Protection of Equality- Brankica Jankovic stated the discrimination is deeply rooted in prejudices and….

Награде за победничке општине биће додељене на Годишњој конференцији, коју Повереник за заштиту равноправности организује поводом Међународног дана толеранције.
The winning municipalities will be awarded at the Annual Conference organized by the Commissioner for the Protection of Equality on the occasion of the International Tolerance Day.

Канцеларија Повереника за заштиту равноправности још увек нема адекватне просторије и њен капацитет је потребно оснажити.
The office of the Commissioner for the Protection of Equality still lacks adequate premises and its capacity needs to be strengthened.

Повереник за заштиту равноправности је независан државни орган који спречава све видове, облике и случајеве дискриминације.
Commissioner for the Protection of Equality is an independent, autonomous authority for prevention of all forms and types of discrimination.

Повереник за заштиту равноправности, као независни државни орган, бави се питањем родне равноправности у оквиру своје надлежности.
The Commissioner for Protection of Equality, as an independent body, addresses the issue of gender equality within its jurisdiction.

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић поднела је Народној скупштини Републике Србије Редован годишњи извештај за 2016. годину.
Brankica Janković, the Commissioner for the Protection of Equality, submitted the 2016 Regular Annual Report to the National Assembly of Serbia.

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић, отворила је 12. Националну конференцију Европског парламента младих Србије која се ове године одржава под њеним патронатом.
Commissioner for the Protection of Equality, Brankica Jankovic, opened the 12th National Conference of the European Youth Parliament Serbia, which is held this year under her patronage.

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић учествовала је на семинару који је намењен националним специјализованим телима у организацији Европске комисије против расизма и нетолеранције( ЕКРИ) у Стразбуру.
Brankica Janković, the Commissioner for the Protection of Equality took part in a seminar with national Specialized Bodies organized by the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) in Strasbourg.

Повереник за заштиту равноправности организовао је семинар за представнике медија на тему извештавања o питањима дискриминације, равноправности и поштовања основних људских права у Републици Србији.
Commissioner for the Protection of Equality organized a seminar for media representatives on reporting on issues of discrimination, equality and respecting of fundamental human rights in the Republic of Serbia.

Повереница за заштиту равноправности дала је мишљење да Скупштина града Београда и Градска управа за питања погребних услуга нису прекршиле одредбе Закона о забрани дискриминације.
The Commissioner for the Protection of Equality issued the opinion that the Belgrade City Assembly and the City Administration for Funeral Services did not violate the provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination.

Повереник за заштиту равноправности континуирано сарађује са јединицама локалне самоуправе спроводећи низ активности како би унапредили знања запослених о дискриминацији и постизања једнаког третмана грађана и грађанки.
Commissioner for the Protection of Equality continually cooperates with local self-government units, carrying out a number of activities in order to improve the knowledge of employees about discrimination and achieving equal treatment for citizens.

Бранкица Јанковић, повереница за заштиту равноправности, изразила је задовољство што се компанија НИС придружила осталим компанијама које су потписале Партнерство за равноправност у циљу унапређења и поштовања начела равноправности, једнаких шанси за рад и запошљавање свих грађана и грађанки.
Brankica Janković, Commissioner for Equality Protection, expressed her satisfaction that NIS has joined other companies, which had signed the Partnership for Equality aimed to promote and respect the principles of equality, equal opportunities for work and employment of all citizens.

Poverenica za zaštitu ravnopravnosti.
The Commissioner for Protection of Equality.

Udruženje" Praktis" uputilo je pritužbu Povereniku za zaštitu ravnopravnosti.
Praxis has filed a complaint to the Commissioner for Protection of Equality.