Sta znaci na Engleskom ОБЕЗБЕЂУЈЕ ЗАШТИТУ - prevod na Енглеском

• provides protection
• ensures the protection

Примери коришћења Обезбеђује заштиту на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна вакцина обезбеђује заштиту.
One dose of vaccine provides protection.

Обезбеђује заштиту од трудноће до 5 година.
It provides protection from pregnancy for up to 5 years.

После 28 недеља маст обезбеђује заштиту и такође је извор енергије.
After 28 weeks the fat provides protection and is also a source of energy.

Обезбеђује заштиту култивисаних биљака од гљивичних обољења.
Provides protection of cultivated plants from fungal diseases.

Савршена амбалажа обезбеђује заштиту током транспорта без оштећења!
Perfect packaging ensures protection during transportation without damage!

Обезбеђује заштиту и структуру унутрашњих делова очију.
It provides protection and structure for the inner parts of the eye.

Након 28 недеља масноћа обезбеђује заштиту и такође је извор енергије.
After 28 weeks the fat provides protection and is also a source of energy.

У року од једног сата, лек одлази на све делове и обезбеђује заштиту две недеље.
Within one hour, the drug goes to all parts and provides protection for two weeks.

Касније заузврат обезбеђује заштиту алгама формирањем тврде кречњачке шкољке.
The later in return provides protection to the algae by forming a hard limestone shell.

Треба имати на уму да косовски устав обезбеђује заштиту за косовске Србе.
One should keep in mind that the Kosovo Constitution provides protection to Kosovo Serbs…”.

Апликација Тајна контрола обезбеђује заштиту вашег Андроид уређаја на два начина, нпр.
Secret Control app provides protection to your Android device in two ways i.e.

Софтвер обезбеђује заштиту од претњи на мрежи и различитих типова вируса.
The software ensures the protection against online threats and viruses of different types.

Док хардфорк не подржава СегВит, обезбеђује заштиту од поновљених трансакција.
While hardfork does not support SegWit, it provides protection from repeated transactions.

Састав лека обезбеђује заштиту усева у било којој фази развоја болести, осим потпуног уништења биљке.
The composition of the drug ensures the protection of crops at any stage of disease development, except for the complete destruction of the plant.

Важно је да заштитно средство за заштиту од сунца обезбеђује заштиту од УВА, уз УВБ зрачење.
It is important that the sunscreen provides protection against UVA in addition to UVB radiation.

У реалном времену обезбеђује заштиту од познатих напада, двоструку ауторизацију, блокирање целе малициозне мреже, скенирање познатих backdoor слабости.
In real time, it provides protection against known attacks, two-factor authentication, blocking the whole malicious network, and scanning of known backdoor weaknesses.

Једна вакцина узрокује формирањеимунитет после 7-14 дана и обезбеђује заштиту од болести током 1, 5 године.
A single administration of the vaccine causes the formation of immunity in 7-14 days and provides protection against the disease for 1.5 years.

Овај програм такође обезбеђује заштиту рачунара и приватности, спречили нежељене и злонамерне промене у ваш рачунар вам омогућава да покренете у виртуелном моду сенке са селективним очување података.
This utility also provides protection for your computer and privacy, prevent unwanted and malicious changes to your computer allows you to boot in a virtual shadow mode with selective preservation of data.

Приликом презентације информација на сајту, као и приликом рада на сајту, GAZ поштује законске захтеве наведених правних система и обезбеђује заштиту корисника сајта до нивоа који је прописан.
In presentation of the information on the Site as well as in Site operation GAZ follows the statutory requirements of the named legal systems and ensures protection of the Site users to the level prescribed by it.

Ово обезбеђује заштиту основних права и слобода, посебно поштовање приватног живота, поверљивост комуникација и заштиту података о личности у сектору електронских комуникација.
The ePrivacy Directive ensures the protection of fundamental rights and freedoms, in particular the respect for private life, confidentiality of communications and the protection of personal data in the electronic communications sector.

Слично организационо и фунционално решење по коме један орган обезбеђује заштиту и права на слободан приступ информацијама и права на заштиту података о личности постоји нпр. у Енглеској, Словенији, Мађарској… Али наравно, очекивао сам да то определење буде потврђено и обезбеђењем одговарајућих нужних материјалних, логистичких и кадровских претпоставки.
Similar organizational and functional arrangement according to which one authority ensures protection of the right to free access to information and the right to personal data protection exists, for example, in England, Slovenia, Hungary… But, of course, I expected that the choice would be confirmed by provision of adequate material, logistic and human resources.

Ministar unutrašnjih poslova Francuske Kristof Kastaner je u ponedeljak na Fejsbuku branio zakon uoči glasanja, rekavši da zakon„ obezbeđuje zaštitu slobode pojedinaca i potvrđuje slobodu demonstriranja“.
Interior Minister Christophe Castaner defended the measures in a Facebook post on Monday before the vote, writing that the law“ensures the protection of individual freedoms and affirms the freedom to demonstrate.”.

Ministar unutrašnjih poslova Francuske Kristof Kastaner je u ponedeljak na Fejsbuku branio zakon uoči glasanja, rekavši da zakon„ obezbeđuje zaštitu slobode pojedinaca i potvrđuje slobodu demonstriranja“.
Before the vote took place, Interior Minister Christophe Castaner said that the law“ensures the protection of individual freedoms and affirms the freedom to demonstrate.”.

RAID нивои изнад RAID 0 обезбеђују заштиту од непоправљиве( сектор) грешке у читању, као и од квара целог диска.
RAID levels greater than RAID 0 provide protection against unrecoverable sector read errors, as well as against failures of whole physical drives.

Производи“ Лабораторије Касперског” обезбеђују заштиту за око 300 милиона индивидуалних корисника и преко 250. 000 корпоративних клијената широм света.
Kaspersky Lab products and technologies provide protection for over 300 million users and over 250,000 corporate clients worldwide.

Системи обезбеђују заштиту од примене радио-вођеног оружја ваздушног и бродског базирања помоћу стварања активних и пасивних сметњи.
Provide protection against the use of radio-controlled airborne and shipborne weapons by creating active and passive interference.

RAID нивои изнад RAID 0 обезбеђују заштиту од непоправљиве( сектор) грешке у читању, као и од квара целог диска.
RAID levels greater than RAID 0 provide protection against unrecoverable(sector) read errors, as well as whole disk failure.

На сјеверозападној страни, прилагодљиве сјенчане обезбеђују заштиту од сунца на крају дана.
On the north-west side, adjustable sunshades provide protection from the sun at the end of the day.

Од 2015. године, АА одбрамбене подјединице руске војске, које обезбеђују заштиту од ваздухопловних дивизија, опремљене су портабл пројектилима 9K333 Verba.
Since 2015, AA defense subunits of the Russian army that provide protection from airborne divisions were equipped with portable missiles 9K333 Verba.

Policija obezbeđuje zaštitu teško ugroţenim novinarima, ali nije dovoljno efikasna u pronalaţenju onih koji ih ugroţavaju.
Police provide protection to journalists under serious threat, but are insufficiently effective in tracking down those responsible for threats.