Sta znaci na Engleskom ZAŠTO POKUŠAVAŠ - prevod na Енглеском

• why are you trying
• why did you try
• why are you tryin
• why would you try

Примери коришћења Zašto pokušavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa zašto pokušavaš?
Why try, then?

Još uvek ne razumem zašto pokušavaš da provališ u sistem.
I still don't understand why you want to break into the system.

Zašto pokušavaš, sine?
Why you trying, son?

Harry, Harry, zašto pokušavaš da me zavrneš za cenu?
Harry, Harry, why you trying to beat me up on the price,?

Zašto pokušavaš da porekneš.
Why try to deny.

Reci mi ponovo zašto pokušavaš da oživiš manijakalnog ubicu.
Tell me again why you're trying to bring a homicidal maniac back to life.

Zašto pokušavaš da umreš?
Why are you trying to die?

Pa zašto pokušavaš da porekneš?
So why try to deny it?

Zašto pokušavaš da ubiješ?
Why are you trying to kill?

Dione… Zašto pokušavaš da ga tako kontrolišeš?
Deon… why are you trying to control him like this?

Zašto pokušavaš to uništiti?
Why you trying to ruin it?

Zašto, zašto pokušavaš da mi to uradiš?
Why, why would you try to do that to me?

Zašto pokušavaš da me ubiješ?
Why did you try to kill me?

Reci mi zašto pokušavaš da me nateraš da ovo radim.
Just tell me why you're trying to make me do this.

Zašto pokušavaš da me povrediš?
Why do you try to hurt me?

Zašto pokušavaš da me ubiješ?
Why are you trying to kill me?

Zašto pokušavaš da me spasiš?
Why are you trying to save me?

Zašto pokušavaš da me povrediš?
Why are you trying to hurt me?

Zašto pokušavaš da mi pomogneš?
Why are you trying to help me?

Zašto pokušavaš da glumiš Boga?
Why are you trying to play God?

Zašto pokušavaš da nas povrediš?
Why are you trying to hurt us?

Zašto pokušavaš da me promeniš?
Why are you trying to change me?

Zašto pokušavaš da me uništiš?
Why are you trying to destroy me?

Zašto pokušavaš da me razapneš?
Why are you trying to crucify me?

Zašto pokušavaš da se ubiješ?
Why are you tryin' to kill yourself?

Zašto pokušavaš da ga zaštitiš?
Why are you trying to protect him?

Zašto pokušavaš da me upropastiš?
Why you trying to screw me over?

Zašto pokušavaš da mu uništiš život?
Why do you try to run his life?

Zašto pokušavaš da spaseš moje dupe?
Why are you tryin' to save my ass?

Zašto pokušavaš da me povrediš, Ben?
Why are you trying to hurt me, Ben?