Sta znaci na Engleskom ZAŠTO POSTOJI TOLIKO - prevod na Енглеском

• why are there so

Примери коришћења Zašto postoji toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto postoji toliko ponosa…?".
Why're there so much of pride…?".

Ja ne shvaćam, zašto postoji toliko mnogo siročadi.
I don't get it, why are there so many orphans.

Zašto postoji toliko različitih jezika?
But why have so many languages?

Šta to znači i zašto postoji toliko ćutanja?
So which is it, and why is there so much confusion?

Zašto postoji toliko različitih jezika?
Why are so many languages spoken?

Sada je lako razumeti zašto postoji toliko sukoba među ljudima.
Now it's easy to understand why there is so much conflict between humans.

Zašto postoji toliko različitih jezika?
Why are there so many languages?→?

Ako ne postoji izvor bolesti, zašto postoji toliko mnogo bolesnih ljudi?
If there is no source of illness, why are there so many sick people?

Zašto postoji toliko različitih jezika?
Why are there different languages?

Ako je seks prirodni fenomen, zašto postoji toliko knjiga o njemu?
If sex is such a natural phenomenon, how come there are so many books on how to do it?"?

Zašto postoji toliko mnogo podeljenosti i prozivanja?
Why is there so much division and disunity?

Lingvisti provode bezbroj godina rastavljajući ih slovo po slovo ne bi li shvatili zašto postoji toliko osećanja i ideja koje čak i ne možemo da pretočimo u reči.
Linguists spend countless years deconstructing it, taking it apart letter by letter, all in order to figure out why there are so many feelings and ideas that we cannot even put words to.

Zašto postoji toliko mržnje i besa u ovom svetu?
Why is there so much… hate and anger in the world?

Samo se pitam zašto postoji toliko straha od Eva( Moralesa)“, kazao je on.
I just wonder why there is so much fear of Evo,” he added.

Zašto postoji toliko mnogo podeljenosti i prozivanja?
Why are there so many divisions and disagreements?

Dakle, pitanje je: zašto postoji toliko visoka premija za takve niske kvalifikacije?
So the question is: why is there such a high premium for such low skills?

Zašto postoji toliko patnje u svetu?| Sadhguru.
Why is there so much evil in the world?| WINTERY KNIGHT.

Pitanje koje se ne može izbeći je: zašto postoji toliko odstupanja između broja studentkinja umetnosti i broja aktivnih umetnica koje su diplomirale?
One that cannot be avoided is: Why is there so much discrepancy between the number of women art students and the number of active graduated women artists?

Zašto postoji toliko mnogo podeljenosti i prozivanja?
Why is there so much divisiveness and name calling?

Pročitaj Zašto postoji toliko patnje u svetu?| Sadhguru.
Why is there so much suffering in the world, Swami?".

Zašto postoji toliko mnogo bogova i zašto je njihovo učenje različito?
Why do so many other religions exist and why are they different?

Zašto postoji toliko listopadnog drveća koje može da nikne sa bilo koje tačke na kojoj je stablo slomljeno?
Why is it that so many deciduous trees are able to sprout from whatever point the trunk is broken?

Али питање је сада, зашто постоји толико антагонизам према женама?
But the question now is, why is there so much antagonism against women?

Зашто постоји толико различитих језика?
Why are there so many different languages?

Зашто постоји толико забуна у вези са библијским подучавањима?
Why is there so much confusion regarding the teachings of the Bible?

Зашто постоји толико различитих висина купа и како треба да направим избор?
Why are there so many different rates and how should I choose one?

Знамо шта мислиш: Ако је тако лоше за вас, зашто постоји толико много производа на тржишту?
We know what you're thinking: If it's so bad for you, why are there so many products on the market?

Процењује се да се више од 80 милиона Американаца бори са губитком косе, тако да можете да видите зашто постоји толико много гласина о томе шта га узрокује.
It's estimated that over 80 million Americans struggle with hair loss, so you can see why there are so many rumors out there about what causes it.