Sta znaci na Engleskom ZAŠTO POSTOJIMO - prevod na Енглеском

• why we exist

Примери коришћења Zašto postojimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Misija( Zašto postojimo?).
Purpose(Why we exist).

Profesor Kasiopo je pitao:„ Zašto postojimo?
Professor Cacioppo asked,"Why do we exist?

Misija( Zašto postojimo?).
Mission(why we exist).

Zašto postojimo i šta želimo da postignemo?
Why do we exist and what are we trying to do?.

Misija( Zašto postojimo?).
Purpose(Why Do We Exist?).

Sedeli smo u đakuziju i rekao je:" Tata, zašto postojimo?".
We were sitting in a jacuzzi, and he said,"Dad, why do we exist?".

Misija( Zašto postojimo?).
Our Mission:(Why we exist).

Svaka kultura pokušava da razume samu sebe, pita se:" Zašto postojimo?".
Every culture is trying to understand itself:"Why do we exist?".

Misija( Zašto postojimo?).
HES Mission(Why we exist?).

Zašto postojimo?" i svaka kultura dolazi do sopstvenog razumevanja života, sopstvene prilagođene verzije mitologije.
Why do we exist?" And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.

Da ne zaboravimo zašto postojimo.
Learn about why we exist.

Sada znam zašto postojimo, ali pogledaj me, nisam porasla uopšte ni postala lepša.
Now we know why we exist, but look at me, I haven't grown at all or got in any prettier.

Da ne zaboravimo zašto postojimo.
Never forget why we exist.

To je ono što naše društvo čini radikalno drugačijim od svakog drugog društva u istoriji, ne zbog toga što ne možemo da letimo na Mesec, napravimo najbržu raketu, pobedimo bolest ili uništimo celu planetu za nekoliko sekundi, već zato što ne znamo zašto postojimo.
That is what makes our society more radically different from every society in history: not that it can fly to the moon, enfranchise more voters, have the grossest national product, conquer disease, or even blow up the entire planet, but that it does not know why it exists.

Ko smo mi i zašto postojimo?
Who we are and why we exist?

Obrazovanje koje uči šta da misliš ali ne kako da misliš- i definitivno ne kako da pitaš autoritete- masivan studentski dug, masivni troškovi zdravstvene zaštite, kompjuterizacija radne snage, osećaj egzistencijalne dosade- od neznanja zašto postojimo ili šta bismo trebali da radimo u životu.
Education that teaches what to think but not how to think-- and definitely not how to question authority-- massive student debt, massive health care costs, computerization of the workforce, a sense of existential boredom-- of not knowing why we exist or what we should do in life.

Da ne zaboravimo zašto postojimo.
But let's not forget why it exists.

Dakle, ako bismo svi samo pronašli način da se priklonimo svom moralnom kompasu da bismo otkrili zašto postojimo i kako ćemo voditi, i ako podjednako prigrlimo hrabrost i skromnost, svako od nas može postati deo ovog desetogodišnjeg perioda u kome možemo drastično promeniti svet u kome živimo, učiniti ga pravednim i posvetiti ga ljudskosti, a ne samo finansijskom tržištu.
So if we just all find a way to embrace a moral compass of our own to figure out why we exist and how we're going to lead, and if we embrace courage and humility in equal amounts, each one of us can be part of this 10-year period where we can dramatically transform the world we live in, and make it just, and make it about humanity and not just the financial markets.

Korisnici su razlog zašto postojimo.
Client is the reason why we exist.

Ko smo mi i zašto postojimo?
Who are We, and Why do We Exist?

Korisnici su razlog zašto postojimo.
Clients are the reason why we exist.

Da ne zaboravimo zašto postojimo.
We easily forget why we exist.

Da ne zaboravimo zašto postojimo.
We have forgotten why we exist.

Da ne zaboravimo zašto postojimo.
We must always remember why we exist.

Ovaj rad je divan kad vidiš zašto postoji i šta znači.
This work is beautiful when you see why it exists and what it means.

Ne možemo vidjeti tu destruktivnu silu i nemamo pojma zašto postoji.
We can't see this destructive force, and we have no idea why it exists.

Како и зашто постоји?
How and why it exists?

Не схватам зашто постоји и траје.
I'm not sure why it exists and persists.

Zašto postoje suze?
Why are there tears?

Zašto postoji strah?
Why there is fear?