Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SAM TE POZVAO - prevod na Енглеском

• why i called you
• why i've summoned you
• why i asked you
• why i invited you

Примери коришћења Zašto sam te pozvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam te pozvao?
Tell my why I called you.

Pretpostavljam da znaš zašto sam te pozvao.
You know why you're here.

I zašto sam te pozvao.
And why I've invited you here.

Da li znaš zašto sam te pozvao?
Do you know why I summoned you?

Zašto sam te pozvao ovamo?
What was I thinking, inviting you over here tonight?

Sada znaš zašto sam te pozvao.
Now you know why I called you.

Želite li stvarno da znaš zašto sam te pozvao?
Do you really want to know why I invited you here?

Znaš zašto sam te pozvao.
You know why I asked you here.

Sigurno se pitaš zašto sam te pozvao?
I guess you're wondering why I called you here?

Pa, ipak… Zašto sam te pozvao na ovo sveto igralište?
So, anyway… why have I invited you to this sacred turf?

Siguran sam da znaš zašto sam te pozvao ovde.
I'm sure you know why I asked you here.

Znaš zašto sam te pozvao.
You know why I've summoned you.

Pretpostavljam da znaš zašto sam te pozvao ovamo.
I guess you know why I called you in here.

Ren, evo zašto sam te pozvao ovde.
Ren, here is why I called you here.

Iskreno, ne znam ni zašto sam te pozvao.
To be honest with you, I don't even know why I invited you here.

Znaš li zašto sam te pozvao ovdje?
Do you know why I've summoned you here?

Ovo je ustvari zašto sam te pozvao ovde.
This is exactly why I called you here.

Znaš li zašto sam te pozvao danas?
Do you have any idea why I asked you to come here?

Zaboravio sam zašto sam te pozvao.
I have forgot why I called thee back.

Da li znaš zašto sam te pozvao da obeduješ?
Do you know why I asked you over to eat?

Znam da znaš zašto sam te pozvao.
I know that you know why I called for you.

Znaš li zašto sam te pozvao?”.
Do you know why I called you?”.

Da li znaš zašto sam te pozvao ovde?
Do you know why i called you here?

Sam zaboravio zašto sam te pozvao nazad.
I have forgotten why I called you back.

Zato, Dorothy, zašto sam te pozvao skroz iz Kanzasa?
So, Dorothy, why have I called you all the way from Kansas?

Ali to je razlog zašto sam te pozvao ovde.
But that's the reason why I made you come here.

Verovatno si se pitao zašto sam te pozvao ovde danas.
Perhaps you were wondering why I called you here today.

Jedini razlog zašto sam te pozvao je da se zajedno vozimo.
Only reason why I invited you was so we can drive straight through. Chop.

Jel znaš zašto sam te pozvala?
Do you know why I called you in here?

Ne znam zašto sam te pozvala.
I don't know why I called you.