Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SI MISLIO - prevod na Енглеском

• why did you think
• why would you think
• why did you feel

Примери коришћења Zašto si mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si mislio da sam videla?
What did you think I saw?

Mislim, zašto… ta šetnja i vocnjak sa jabukama i fabrika sladoleda… zašto si mislio da planiram sve te glupe stvari?
I mean, why££ that hike and the apple orchard and the ice cream factory££ why do you think I planned all those stupid things?

Zašto si mislio da padam?
Why would you think I was falling?

Ne razumem zašto si mislio da je to dobra ideja.
I don't understand why you thought that was a good idea.

Zašto si mislio da ću biti ljuta?
Why did you think I'd be mad?

Ne znam zašto si mislio da treba da se oprostimo.
I don't know why you thought you had to come say goodbye.

Zašto si mislio da sam ovde?
What did you think I was here for?

Vilijame, zašto si mislio da je Jan ubio Roja pištoljem koji nije ubio Roja?
William, why did you think ian killed roy with a gun that didn't kill roy?

Zašto si mislio da sam trudna?
Why did you think I was pregnant?

Zašto si mislio da sam gorila?
Why did you think I was a gorilla?

I zašto si mislio da je mrtav?
And why did you think he was dead?

Zašto si mislio da je kod Aarona?
Why did you think Aaron had this?

Zašto si mislio da će mi se dopasti?
Why would you think I'd like this?

Zašto si mislio da ste otrovani?
Why did you think you'd been poisoned?

Zašto si mislio da ću poludeti?
Why did you think I'd fly off the handle?

Zašto si mislio da smo izgubili Pitera?
Why would you think we lost Peter?

Zašto si mislio da bi se udala za tebe?
Why do you think she married you?.

Zašto si mislio da ti je potreban pištolj?
But why did you feel you needed a gun?

Ali zašto si mislio da je toranj baš ovde?
But why did you think the beacon was in this direction?

Zašto si mislio da su dve baterije pravo rešenje?
Why did you think two batteries was the right solution?

Zašto si mislio da bi Caleca imao znak na gležnju?
Why would you think that mark would've been on Caleca's wrist?

Zašto si mislio da je to neophodno da mi kažeš, Džo?
Why did you think it necessary to tell me, jo? It will get about?

Zašto si mislio da je važno poneti špagete na Mesec?
Don't fly away* why did you think it was important to bring spaghetti to the moon?

Zašto si mislio da treba da platiš nekome da me izvodi, da mi peva i… da mi sve ono govori, i ljubi?
Why did you feel you had to pay somebody to take me out? To sing to me and to say all those thing and to kiss me?

A zašto si tako mislio?
But why did you think that?

Zašto si onda mislio to?
Then why did you think that?

Zašto si mislila da ćemo se slagati?
Why did you think that we'd get along?

Neznam samo zašto si mislila da izigravaš predamnom.
I just don't understand why you thought you'd need to put on a show with me.

Zašto si mislila da bi povela Mayu na zabavu?
Why did you think I would take Maya to the dance?

Zašto si mislila da ću reći" ja"?
Why do you think I'd say me?