Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SI TO REKAO - prevod na Енглеском

• why did you say that
• why'd you say that
• why do you say that
• why would you say that

Примери коришћења Zašto si to rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si to rekao?
What did you say?

Samo mi reci zašto si to rekao.
Just tell me why you said that.

Zašto si to rekao?
Why'd you say that?

Ne, nije. Zašto si to rekao?
She was not. Why would you say that?

Zašto si to rekao?
Why did you say it?

Zašto, zašto si to rekao?
Why, why did you say that?

Zašto si to rekao?
Why do you say that?

Da, ali još uvek ne znam zašto si to rekao.
Yes. But I still don't know why you said it.

Zašto si to rekao?
What did you say so?

To nije… mislim, zašto si to rekao?
That's not- I mean, why would you say that?

Zašto si to rekao?
Why did you say that?

Molim te, pomozi mi. Moram da znam zašto si to rekao.
Please, help me. I need to know why you said that.

Zašto si to rekao?
Why would you say th?

Dođavola. Jasno sam te čuo da kažeš… Zašto si to rekao?
Goddamn it. I distinctly heard you say f-f- why'd you say that?

Zašto si to rekao?
Why would you say that,?

To što si rekao o mom ocu, moje probleme, zašto si to rekao?
That thing you said about my dad, my issues-- why'd you say that?

Zašto si to rekao?
Why did you say anything?

Znam zašto si to rekao.
I know why you said it.

Zašto si to rekao onda?
Why did you say it then?

Dakle, zašto si to rekao?
So, why did you say that?

Zašto si to rekao, George?
What did you say, George?

Spike, zašto si to rekao?
Spike, why'd you say that?

Zašto si to rekao? Da bi me okrenuo protiv tebe?
But why would you say… that he tried to turn me against you?.

Ah Kun, zašto si to rekao?
Ah Kun, why do you say that?

Ali zašto si to rekao?
Then why did you say that?

Pa, zašto si to rekao?
Well, why do you say that?

Nije važno zašto si to rekao, u tome ima istine.
Doesn't matter why you said it."Fact is","there's some truth to it.".

Na znam zašto si to rekao i šta si video u ostatku vizije.
But I don't know why you said it or what you saw during the rest of your vision.

Zašto si joj to rekao?
Why did you say that?

Zašto si im to rekao?
Why did you say that?-?