Sta znaci na Engleskom ZAŠTO TI JE TOLIKO - prevod na Енглеском

• why is it so
• why it's so

Примери коришћења Zašto ti je toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ti je toliko bitno?
Why is it so important to you?

Samo ne razumem zašto ti je toliko stalo da to uradim.
I just don't understand why it's so important to you that I do this.

Zašto ti je toliko važno?
Why is it so important to you?

Razumem zašto ti je toliko teško.
I understand why it's so hard for you.

Zašto ti je toliko važna?
Why is it so important to you?

Samo… ne vidim zašto ti je toliko bitno da radimo zajedno.
I don't see why it's so important to you that we work together.

Zašto ti je toliko bitna?
Why is it so important to you?

Onda, zašto ti je toliko važno vidjeti me?
So why is it so important to see me?

Zašto ti je toliko neprijatno?
Why are you so embarrassed?

Ne znam zašto ti je toliko teško da odgovoriš.
I don't know why it's so hard for you to answer.

Zašto ti je toliko teško priznati?
Why is that so hard for you to admit?

Usput, zašto ti je toliko stalo do stipendije?
By the way, Why are you so bent on getting scholarships?

Zašto ti je toliko teško da joj oprostiš?
Why is it so hard to forgive her?

Zašto ti je toliko teško da razumeš?
Why is it so hard for you to understand?

Zašto ti je toliko bitno da poverujem?
Why is it so important to you that I do?

Zašto ti je toliko teško da poveruješ?
Why is that so hard for you to believe,?

Zašto ti je toliko važno da lažeš do kraja?
Why is it so important that you lie?

Zašto ti je toliko stalo do moga mišljenja?
Why are you so interested in my opinion?

Zašto ti je toliko stalo do moga mišljenja?
Why are you so interested about my views?

Zašto ti je toliko teško da priznaš istinu?
Why is it so hard for you to admit the truth?

Zašto ti je toliko stalo do toga da me zaštitiš?
Why are you so keen to protect me?

Zašto ti je toliko teško da poveruješ u to?.
Why is that so hard for you to believe?

Zašto ti je toliko teško da mi se zahvališ?
So why is it so hard for you to thank me?

Zašto ti je toliko bitno da doživiš orgazam?
Why is it so important for you to have an orgasm anyway?

Zašto ti je toliko važno da se ponovo oženim?
Why is it so important to you that I get married again?

Zašto ti je toliko teško da shvatiš da možda želim nešto više.
Why is it so hard for you to understand.

Zašto ti je toliko važno da budeš na splavi?
Why is it so important for you to be on that raft?

Zašto ti je toliko važno da budeš dio ovoga?
Why is it so important for you to be a part of this?

Zašto ti je toliko važno da zadiviš i uzbudiš kamiondžije?".
Why is it so important to you to impress and excite truckers?".

Zašto ti je toliko važno da mi dokažeš da sam ja njegov otac?
Why is it so important for you to prove to me that I'm his father?