Sta znaci na Engleskom ZAŠTO TO MORAŠ - prevod na Енглеском

• why do you have to
• why you gotta
• why you got

Примери коришћења Zašto to moraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto to moraš da radiš?
Why you got to do that?

Znaš, sve je u redu kad upropaštavaš svoj život, ali zašto to moraš da radiš sa Ijudima kojima je stalo do sebe?
You know, it's all very well messing your own life up, but why do you have to do it with people that care about themselves?

Zašto to moraš uprljati?
Why you gotta make it dirty?

Edi, zašto to moraš da uradiš svaki put?
Eddie, why you gotta do that every time?

Zašto to moraš da pominješ?
Why you gotta bring that up?

Zašto to moraš mijenjati?
Why do you have to change that?

Zašto to moraš raditi?
Why do you have to do that?

Zašto to moraš biti ti?.
Why does it have to be you?

Zašto to moraš da me pitaš?
Why you gotta be askin' me all that?

Zašto to moraš da uradiš?
Why do you have to do this?

Zašto to moraš da budeš ti?.
Why does it have to be you?

Zašto to moraš da radiš?
Then why do you have to do this?

Zašto to moraš raditi ondje?
Why do you have to do it there?

Zašto to moraš objašnjavati njoj?
Why do you have to explain to her?

Zašto ti moraš da budeš tu, a ne udaljen dva sata leta?
Why do you have to be 2 hours away?

Zašto ti moraš biti odgovorna za to?.
Why do you have to be responsible for this?

Zašto ti moraš tako da navaljuješ?
Why you gotta jump off like that?

Pa, zašto ti moraš da ideš?
So why do you have to go?

Zašto ti moraš biti takav?
Why you gotta be like you are?

Zašto ti moraš da ideš?
Why do you have to leave?

Zašto ti moraš da budeš tako radoznala?
Why do you have to be so snoopy?

Zašto ti moraš da ideš?
Why do you have to go?

Zašto ti moraš da govoriš o sveštenstvu?
Why do you have to say the word"priesthood"?

Zašto ti moraš da budeš tu, a ne udaljen dva sata leta?
Why do you have to be there two hours beforehand?

Zašto ti moraš da ostaneš?
And why do you have to stay here?

Zašto ti moraš da nosiš te grudne majice?
Why do you need to keep wearing those booby shirts all the time?

Zašto ti moraš da se zabavljaš?
Why do you get to do the fun part?

Zašto ti moraš da voziš?
Why do you get to drive?

Zašto ti moraš biti i Tom Cruise i Val Kilmer?
Why do you get to be Tom Cruise and Val Kilmer?

Ako je Dr. House toliko siguran, zašto ti moraš biti ovdje?
If Doctor House is so sure, why do you need to stay?