Sta znaci na Engleskom ZABAVIMO - prevod na Енглеском

• have fun
• to entertain
• having fun

Примери коришћења Zabavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dali smo sve od sebe da vas lepo zabavimo.
We do our best to entertain you.

Da se, u međuvremenu, zabavimo i nešto naučimo.
Let's have fun and learn something.

Poenta ovog dana jeste da se opustimo i zabavimo.
The whole point of today was to relax and have fun.

Zabavimo se malo i prikupimo novac za lepe automobile.
Let's have fun and raise some money for a great cause.

Odšunjajmo se do parka i zabavimo se sami.
I say we sneak off to the park and have fun by ourselves.

Možemo zabavimo njihove face kada im budemo uzimali njihov novac.
We can make fun of them to their faces while we're taking their money.

I svi mi se trudimo da mu organizujemo igre i zabavimo ga.
We all work together to win games and make it fun.

To radimo samo da zabavimo Amerikance kad ne mogu da gledaju rvanje.
We just do that to entertain the Americans when they can't watch wrestling.

Međutim, često izgubimo sposobnost da se opustimo i zabavimo.
But often, we also lose our ability to open up and have fun.

Znaš li koliko sam puta rekao" Zabavimo se" i bili smo prvi?
You know how many times I said"Let's have fun" and we got first? True?

Svi sanjamo o svom kutku zelenila, o dvorištu u kome možemo da uživamo do mile volje i da se i odmorimo i zabavimo!
We all dream about our beautiful patio with greenery, the yard where we can enjoy all day and rest and have fun!

Samo sam htela da se svi opustimo i zabavimo, znaš, kao porodica.
I just wanted us to all relax and have fun, you know, like a family.

Upoznajte nove ljude- Kada se zaglavimo u svakodnevnoj rutini, mi obično završimo ostajući kod kuće najveći deo dana, gubeći time mnoge zanimljive prilike da se povežemo i zabavimo.
When we get stuck in a rut, we usually end up staying at home most of the time, missing out on a lot of interesting opportunities for networking and having fun.

Tokom cele sezone ulažemo mnogo energije i emocija, a ovo je koncert gde možemo i mi da se malo opustimo i zabavimo zajedno sa našom publikom.
Throughout the year, we put a lot of energy and emotions into what we do, while this is a concert where we too can relax a little and have fun together with our audience.

Upoznajte nove ljude- Kada se zaglavimo u svakodnevnoj rutini, mi obično završimo ostajući kod kuće najveći deo dana, gubeći time mnoge zanimljive prilike da se povežemo i zabavimo.
Meet new humans: When we get stuck in a rut, we typically come to be staying at domestic most of the time, missing out on a variety of interesting possibilities for networking and having fun.

Od spavaće sobe do kupatila, od kuhinje do radne sobe, od ulaza do dvorišta, mi imamo što vam treba da biste kreirali svoju kuću iz snova- i da vas u tome zabavimo.
From the bedroom to the bath, the kitchen to home office, the entryway to the backyard, there is everything you need to create your dream home, and to entertain in it.

Zabavili smo se na vašaru… ali najbolje je da krenemo dalje.
We have fun at the festival… but we better go.

Slusajte, zabavila sam se u Montrealu pa sta?
Listen, I did have fun in Montreal but so what?

Nadam se da sam vas zabavila, a mi se vidimo u sledećem postu.
I hope you have fun and see you in the next one.

Zabavili smo se, zar ne?
We had fun, didn't we?

Priredjuje sebi zabave iznenadjenja svako vece.
Throws himself a surprise party every night.

Vreme je zabave ovde na Roud Ajlendu.
It's party time here at Rhode Island.

Zabavili su se.
They had fun.

U redu zabavio sam se.
Okay, I've had my fun.

Zabavili ste se.
You've had your fun.

Zabavila bi se.
She would've had fun.

Imam veceru zabave u 6: 30.
I've got a dinner party at 6:30.

Hoćemo li se zabaviti s jednom rundom Botticellija.
So… we shall amuse ourselves with a round of Botticelli.

Zabavila sam se tokom zadnjih 10 nedelja.
I've had so much fun these last ten weeks.

Zabavili smo se.
We've had fun.