Sta znaci na Engleskom ZABELEŽENOG - prevod na Енглеском S

Глагол
recorded
rekord
dosje
album
запис
dosije
евиденцију
снимање
podataka
dosijea
снимити
reported
izveštaj
izvještaj
izvestaj
raport
izvješće
пријавити
javite se
пријављују
извештавају
prijavu

Примери коришћења Zabeleženog на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I nema zabeleženog ulaska?
And no recorded entry?
Da nije bilo pukovnika Sajksa,ne bi bilo nijednog zabeleženog zločina.
If it wasn't for Colonel Sikes,wouldn't have much of any crime reported.
U stvari, mutacije se dešavaju sve vreme. Nema zabeleženog dokaza da ikakva radijacija prouzrokuje mutaciju koja menja neke vrste u druge vrste.
There's no recorded evidence of any radiation causing a mutation which changes at some species into a different species.
DSI su pokrivale 77, 8 odsto deficita tekućeg računa zabeleženog u tom periodu.
FDI covered 77.8 per cent of the current account deficit reported during the period.
Posle uzleta zabeleženog u prvoj polovini 2011, kada je porastao promet, došlo je do usporavanja zbog sve dublje dužničke krize širom Evrope, objašnjava Stojkova.
The upsurge observed in the first half of 2011, when the volume of deals rose, was followed by a slowdown as a result of the deepening debt crisis across Europe, Stoykova explained.
Gmiže u ovo bedno mesto, iz dana u dan do poslednjeg sloga zabeleženog vremena.
Creeps in this… petty pace… from day to day… to the last… syllable… of recorded time;
Junski podatak je takodje bolji od rasta od 0, 2 odsto zabeleženog u maju, što je tada predstavljalo prvi rast fabričke aktivnosti u 2019. godine nakon nekoliko meseci pada ili stagnacije aktivnosti.
The June numbers were stronger than the 0.2% growth seen in May, which had been the first growth of 2019 after several months of manufacturing declines or unchanged conditions.
Sutra, sutra, sutra, nižu se u sporom ritmu, do poslednjeg sloga zabeleženog vremena.
Tomorrow and tomorrow and tomorrow…"creeps in this petty pace from day to day…"to the last syllable of recorded time.".
Istražujući razloge zašto bi je Natla prevarila,ona otkriva tajnu koja potiče iz vremena pre zore zabeleženog vremena o izdaji koja je uništila civilizaciju Atlantide i katastrofama koje su zadesile svet kada je Atlantida pala.
As she delves into the reasons why Natla would double cross her,she uncovers a mystery that reaches back before the dawn of recorded time to the treachery that destroyed the Atlantean civilization and the disasters that struck the world when it fell.
Peruanski arheolozi pronašli su grobnicu za koju veruju da je masto najvećeg ritualnog žrtvovanja dece ikada zabeleženog.
EXPERTS believe they have found the burial site of the largest child sacrifice ritual ever recorded.
Iako je još uvek na otprilike polovini nivoa zabeleženog pre oko šest godina, broj incidenata-- uključujući neke na visokom nivou-- dostigao je u prošloj godini prosek od 120. 000 do 130. 000 mesečno, ukazao je Centar za demokratske studije( CSD) u svom novom izveštaju.
Although still at about half the level observed some six years ago, the number of incidents-- including some at high-levels-- reached an average of 120,000 to 130,000 a month last year, the Centre for the Study of Democracy(CSD) said in a new report.
Ponekad su to bili samo fragmenti priča ilizaista sjajne priče, ali bez zabeleženog imena, što je velika šteta.
Sometimes there are only fragments of stories, orsometimes really great stories but no name was recorded.
Stvarni pokazatelji merenja Indeksa pokazuju da Srbija stagnira u jako negativnom trendu nakon drastičnog pada zabeleženog 2015. godine, iako je on statistički prikazan kao minimalni napredak.(…) Tekst koji je Tanjug objavio takođe pokazuje nameru da se pogrešno interpretirani podaci iskoriste za ulepšavanje stvarnosti, koja je u medijskoj sferi danas veoma loša“.
Real indicators of the Index measurement show that Serbia is stagnating in a sharply negative trend following the dramatic drop recorded in 2015, although it was statistically presented as minimum progress(…) The text published by Tanjug also points to the intention to use misinterpreted data to make up reality, which is currently very poor in the media sphere.'.
Svetska meteorološka organizacija( WMO) saopštila je daje porast CO2 malo iznad prosečnog rasta zabeleženog tokom prethodne decenije.
The world meteorological organisation(WMO)declared the increase in CO2 was above the average rise recorded over the last decade.
Sudeći prema broju noćenja u turističkom smeštaju, Francuska iŠpanija su najprivlačnije turističke destinacije u EU. Nakon pada zabeleženog 2009. godine na početku finansijske krize, broj noćenja je u proteklih pet godina u stalnom porastu. Francuska je sa 403 miliona noćenja i uprkos padu od 1, 2 odsto u odnosu na 2013. vodeća turistička destinacija u EU.
France and Spain are top EUtourism destinations in terms of tourism nights. Following the decline observed in 2009 with the beginning of the financial crisis, there has been a steady increase in the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the EU over the last five years. France had 403 million nights and, despite a 1.2 percent decline comparing to 2013, has been a leading tourism EU Member State.
Svetska meteorološka organizacija( WMO) saopštila je daje porast CO2 malo iznad prosečnog rasta zabeleženog tokom prethodne decenije.
The World Meteorological Organization(WMO)said that the increase in CO2 was just above the average rise recorded over the last decade.
Zakon često zahteva dase taj kapital održava i da se dividende ne isplaćuju onda kada kompanija ne pokazuje profit koji je iznad nivoa istorijski zabeleženog pravnog kapitala.
The law often requires that this capital is maintained, andthat dividends are not paid when a company is not showing a profit above the level of historically recorded legal capital.
Ruski zvaničnici i naučnici odmah su demantovali da je Rusija testirala raketu(što je bila još jedna od teorija), kao i da je došlo do bilo kakvog zabeleženog udara svemirskog kamena na Zemlju.
Russian officials andscientists immediately denied that there had been a Russian missile test or any reported space rock crashing to earth.
Odlični poslovni rezultati uticali su na smanjenje duga Mercatora na 738, 3 miliona evra, što je za 11, 2% ili 93,3 miliona evra manje od duga zabeleženog u istom periodu 2017. godine.
The operating results impacted the reduction of Merkator's debt to EUR 738.3 million, or 11.2 percent, orEUR 93.3 million less than the debt recorded in the same period of 2017.
Sociolog Cvetozar Tomov takođe sumnja u zvanične podatke.„ Postoje različite procene, a neke od njih nagoveštavaju daje broj Roma u stvari dvostruko veći od zabeleženog“, izjavio je Tomov za SETimes.
Sociologist Tzvetozar Tomov also doubts the official figures."There are various assessments andsome of them suggest the number of Roma is actually double what was reported," Tomov told SETimes.
Mesečni izveštaj Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK) pokazao je da je proizvodnja nafte Saudijske Arabije u julu iznosila gotovo 10, 5 miliona barela dnevno, što je rekordan nivo,znatno iznad vrhunca zabeleženog u isto vreme prošle godine.
A monthly report from OPEC also showed Saudi Arabian oil production was at nearly 10.5 million barrels per day in July-- a record high,above peak levels seen the same time last year.
Ове жеље су забележене у плану рођења.
These wishes are recorded in a birth plan.
Zabeležena brzina 340km/ h.
Recorded speed, 210.4.
Zabeleženo je da je većina krivaca upravo to i činila.
It is reported that the majority of the condemned did so.
Врло мало је забележено о заједничкој владавини цара Петронија Максима и цезара Паладија.
Very little is recorded of Maximus and Palladius' shared rule.
Njihova prva ocitavanja zabeležena su na mapi: 2080 rentgena!
Their first readings were recorded on this map: 2080 roentgens!
Постоје 2 забележена случаја у којима је развијена сива љуспа излечена.
There are two recorded cases of advanced greyscale being cured.
Veći primerci su zabeleženi, ali oni su prilično retki.
Many larger specimens have been recorded, but they are rare.
Prvi slučaj virusa zabeležen je u decembru u Vuhanu.
The first case of the coronavirus was reported in Wuhan in December.
Забележите његов гас, додатне тастере и прекидач за шешир.
Note its throttle, its extra buttons, and its hat switch.
Резултате: 30, Време: 0.041
S

Синоними за Zabeleženog

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески