Sta znaci na Engleskom ZABELEŽILI - prevod na Енглеском

• recorded
• noted
• reported
• seen
• registered

Примери коришћења Zabeležili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zabeležili smo ih preko 100.
We've recorded over a hundred.

Da jeste vi bi to zabeležili.
If you were, you would notice.

Senzori su zabeležili približavanje brodova.
Sensors have recorded approach of ships.

Vraćajmo se na ono što smo zabeležili.
Coming back to what I have noted.

Mislim, zabeležili smo padavine ove godine.
I mean, we had record rainfall this year.

Drugi su, međutim, zabeležili dobitke.
But others reported benefits.

To su poslednje reči naše koleginice koje smo zabeležili.
I should say, the last words we have recorded.

Fudbaleri Metalca zabeležili su šesnaestu prvenstvenu pobedu.
The Toffees have recorded 61 victories.

Vraćajmo se na ono što smo zabeležili.
Let us return to what is recorded.

Još uvek nisu zabeležili pobedu na domaćem terenu.
He has never recorded a victory at his home track.

Vraćajmo se na ono što smo zabeležili.
Let's get more into what's recorded.

Zabeležili smo preko 200 ljutitih poziva. Svi investitori se povlače.
We've logged 200 angry calls, the investors are all pulling out.

Koji proizvodi su zabeležili pad?
Which components have recorded decline?

Potom sledi evaluacija i eventualne prepravke onoga što ste zabeležili.
This is followed by an evaluation and revisions of what you have recorded.

Da je bilo ikakvih problema, oni bi to zabeležili i napravili izveštaj.
If anything was wrong, someone would notice and report it.

Potom sledi evaluacija i eventualne prepravke onoga što ste zabeležili.
Then follow the evaluation and possible rectifications of what you have noted.

Angela je dobar prijatelj Mi smo zabeležili preko milion milja zajedno.
Angela is a good friend. We've logged over half million miles together.

Pogledajte najbolji i najlošiji primer koji smo zabeležili.
Tell us about the best and worst examples that you have seen.

Naši instrumenti su zabeležili da je epicentar u blizini zemljouza Hekla.
Our instruments have detected that the epicenter is near the hekla isthmus.

To su zadnje dronovi zabeležili.
That's the last battle our drones recorded.

Posebno visok rast od 260% zabeležili su krediti odobreni poljoprivrednicima.
Particularly high growth of 260% was recorded in the approved agricultural loans.

Sva naša istraživanja, sve što smo ikada uradili ili zabeležili, je iskopirano.
All of our research, everything we've ever done or recorded, it's been copied.

Novinari na terenu, koji su zabeležili policijsko nasilje, takođe su privedeni i pretučeni.
Journalists reporting on the police brutality have also been targeted for arrests and beatings.

Abnormalnu solarnu aktivnost koju smo zabeležili pre 3 dana.
Abnormal solar activity was registered three days ago.

Posmatrači izbora zabeležili su kršenja zabrane vođenja kampanje na biračkim mestima na sam dan izbora.
And election monitors reported violations of the election-day campaigning ban at polling stations.

Tokeni, uključujući Ontology i Zilliqua, takođe su zabeležili 12% dobitka, što je nadmašilo BTC.
Tokens including Ontology and Zilliqa have also recorded 12 percent gains, outperforming BTC.

Oni su zabeležili nesvakidašnju Teslinu ispovest dok su sva trojica sedeli u predvorju hotela Njujorker.
They have recorded unusual Tesla confession while all three were sitting in the lobby of New Yorker.

Perimetar koji su postavili, zabeležili bi svaku tablicu, Garcia.
The security perimeter they set up, they would have recorded every license plate-- Garcia.

Zabeležili su je kineski astronomi i možda Anasazi iz Novog Meksika, kao što vidimo na jednom od njihovih petroglifa.
It was noted by Chinese astronomers… and perhaps the Anasazi of New Mexico… as seen in one of their petroglyphs.

U ovoj sobi, baš sada, mi smo verovatno zabeležili više nego skoro cela ljudska praistorija.
In this room, right now, we've probably recorded more than almost all of human pre-ancient history.