Sta znaci na Engleskom ZABLUDA JE - prevod na Енглеском

• misconception is
• delusion is
• truth is
• it's a fallacy
• it's a mistake

Примери коришћења Zabluda je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova zabluda je veoma uobičajena.
This misconception is very common.

Zabluda je da žene dijele sve.
It's a fallacy women share everything.

Prva opšta zabluda je da su kitovi ribe.
The first commonly held misconception is that whales are fish.

Zabluda je nedostatak koji oskvrnjuje um.
Delusion is an imperfection that defiles the mind.

Naime, ova zabluda je veoma uobičajena.
However this misconception is very common.

Zabluda je zapravo da narcis voli sebe.
The truth is, psychologically, narcissists hate themselves.

Naime, ova zabluda je veoma uobičajena.
Apparently this misconception is very common.

Zabluda je da ne treba da skraćujete svoju dugu kosu.
The truth is that you don't necessarily need to cut your hair short.

Naime, ova zabluda je veoma uobičajena.
Unfortunately, this misconception is very common.

Zabluda je takođe često posledica nepravilnog postupka pečenja.
The misconception is also often due to incorrect roasting procedures.

Jedna od čestih zabluda je da vam samo prva pozicija donosi saobraćaj.
One of the most common misconception is that you only first position brings traffic.

Zabluda je da vegani i vegetarijanci imaju slicnu ishranu.
It is a misconception that vegan and vegetarian diets are same.

Znaš, zabluda je ako mi ne vjeruješ.
You know, it's a mistake not to believe me.

Zabluda je misliti da majka dete podiže instinktivno.
It's a fallacy that a mother has an instinct to raise a child.

Druga zabluda je da se osoba koja je pod hipnozom može naterati da uradi bilo šta.
Another misconception is the belief that anyone who can be hypnotised must be weak willed.

Zabluda je danas zamišljati da mala preduzeća imaju monopol nad transparentnošću na radnom mestu.
It's a mistake these days to imagine that startups have a monopoly on transparency in the workplace.

Zabluda je čudno uverenje na kome osoba čvrsto insistira da je istinito uprkos dokazima da nije..
A delusion is an odd belief that a person firmly insists is true despite evidence that it is not.

Fregoli zabluda je redak fenomen mozga u kom lice veruje da su različiti ljudi u stvari ista osoba koja ih progoni.
Fregoli delusion is a rare brain phenomenon in which a person holds the belief that different people are, in fact, the same person in a variety of disguises.

Zabluda je da komercijalni mediji nisu podobni da ostvare javni interes, budući da njega određuje podobnost sadržaja.
It is a misconception that commercial media are not capable of realizing public interest since the public interest is determined by the adequacy of content.

Dakle, jedna zabluda je da sopstvena snaga ima obavezu da zadrži telo u pokretu, kada u stvari treba da promeni ono stanje u kojem se telo trenutno nalazi.
So one misconception is that a net force is required to keep a body in motion, when in fact it's needed to change whatever current state of motion the body is in.

Још једна уобичајена заблуда је да су крофне изузетно фаталне.
Another common misconception is that snakebites are extraordinarily fatal.

Ова заблуда је укоријењена у примитивној култури и древним инстинктима.
This delusion is rooted in primitive culture and ancient instincts.

Заблуда је мишљење засновано на погрешном сазнању.
Misconception is incorrect opinion based on faulty understanding.

Њихова најчешћа заблуда је очекивање брзих резултата.
Their most common misconception is the expectation of quick results.

Многи пушачи вјерују да овисност није овисна, али ова заблуда је погрешна.
Many smokers believe that addiction is not addictive, but this misconception is erroneous.

Према америчком научнику, ова заблуда је врло опасна.
According to the American scientist, this misconception is very dangerous.

Најчешће, те заблуде су базиране у параноју.
Most commonly, those delusions are based in paranoia.

Твоје заблуде су ван контроле!
Your delusions are out of hand!

Још једна уобичајена заблуда је да крв постаје црвена због гвожђа у хемоглобину и његовим оксидима.
Another common misconception is that blood turns red due to the iron in hemoglobin and its oxides.

Заблуда је то закључак да је испитивање само неколико тачака, могуће је проценити стање свих органа и система у организму.
A misconception is this conclusion that by examining only a few points, it is possible to judge the state of all organs and body systems.