Sta znaci na Engleskom ZABORAVA - prevod na Енглеском

• oblivion
• of forgetfulness
• forgetting
• forgetfulness

Примери коришћења Zaborava на Српском и њихови преводи на Енглески

Držite zaborava.
Keep forgetting.

Pamćenje je često strašnije od zaborava.
The memory is more terrible than forgetfulness.

Pesme Zaborava.
The Oblivion Song.

Između sećanja i zaborava.
Between memory and forgetting.

Voda zaborava.
Waters of forgetfulness.

Ološ se plaši zaborava.
The rabble fears oblivion.

On vidi reku zaborava, Letu, iz koje mrtvi moraju da piju kako bi zaboravili svoj život i počeli iznova.
He sees the river of forgetfulness, Lethe, which the dead must drink to forget their life and begin anew.

Dva sata zaborava.
Two hours of forgetfulness.

Štediš njihove bedne živote od zaborava.
You're saving their miserable lives from oblivion.

Spasite nas od zaborava.
Rescue us from oblivion.

Pomozi mi dapronađem moje sećanje iz zaborava.
Help us save our common future from oblivion.

Mnogo je malo zaborava.
There's much too little forgetting.

Samo složni možemo sačuvati naš Vrebac od propadanja i zaborava.
We can save our Vrebac from decay and oblivion.

Sa svakim doživljajem obavljam krštenje zaborava za večan život sećanja.
I immerse everything I have experienced in a baptism of forgetfulness unto an eternal remembrance.

Naša muzika je linija između sećanja i zaborava.
Memory is a balance between remembering and forgetting.

Oni nas cuvaju od zaborava.
Rescue us from oblivion.

Naša muzika je linija između sećanja i zaborava.
Modernity is a clash between remembering and forgetting.

Oni nas cuvaju od zaborava.
They help to rescue us from oblivion.

Neka ovo bude jedini trag koji će me sačuvati od zaborava.
Writing this is my way of saving us from oblivion.

Rešenošću da ga sačuvamo od zaborava i zloupotrebe.
Order to preserve it from destruction and oblivion.

Šta drugo čuvati ovaj film od zaborava.
That's the only thing that saved this movie from oblivion.

Čuvaćemo te od zaborava.
It will keep you from forgetting.

Mi želimo da spasimo dinastiju Sharu od zaborava.
We want to rescue the Sharu dynasty from oblivion.

Čuvaću Vas od zaborava….
They can save you from forgetting….

Dan sam uspeo da spasim par kucista od zaborava.
Today I saved two folk dances from oblivion.

Vidi ko se vratio iz zaborava.
Look who's back from oblivion.

Želje dobrih i loših dijela, prosvjetljenja i zaborava.
Desire good deeds and bad, enlightenment and oblivion.

Mi se ne rađamo sa istim veom zaborava kao i vi.
We are not born with the same veil of forgetfulness as you are.

Poznaju li se u tami čudesa tvoja, pravda tvoja, u zemlji zaborava?
Are your wonders known in the darkness, or your saving help in the land of forgetfulness?

Suviše blizu velikog zaborava.
Too close to Great Oblivion.