Sta znaci na Engleskom ZABORAVILA KOLIKO - prevod na Енглеском

• forgotten how

Примери коришћења Zaboravila koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro sam zaboravila koliko.
I had forgotten how much.

Nisam ga videla mesecima i skoro da sam zaboravila koliko je sladak.
I hadn't been for years and I had forgotten how wonderful it is.

Bila sam zaboravila koliko je zgodan.
But I had forgotten how nice it was.

Nisam ga videla mesecima i skoro da sam zaboravila koliko je sladak.
I haven't been here for years and had forgotten how pretty it is.

Bila sam zaboravila koliko je zgodan.
I had forgotten how remarkable he is.

U toku tih par godina ja sam, nekim čudom, zaboravila koliko volim da pišem.
For at least a decade I forgot how much I loved to write.

Već sam zaboravila koliko volim da ronim.
I had forgot how much I like to sew.

Nisam ga videla mesecima i skoro da sam zaboravila koliko je sladak.
I have not made this for years and had quite forgotten how good it is.

Već sam zaboravila koliko volim da ronim.
I had forgotten how much I enjoy sewing.

Nisam ga videla mesecima i skoro da sam zaboravila koliko je sladak.
I had not heard it in many years, and had forgotten how beautiful it is.

Već sam zaboravila koliko volim da ronim.
I had forgotten how much I loved hiking.

Nisam ga videla mesecima i skoro da sam zaboravila koliko je sladak.
I hadn't looked at these in a while and had forgotten how nice they were.

Već sam zaboravila koliko volim da ronim.
I had forgotten how much I like to cycle.

Nisam ga videla mesecima i skoro da sam zaboravila koliko je sladak.
I had not walked it for about 6 years and had forgotten how lovely it was.

Već sam zaboravila koliko volim da ronim.
I had forgotten how much I enjoyed baking.

Nisam ga videla mesecima i skoro da sam zaboravila koliko je sladak.
I hadn't seen this in a few years and had forgotten how great it really is.

Već sam zaboravila koliko volim da ronim!
I had forgotten how much I love to embroider!

Nisam ga videla mesecima i skoro da sam zaboravila koliko je sladak.
I have not seen that one in a long time and I had almost forgotten how cute and funny it is.

Skoro da je zaboravila koliko je privlačan!
I had almost forgotten how attractive he is!

Onda sam ugledao tu… nepromišljenu devojku koja je zaboravila koliko je lepa, i pomislio sam.
And then I saw this… reckless girl who had forgotten how beautiful she was, and I thought.

Totalno sam zaboravila koliko je on lep čovek bio.
I had forgotten how magnificent he was.

O bože, bila sam zaboravila koliko je zgodan.
God, I had forgotten how good that was.

Skoro da je zaboravila koliko je privlačan!
She had almost forgotten how attractive he was!

O bože, bila sam zaboravila koliko je zgodan.
Oh, I had forgotten how handsome he was….

Već sam bila zaboravila koliko kurčinu ima.
I forgot how much I loooooveee gum.

Već sam bila zaboravila koliko kurčinu ima.
I had forgotten how much fun having chickens is.

Izvini što sam zaboravila koliko si mi značio.
I am sorry I forgot how much you did for me.

Skoro da sam zaboravio koliko je dobra ova pesma….
I had forgotten how good that song is.

Skoro da sam zaboravio koliko je dobra ova pesma….
I had forgotten how beautiful this song is.

Skroz sam zaboravio koliko možeš da budeš strašna.
I'd completely forgotten how scary you can be.