Sta znaci na Engleskom ZABORAVLJAŠ JEDNU - prevod na Енглеском

• you're forgetting one
• you are forgetting one

Примери коришћења Zaboravljaš jednu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravljaš jednu stvar.
You forget one thing.

Draga moja, zaboravljaš jednu stvar.
My dear, you forget one thing.

Zaboravljaš jednu stvar.
You're forgetting one thing.

Osim što zaboravljaš jednu stvar.
Except you're forgetting one thing.

Zaboravljaš jednu sitnicu.
You forget one small detail.

Naravno, ali zaboravljaš jednu stvar.
S-sure. But you're forgetting one thing.

Zaboravljaš jednu stvar, Dick.
You're forgetting one thing, Dick.

Da dodaš 12 bodova za projektiranje nebodera, 83 za petaka s Tommyjem Leeom i 9000 za seks s Robin prije mene, rezultat bi bio tijesan, ali zaboravljaš jednu stvar.
I will grant you that if you include the 12 points for designing the skyscraper, the 83 points for slapping five with Tommy Lee and the 9,000 points for banging Robin before me, our point totals would be about neck and neck, but there's one thing you're forgetting.

Ali zaboravljaš jednu stvar.
But you forget one thing.

Zaboravljaš jednu stvar, drugar.
You're forgetting one thing, pal.

Zar ne zaboravljaš jednu stvar?
Aren't you forgetting one thing?

Zaboravljaš jednu stvar, Varun.
You're forgetting one thing, varun.

Ali zaboravljaš jednu stvar.
But you forgot one thing.

Zaboravljaš jednu stvar, Grune.
You are forgetting one thing, Grune--.

Ali zaboravljaš jednu sitnicu.
But you forget one small detail.

Zaboravljaš jednu stvar, prijatelju.
For you forget one thing, my friend.

Samo zaboravljaš jednu stvar.
Except that you forget one thing.

Zaboravljaš jednu veoma bitnu stvar.
You are forgetting one very important thing.

Bif, zaboravljaš jednu stvar.
Biff, you're forgetting one thing.

Zaboravljaš jednu stvar dr Nora.
You're just forgetting one thing, Dr. Nora.

Ali zaboravljaš jednu stvar.
But you're forgetting just one thing.

Zaboravljaš jednu stvar, pucao sam u tvoj šešir.
You're forgetting one thing, Colonel, I was shooting at your hat.

Ali zaboravljaš jednu stvar.
Although, you're forgetting one thing.

Zaboravljaš jednu stvar-- nedostaje ti dio Triskelliona.
You're forgetting one thing- you're missing a part of the Triskellion.

Ali zaboravljaš jednu stvar.
But there's one thing you forgot.

Zaboravljaš jednu veoma važnu stvar, Margaret… tvoj muž bi se razveo, bez sumnje.
You forgot one very important thing, Margaret… your husband would divorce you, no doubt.

No, zaboravljaš jednu bitnu stvar.
But you forget one important thing.

No, zaboravljaš jednu bitnu stvar.
But, you are forgetting one important thing.

Zaboravljaš jedno!
You forget one thing!

Zaboravljaš jedan jako važan detalj.
You forget one very important detail.