Sta znaci na Engleskom ZABORAVLJANJE - prevod na Енглеском

• forgetting
• forget

Примери коришћења Zaboravljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravljanje prošlosti?
Forget the past?

Pa lek taj za zaboravljanje.
The cure for forgetting.

Zaboravljanje svojih grehova.
The forgetting of my sins.

Razlog dva- Zaboravljanje.
Practice 2: one to forget.

Zaboravljanje nam pomaže da učimo.
Forgetting, helps us learning.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Forgive does not mean forget.

Zaboravljanje ne otplaćuje dug.
Forgetting a debt does not pay it.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Forgiveness does not mean forget.

Ali zaboravljanje nije akt volje.
To forget is not an act of the will.

Faktori koji utiču na zaboravljanje.
Factors that affect forgetting.

Zaboravljanje vas može učiniti pametnijima.
Forgetting can make you smarter.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
To forgive does not mean forgetting.

Zaboravljanje stvari nije bio moj problem.
Forgetting things was not my problem.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Forgiveness does not mean to forget.

Vježbom za zaboravljanje naših problema.
An exercise in forgetting our problems.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Forgiveness does not mean forgetting.

Ali zaboravljanje nije uvijek loša stvar.
But forgetting things isn't always bad.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Forgiving doesn't also mean forgetting.

Zaboravljanje nije uvek tako loša stvar.
Forgetting isn't always such a bad thing.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
But forgiveness does not mean forgetting.

Zaboravljanje samo po sebi nije loše.
Being forgotten is not bad by itself.

Oblivio, moze da znaci i zaboravljanje.
Oblivio" can also mean forgetting.

Zaboravljanje oko tvog tate je bilo dovoljno loše.
Forgetting about your dad was bad enough.

Bacanje ne podrazumeva zaboravljanje.
To surrender does not mean to forget.

To znači da je zaboravljanje aktivan, a ne pasivan proces.
To forget is an active, not a passive, endeavor.

I tako je kraljica nabavila drevni napitak za zaboravljanje.
And so… the Queen procured an ancient potion of forgetting.

Pomirenje ne znači zaboravljanje te prošlosti.
Reconciliation does not mean forgetting the past.

Osim toga, zaboravljanje je mnogo više od pukog manjkavog modusa sećanja.
To forget is much more than a mere lapse of memory.

Pomirenje ne znači zaboravljanje te prošlosti.
But reconciliation does not imply forgetting the past.

Otvoricemo mini-bar… i napraviti nasu malu zurku za zaboravljanje.
We can raid the minibar and have our own little"forget about the world" party.