Sta znaci na Engleskom ZABORAVLJENOM - prevod na Енглеском

• forgotten
• godforsaken

Примери коришћења Zaboravljenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na nekom zaboravljenom satu;
From a forgotten time….

Jednom u vremenu davno zaboravljenom.
Once, in times forgotten.

Osecam se zaboravljenom, nebitnom.
I felt neglected and unimportant.

Oni su još živeli u zaboravljenom.
He was derelict in some forgotten.

Osecam se zaboravljenom, nebitnom.
I feel neglected and unimportant.

Oni su još živeli u zaboravljenom.
They lived in a forgotten paradise.

Osecam se zaboravljenom, nebitnom.
I am feeling neglected and unimportant.

Jednom u vremenu davno zaboravljenom.
In a former time in a long forgotten place.

Saznajte više o petstogodišnjoj istoriji ideje i zaboravljenom savremenom eksperimentu u kome je zapravo bila uspešna- i zamislite koliko energije i talenta bismo oslobodili, kad bismo se otarasili siromaštva jednom za svagda.
Learn more about the idea's 500-year history and a forgotten modern experiment where it actually worked- and imagine how much energy and talent we would unleash if we got rid of poverty once and for all.

O nečemu davno zaboravljenom.
A thing forgotten, as long ago.

Tamo sam se osećala napuštenom, ostavljenom i zaboravljenom.
I felt alone, abandoned, and forgotten.

U nekom već zaboravljenom svetu.
In a now forgotten town.

Zašto protraćiti dobro đule. Neka provede ostatak života na onom zaboravljenom ostrvu.
Why waste a good cannonball let'm spend the rest of his life on that long forgotten island.

U nekom već zaboravljenom svetu.
In a world that has forgotten.

Još jedan susret se dogodio na moskovskoj„ eshatološkoj“ konferenciji 2005. godine, gde sam mogao da slušam australijskog katoličkog sveštenika koji je govorio o„ zaboravljenom ruskom bogoslovu Jevgeniju Lambertu“.
Then there was another encounter at the Moscow‘Eschatological' Conference in 2005, where I heard an Australian Catholic priest speaking about‘the forgotten Russian theologian Eugene Lampert'.

Pa, eksponati u zaboravljenom muzeju?
Well, Exhibits! In a forgotten museum,?

Svet se još jednom ukaza u zaboravljenom.
That put their faith once more in the forgotten.

Huh… pa. ucinimo to potpuno zaboravljenom nocnom morom, i bicu sretan.
Huh… well, let's make it a completely forgotten nightmare, and i will be happy.

Mi smo ipravo na takvom mestu, mestu zaboravljenom od Boga.
And we're just forgotten by God in the place.

Da je u nekom malom zaboravljenom gradu.
It was a forgotten little town.

Vaš Gospodar leži mrtav i trnja u zaboravljenom tunelu.
Your master lies dead and rotting in a forgotten tunnel.

Ovo je priča o zaboravljenom biciklu.
This is the story about a forgotten bike.

Možda sam jedini koji te razume u ovom zaboravljenom gradu.
I may be the only one who understands you- in this godforsaken town.

Želim da govorim o zaboravljenom konfliktu.
I want to speak about a forgotten conflict.

Šta bi te odvelo na tom zaboravljenom mestu?
What would take you to that godforsaken place?

Zaboravio sam šešir na Haitiju U nekom zaboravljenom stanu na Haitiju.
I left my hat in Haiti. In some forgotten flat in Haiti.

Ovde saobraća voz" Nostalgija" sa gotovo zaboravljenom parnom lokomotivom.
There is a train"Nostalgia" with an almost forgotten steam locomotive.

Zasnovana na zaboravljenoj prošlosti.
Be based on a forgotten past;

Како повратити заборављену иЦлоуд лозинку?
How do I Recover a Forgotten Excel Password?

Uzeli ste zastarelu i zaboravljenu tehnologiju i stvorili modernu, nevidljivu komunikacionu mrežu.
You took an obsolete and forgotten technology and created a modern, invisible communications network.