Sta znaci na Engleskom ZADNJA PORUKA - prevod na Енглеском

• last message

Примери коришћења Zadnja poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo je zadnja poruka.
Here's his last text message.

Zadnja poruka nije primljena.
Last message not received.

Kakva je bila moja zadnja poruka?
What was my last message?

Zadnja poruka je odavde.
The last message was from this location.

Ovo je možda moja zadnja poruka.
This may be my last message.

Ovo je zadnja poruka koju ti ostavljam.
This is the last message I'm going to leave you.

Džena, kad je stigla zadnja poruka?
Jenna, when was the last message sent?

Kapetanova zadnja poruka u kojoj hvali posadu.
The captain's final message, praising his crew.

Napred, Kantona" mu nije bila zadnja poruka.
Ooh-ah Cantona" was not his last message.

Zadnja poruka koju je dobio od njega je iz tržnog centra.
The last message he had from him was from the mall.

Dvaput umrla žena, i njena zadnja poruka.
The woman twice dead, and her final message.

Kako je glasila zadnja poruka u tvom mobu?''.
What was her last communication on the channel?".

Ovo je zadnja poruka koju Rhoades primaju za Bundy-e.
This is the last message the Rhoades are taking for the Bundys.

Mogu samo predpostavljati najgore, tako… ovo je zadnja poruka koju ti ostavljam.
I can only assume the worst, so… this will be the last message I leave for you.

Evo je zadnja poruka:" Našao sam dr Hvita u beloj sobi, evakuaciju u 15 sati.
Here's the last transmission:"Found Dr. Hvit in the white room. Evac 1500…".

Ne, i žao mi je što smo to morali tako, ali tvoja zadnja poruka, osjetili smo da postoji neka hitnost.
No, and I'm sorry we had to do it this way, but based on your last message, we felt that there was some urgency.

A zadnju poruku sam dobila od nje prije par sati.
And the last message I received from her Professor Davis was before the show.

Obrisao sam zadnju poruku.
I erased the last message.

U jednoj od svojih zadnjih poruka je rekao nešto o korumpiranom policajcu.
In one of his last messages, he said something about a dirty cop.

Примила сам твоју задњу поруку.
I got your last message.

Jor-el, spomenuo si Lanu u tvojoj zadnjoj poruci!
Jor-El, you mentioned lana in your last transmission!

Mislimo da je Imperija nadgledala slanje tvoje zadnje poruke.
We think the Empire was monitoring your last Fulcrum transmission.

U zadnjoj poruci je spominjala knjigu u kojoj pišu kupci i dobavljači, uključujući tajne špijune.
Her last message mentioned a ledger she had stolen detailing every Barrios buyer and supplier,- including terrorist sleeper cells.

Mislio sam da smo rješili ovo nakon tvoje zadnje poruke… koja je, kako si rekla, bila velika pogreška!
I thought we covered this ground after your last text which, by the way, you said was a big mistake!

Slušajte, primila sam vašu zadnju poruku, ali znate, to je bilo pre nekoliko nedelja, i ljudi su izbezumljeni zbog vašeg dugog odsustva.
Listen, I got your latest text, but you know, it's been a few weeks now, and people are freaking out about you being gone so long.

Zadnja prazna poruka?
The last empty text?

Odredila sam toranj preko koga je mobilnim poslata zadnja Feliksova poruka.
I pinged the cell tower that sent Felix's last text.

Eric, ne pravi se kao da nisi dobio mojih zadnjih 20 poruka.
Eric, do not make like you haven't got my last 20 messages.

Verovatno najbolja poruka u zadnjih par meseci!
Probably the best article in the last two months!

Do zadnjih 2 poruka, pisma mržnje koje su poslate ser Edmundu Sloanu su bila napisana na Remingtonu, Model 5.
Up until the last two messages, the hate letters sent to Sir Edmund Sloan were written on a Remington Model 5.