Sta znaci na Engleskom ZADNJE DVORIŠTE - prevod na Енглеском

• back yard

Примери коришћења Zadnje dvorište на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadnje dvorište ili parking?
Back alley or parking lot?

Izvedi je u zadnje dvorište.
Take her out in the back yard.

Zadnje dvorište je veoma privatno.
The backyard is very private.

A ovo je zadnje dvorište.
No touchie. This is the back yard.

Zašto gospodina Viksa ne odvedeš da vidi zadnje dvorište?
Why don't you take Mr. Weeks to see the backyard.

Vodi pravo u zadnje dvorište.
The den leads right into the back yard.

Moje zadnje dvorište je kao groblje ljubimaca.
My backyard's like a pet cemetery.

Da vam pokažem zadnje dvorište.
Let me show you the back yard.

Ovo je na primer zadnje dvorište Gordona Stinga ili Viltšir kako ga zovete.
This is for example the back yard Gordon Sting Wiltshire, or as you call it.

Izlazna putanja je kroz zadnje dvorište.
Exit trajectory's through the rear courtyard.

Imam takvo zadnje dvorište da mi zbog njega prednje dvorište izgleda kao idiot.
I have a backyard that makes my front yard look like an idiot.

Ideš samo u zadnje dvorište.
You're just going into our backyard.

Kao u mom stanu, kada šetam okolo. kao kad pogledam u zadnje dvorište.
Like in my apartment, when I walk around, like I look into the back yard.

Šta se događa?- Zadnje dvorište su ogradili trakom.
They've put some tape going back to the backyard.

Zašto bi stavio nešto ovako neverovatno u zadnje dvorište?
Why would i put something this awesome in the backyard?

Ušao sam u zadnje dvorište gde ona drži guske, popušio lulu i pitao se šta bi bilo najbolje uraditi.
I went into the back yard where she kept the geese, smoked a pipe, and wondered what it would be best to do.

Pobrinite se da provjerite garažu zadnje dvorište, sve.
And make sure you check out the garage, backyard, everything.

Onda je otišao u zadnje dvorište a tvoj deda je stajao pored roštilja i okretao šnicle, a one su bile skroz spaljene.
Then he went out in the backyard and your grandfather was standing at the grill flipping steaks, and they were all burnt.

Hej, kad budeš završio sa tim možeš li da izneseš baštenski nameštaj iz garaže i staviš ga u zadnje dvorište?
Hey, uh, when you're done with that, would you take the patio furniture out of the garage and put it in the backyard?

Jer esto je uhvatiš kraji kom oka u životu nekog velikana, kako brzo zami e u zadnje dvorište, kriju i, ponekad pomislim, neki mig, smeh, možda suzu.
For one often catches a glimpse of them in the lives of the great, whisking away into the background, concealing, I sometimes think, a wink, a laugh, perhaps a tear.

Oni imaju svoje finansijske seminare i konferencije o braku, ali su odgurnuli ideju o skorom povratku Gospoda ne samo u zapećak, već možda i u zadnje dvorište.”.
They have their finance seminars and marriage conferences but have shoved the idea of the Lord's imminent return not just to the back burner, perhaps to the back yard.”.

Jer često je uhvatiš krajičkom oka u životu nekog velikana, kako brzo zamiče u zadnje dvorište, krijući, ponekad pomislim, neki mig, smeh, možda suzu.
For one often catches a glimpse of them in the lives of the great, whisking away into the background, concealing, 1 sometimes think, a wink, a laugh, perhaps a tear.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Mogerini: Balkan je Evropa Mogerini: Balkan je Evropa VestiVisoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Federika Mogerini je na otvaranju konferencije ambasadora EU izjavila je da je Balkan jedan od prioriteta Unije." Neki kažu da se radi o zadnjem dvorištu" rekla je Mogerini i naglasila da" nije( Balkan) zadnje dvorište: to je Evropa.
You are at: Home»News»Mogherini: The Balkans is Europe Mogherini: The Balkans is Europe News, UncategorizedHigh Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini said that the Balkans is one of the priorities of the EU."Some say it is the backyard. It is not the backyard: it is Europe.

Od samog početka SCO, Rusija je koračala polako, ne želeći da grupa postane mamac kineskoj ekspanziji na svoje zadnje dvorište, centralnu Aziju.
Since the SCO's inception, Russia has been treading somewhat softly, not wanting the group to become a possible stalking horse for Chinese expansion into what it considers its own strategic backyard, Central Asia.

Превелико задње двориште?
Out the back yard?

Превелико задње двориште?
And the back yard?

Али није слободна, тако да је" земља на којој седи" ограничена на предње и задње двориште.
But it is not free-standing, so"the land on which it sits" is limited to the front and back yards.

Али није слободна, тако да је" земља на којој седи" ограничена на предње и задње двориште.
But it is not free-standing, the land is limited to the front and back yards.

Ако поставите неколико лежаљки и пазите на задње двориште, наравно, можда ћете имати леп поглед, али графикон за седење који укључује свачије леђнике према зиду отежава разговоре.
If you set up a few deck chairs and look out at the back yard, sure, you might have a nice view, but a seating chart that involves everyone's backs against the wall makes it a little difficult to talk casually.

Превелико задње двориште?
Too far in the back?