Sta znaci na Engleskom ZADNJE GODINE - prevod na Енглеском

• last year
• last years

Примери коришћења Zadnje godine на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda, zadnje godine.
Then, there was… last year.

Zadnje godine došla je Mitzi Gaynor.
Last year, Mitzi Gaynor came here with her show.

Došao sam Vaše zadnje godine.
I only came your last year.

Ove zadnje godine, da, doista.
This last year, yes, indeed.

Tek je krecila zadnje godine.
Only had it painted last year.

Samo što zadnje godine, Meri i Val su se baš udružile.
Only, last year Mary and Val got really pally.

Mislim, nije nam išlo zadnje godine.
I mean… we didn't have a hit last year.

Tokom zadnje godine života samo ga je gledao. Kao kažnjavanje.
During the last year of his life, all he did was watch it, like a punishment.

Samo zbog toga su ove zadnje godine vrijedile.
That's what's made these last years worthwhile.

Zadnje godine našeg istraživanja fondovi su bili prepolovljeni nedovoljnoo para da završimo ono što smo planirali.
Last year our research funds were reduced by half not enough funding to complete our plans.

Govorili su o tome zadnje godine na školovanju.
They were talking about it my last year at the Point.

Hava Šalja: Srednju školu sam završila u školi„ Šaban Spahia“ i dve zadnje godine u gimnaziji.
Hava Shala: I finished secondary school in the Shaban Spahia High School and the two last years in the gymnasium.

I mog muža je slijedio zadnje godine života… isto je imao rak.
He followed my husband around the last year he was alive… colon cancer.

U to vreme, ja sam još uvek bila u zatvor u Lipljanu, ja sam bila u zatvor u Lipljanu tokom zadnje godine zatvora.
At that time, I was still in the prison of Lipjan, I was in the prison of Lipjan during the last year of prison.

Izlazimo još od detinjstva, ali zadnje godine smo se razdvojili.
We dated ever since we were kids, but last year we split up.

Nitko ne želi provesti zadnje godine života u bolnici, ali ljudi žive.
No one wants to live out their last years in a hospital, but people do.

Duboko sam se zaljubila u Hjua… zadnje godine rata… ali je poginuo na bojištu Flandrije.
I fell deeply in love with Hugh… in the last year of the war… but he fell on Flanders field.

Zatim dve godine ja sam završila u tehničkoj školi i dve zadnje godine, treću i četvrtu godinu, ja sam završila u Učiteljskoj Školi, pravac: sekretar programa za redakcije.
Then I finished two years of the Technical School, and I finished the two last years, the third and the fourth in the Shkolla Normale,[1] in the department of Secretary of the News Desk Program.

Ovo mi je zadnja godina pre nego da odem u profesionalce.
This is my last year before I go pro.

Tih zadnjih godina nakon što se vratio.
Those last years after he came back.

Они су имали задњих година великих успона и падова.
Last year had its ups and downs.

Tvoja zadnja godina stažiranja.
Your last year of residency.

U zadnjim godinama, najviše je molila, Nik, za tebe.
In her last years, her most passionate prayers, Nick, were for you.

Zadnja godina kad su naše misteriozne mumije morale biti ubijene.
The last year that we believe our mystery mummies could have been killed.

Broj sajber žrtava je značajno porastao tokom zadnjih godina.
The number of cyber victims has increased significantly over the last years.

Zadnjoj godini obuke.
Your last year of training.

Задњих година смо видели како овај приступ успева.
And last year, we saw that leverage in action.

Zadnja godina tog predmeta.
Last year this course is being offered.

Киблер је задњих година имао проблема са здрављем.
Dolores has had health problems last year.

Zato što nam je zadnja godina ovde.
Because this is our last year here.