Sta znaci na Engleskom ZADNJE NEDELJE - prevod na Енглеском

• last week
• on the last sunday

Примери коришћења Zadnje nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadnje nedelje.
Last week.

Izuzev ove zadnje nedelje.
Except for this past week.

Zadnje nedelje bile su posebne.
These last weeks have been special.

Sakrij dnevne slike zadnje nedelje.
Hide living pictures last week".

Zadnje nedelje, imao sam inspekciju i opomenu za jeftine materijale.
Last week, I got the inspector walking around, and she cites me for cheap materials.

Nisam verovala u to do zadnje nedelje.
I didn't believe it until this week.

Zadnje nedelje raspusta, odštampajte sve napravljene fotografije i napravite letnji album.
The last week of the summer, print out all your summer photos and make a Summer album.

Nisam verovala u to do zadnje nedelje.
I didn't believe it until last night.

Tokom zadnje nedelje maja 4, 9 triliona bolivara je potrošeno na bitkoine, dok se obim trgovanja tokom prve nedelje juna povećao za 40, 8% i dostigao 6, 9 triliona.
Over the last week of May some 4.9 trillion bolivars were spent on bitcoins, while the first week of June had seen the volume grow by 40.8% to 6.9 trillion.

Nisam verovala u to do zadnje nedelje.
I never believed them until last week.

U Francuskoj, bili su moja porodica i to na kraju skoro možda tri zadnje nedelje.
I had relatives in France, but this was in the end, I guess, in the last three weeks.

Ali ta konvencija je zadnje nedelje u avgustu.
But that convention happens the last week in August.

U Francuskoj imam rođake, ali to je bilo skoro na kraju, možda tri zadnje nedelje.
I had relatives in France, but this was in the end, I guess, in the last three weeks.

Znate da je bio taj rege koncert zadnje nedelje avgusta u Honiford Parku?
You know there's that reggae concert in Honeyford Park on the last Sunday in August?

Dajmi sta. Ili cu svima kazati gde si spavao zadnje nedelje.
Give us an E. Or I will spread it round where you slept last week.

Provela si toliki deo svog života vodeći brigu o drugima, ipak ove zadnje nedelje, uhvatio sam sebe u mislima, sve ove sesije, a ti nikada nisi pomenula svoje roditelje.
You've spent so much of your life taking care of others, yet this last week, I found myself thinking, all these sessions, you've never mentioned your parents. Hmm.

Jeli neko gledo takmicenje univerziteta zadnje nedelje?
Anyone see University Challenge last week?

Polaganje testova održava se zadnje nedelje u mesecu.
Late testing takes place during the third week of the month.

Pa mislim da je zadnje što mogu uraditi, to je unijeti Ziglerov brend mudrosti u kampanju zadnje nedelje, biti uzor.
So I think the least I can do is bring the Ziegler brand of wisdom to the campaign for the last week, be a role model.

Zemlje i teritorije koje koriste srednjoevropsko letnje vreme vreme između 1: 00 UTC zadnje nedelje u martu do 1: 00 UTC zadnje nedelje u oktobru.
The following countries and territories use Western European Summer Time during the summer, between 1:00 UTC on the last Sunday of March and 1:00 UTC on the last Sunday of October.

Ali ja sam radila 80 sati u ove 2 zadnje nedelje.
But I worked 80 hours this past two weeks.

Proverio sam njeno kretanje zadnje nedelje.
I've been retracing her whereabouts for the last week.

Pa, u stvari, na krstarenje idemo tek zadnje nedelje.
Well, actually, the cruise is just the last week.

Onda u zadnjoj nedelji med. fakulteta.
Then in my last week of med school.

Ovih nekoliko zadnjih nedelja su veoma teške za nas.
These last weeks have been tough on us.

Ovih zadnjih nedelja.
These last weeks.

Moram da imam kontrolu nad njom i bebom ovih zadnjih nedelja.
I need to have control of her and the baby these last weeks.

Zapitkivao me je, gde je bila zadnjih nedelja.
He was asking me where she's been these past few weeks.

Zapljusnuo nas je talas nasilja bandi tokom zadnjih nedelja.
There has been a surge of gang violence over the past few weeks.

Nemojte pokretati nove poslovne projekte, posebno u zadnjoj nedelji meseca i budite oprezni u saobraćaju!
Do not start new professional projects, especially in the last week of the month, and be cautious when traveling!