Примери коришћења Poslednje subote на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što nas dovodi do poslednje subote.
Do sada je bio uvek poslednje subote u mesecu, ukoliko vremenske prilike to dozvoljavaju.
Offered the last Saturday of every month, weather permitting.Kritična masa dogadja se svake poslednje subote u mesecu.
Svake poslednje subote u mesecu, održava se grupna vožnja bicikala pod nazivom Kritična masa.
The last Friday of every month there's a group city bike ride called Critical Mass.Imaćemo susrete svake poslednje subote u mesecu.
We will meet every last Saturday of the month.Svake godine, poslednje subote u aprilu, u celom svetu, u više od 70 zemalja, obeležava se Svetski Dan Tai či-a i ći gong-a.
On the last Saturday or April each year, in over 80 countries people come together to celebrate World Tai Chi& Qigong Day.Kritična masa dogadja se svake poslednje subote u mesecu.
Critical Mass takes place on the last Friday of each month.Svake godine, poslednje subote u aprilu, u celom svetu, u više od 70 zemalja, obeležava se Svetski Dan Tai či-a i ći gong-a.
In many countries all over U Rusiji je, sa druge strane, Međunarodni dan žena prvi put obeležen 1913. godine i to poslednje subote u februaru.
Događaji će biti organizovani svake poslednje subote u mesecu, osim u martu( 7. mart 2020) i julu.
The events will be organized every last Saturday of the month, except in March(March 7, 2020) and July.U Rusiji je, sa druge strane, Međunarodni dan žena prvi put obeležen 1913. godine i to poslednje subote u februaru.
Russian women observed their first International Women's Day on the last Sunday in February 1913.Danas se obeležava u 65 zemalja sveta svake poslednje subote u novembru, izuzev u SAD, gde se obeležava poslednjeg petka u novembru.
Over 65 countries now participate in U Rusiji je, sa druge strane, Međunarodni dan žena prvi put obeležen 1913. godine i to poslednje subote u februaru.
All Svake poslednje subote u mesecu, ulice Beograda preplave biciklisti, entuzijasti sa željom da skrenu pažnju javnosti na osnovne probleme običnog bicikliste u velikom gradu.
Every last Saturday of the month, the streets of Belgrade are flooded with cyclists, enthusiasts eager to draw the public's attention to the basic problems of an ordinary cyclist in a big city.U Rusiji je, sa druge strane, Međunarodni dan žena prvi put obeležen 1913. godine i to poslednje subote u februaru.
In 1913 Događaji su svake poslednje subote u mesecu( osim u martu- 9. marta), julu( nema događaja) i novembru( Mentorska šetnja koja se tradicionalno organizuje polovinom novembra i tom prilikom polaznice Programa zajedno šetaju određenom rutom, dele znanja i iskustva i dobijaju sertifikate).
The events take place every last Saturday of the month(except in March- March 9), July(no events) and November(mentoring walk, which is traditionally organized in mid-November, while the participants in the program walking along a specific route, share knowledge and experiences and receive certificates).Niz događaja je planiran za ovaj period, isvi redovni događaji će se dešavati poslednje subote u mesecu( osim događaja u martu i novembru).
A series of events is planned for this period, andall Niz događaja je planiran za ovaj period, isvi redovni događaji će se dešavati poslednje subote u mesecu( osim događaja u martu, aprilu i novembru). Svakako podržavamo dalji razvoj i napredak mladih žena na početku karijere, jer proaktivne mlade žene moraju da nastave sa aktivnom borbom i radom na sebi.
A series of events is planned for this period, andall Време: последња субота у месецу.
Date: Last Saturday of the month.Последње суботе и оне пре.
Last Saturday and the one before.Журке за последњу суботу овог месеца- 31. март 2018.
Parties for the last Saturday this month- 31st March 2018.Данас је последња субота у месецу марту.
Today is the last Saturday of March.Догађаји ће бити организовани сваке последње суботе у месецу, осим у марту( 7. март 2020) и јулу.
They occur every last Saturday of the month(except March(March 7, 2020) and July).Са друге стране, последња субота пре Божића је последњи погодан тренутак за многе купце да заврше своје куповину.
On the other hand, the last Saturday before Christmas is the Моћан техно у срцу Савамале је више него идеалан план за последњу суботу у мају.
Powerful techno in the heart of Savamala is more than ideal plan for the last Saturday in May.Данас је ова традиција је идаље јак у Тиволи и одвија се на последње суботе у септембру.
Today this tradition is stillstrong in Tivoli and takes place on the last Saturday of September.То је било тек 2004. када је дошло друго до последње суботе пред Божић.
It was only in 2004 when it came second to the last Saturday before Christmas.View Larger ImageZAJEDNO ĆEMO STIĆI DALJE! Poslednju subotu, 27. oktobar, mentorke i mentorine sa programa Podeli svoje znanje su provele radno na evaluacionom sastanku pod nazivom" I za kraj: Umrežimo se".
View Larger ImageWe'll get further together! Last Saturday, October 27th, mentors and mentees of the"Share Your Knowledge" program held an evaluation meeting titled"And for the End: Networking!".Са друге стране, последња субота пре Божића је последњи погодан тренутак за многе купце да заврше куповину, а за многе су купили многе људе за које морају да купују до последњег минута из разних разлога.
On the other hand, the last Saturday before Christmas is the 
