Sta znaci na Engleskom ZADUZEN - prevod na Енглеском

• in charge
• responsible

Примери коришћења Zaduzen на Српском и њихови преводи на Енглески

Jed Bartlet je bio zaduzen.
Jed Bartlet was in charge.

Ja sam zaduzena za shopping.
I'm in charge of shopping.

Ali da ne bude zabune, ja sam sef, ja sam zaduzena.
But let there be no mistake-- I am the boss, and I am in charge.

Tko je zaduzen za shopping?
Who's in charge of shopping?

Mozda bi ti trebao da se setis ko je zaduzen za ovu ekspediciju.
Perhaps you should remember who's in charge of this expedition.

Ja sam zaduzen za zaposlenje.
I'm in charge of the hiring.

Pa Prudi, nisi rekla za koji knjigu hoces da budes zaduzena.
So Prudie, you haven't said which book you wanna be responsible for.

I ja sam zaduzena za novac.
And I'm in charge of the money.

Pocetak nabasao na zamjenika tiska tajnica zaduzena za frizure.
Getting bumped to deputy press secretary in charge of hairstyles.

Ko je zaduzen za ovu paradu?
Who's in charge of this parade?

Detektive Veber, ja sam Hal Donli, specijalni agent zaduzen za ovu operaciju.
Detective Weber, I'm Hal Donley, special agent in charge of this op.

Ja sam ovde zaduzen za obezbedjenje.
I'm in charge of security here.

Ako sam ruku Ilija vratio se sada, to bi moglo dati pogresan dojam o tome tko je stvarno zaduzen ovdje.
If I hand Elijah back now, it might give the wrong impression about who's really in charge here.

Moras biti zaduzen za nesto.
You gotta be in charge of something.

Ciro, zaduzen za oruzje, fizikalac.
Ciro, in charge of arms, manual laborer.

Presidente Putt Toby zaduzena njegova potvrda.
The president put Toby in charge of his confirmation.

Ko je zaduzen za odrzavanje tog prostora?
Who is responsible for maintaining space?

Drzavni savetnik Fandorin je zaduzen" za Krapovljevu bezbednost".
State councilor Fandorin is in charge'of Khrapov's security'.

Ko je zaduzen za odrzavanje tog prostora?
Who was responsible for maintaining that area?

Nemojte se porediti sa drugima, niko nije zaduzen za vase zdravlje i srecu osim vas samih.
No one is in charge of your life, health and happiness other than you.

Ti si zaduzen u smislu da si podreden svibnja.
You're in charge in the sense that you're subordinate to me.

Svi znamo ko je zaduzen za ovo smece.
We all know who might be responsible for this crap.

Klaudio, zaduzen za oruzje, bibliotekar.
Claudio, in charge of arms, librarian.

Ja sam danas zaduzena za poslove.
I'm in charge of work detail today.

Ko je zaduzen za sobni smestaj ovde?
Who's in charge of room assignments around here,?

Putt… Kongres zaduzena za proracun.
Put Congress in charge of the budget.

Prvi tim ce biti zaduzen za preuzimanje kontrole… nad njegovim kompjuterom koji ce biti online.
Primary team will be responsible for getting control… of the computer while he's online.

Benson je bio C. I. A., zaduzen za Nadzornicke naucnike.
Benson was C.I.A., in charge of Overseer scientists.

Ja cu biti zaduzen za tebe u narednih nekoliko godina.
I will be in charge of you for the next few years.

Doma, ti si zaduzen za sivu zgradu.
Doma, you are in charge of the grey building.