Sta znaci na Engleskom ZAGAĐENJE VAZDUHA - prevod na Енглеском

• air pollution

Примери коришћења Zagađenje vazduha на Српском и њихови преводи на Енглески

Zagađenje vazduha je toliki….
The air pollution is so bad….

Evo koliko je trenutno zagađenje vazduha!
Enough about air pollution for the moment!

Lokalno zagađenje vazduha će takođe pasti.
Local air pollution will fall, too.

Time se štedi na gorivu i smanjuje zagađenje vazduha.
It saves fuel and reduces pollution.

Kako zagađenje vazduha i klima koegzistiraju?
How do air pollution and climate coexist?

I sam si rekao da je zagađenje vazduha loše.
You already knew that air pollution was bad.

Da li je zagađenje vazduha zaista povezano sa porastom kriminala?
Is Air Pollution Linked to A Crime Hike?

I sam si rekao da je zagađenje vazduha loše.
I have always known that air pollution is bad.

Zagađenje vazduha ubije preko pola miliona Evropljana godišnje.
Air pollution kills over 500,000 Europeans a year.

U međuvremenu je zagađenje vazduha i dalje veoma visoko.
Air pollution is at all time high.

Time se štedi na gorivu i smanjuje zagađenje vazduha.
Save gasoline and reduce air pollution.

Zagađenje vazduha predstavlja ozbiljan rizik po javno zdravlje.
Air pollution presents serious risks to public health.

Ovako izgleda ekstremno zagađenje vazduha.
This is what hazardous air pollution sounds like.

Da li je zagađenje vazduha zaista povezano sa porastom kriminala?
Could Air Pollution be Linked to Higher Crime Rates?

Time se štedi na gorivu i smanjuje zagađenje vazduha.
That saves gas and results in less air pollution.

Zagađenje vazduha predstavlja ozbiljan rizik po javno zdravlje.
Air pollution poses a significant risk to public health.

Pušenje je moguće izbeći, ali zagađenje vazduha nije.”.
Smoking is avoidable, but air pollution is not.'.

Zagađenje vazduha povećalo se za osam procenata tokom poslednjih pet godina.
Air pollution has increased by 8 percent over the past five years.

Vlada Srbije formira radnu grupu da reši zagađenje vazduha.
Government of Serbia to form workgroup to address air pollution.

Megalopolisi, nedostatak vode i zagađenje vazduha- ovi izazovi zahtevaju inovativna rešenja za budućnost.
Megacities, water scarcity and air pollution- these challenges demand innovative solutions for the future.

Novi Zeleni pojas u Bukureštu trebalo bi da smanji zagađenje vazduha.
Bucharest's new Green Belt should reduce air pollution.

Deca su naročito osetljiva na zagađenje vazduha jer dišu mnogo brže od odraslih, apsorbujući više zagađenih materija, objašnjeno je u saopštenju SZO.
Children are especially vulnerable to the effects of air pollution because they breathe more rapidly than adults, so they absorb more pollutants.

Da li možemo da izmenimo stvari koje utiču na zagađenje vazduha i klimu u isto vreme?
Can we change things that affect air pollution and climate at the same time?

Krajem prošle godine Ministarstvo je poslalo pismo lokalnim samoupravama da odgovore šta su preduzeli kada je u pitanju zagađenje vazduha.
Near the end of last year, the ministry sent a letter to local authorities, asking what actions they took about air pollution.

Korišćenje automobilske energije i zagađenje vazduha će biti drastično smanjeno.
Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

Problem buke, zagađenja i veličine gotovo je u potpunosti eliminisan sa električnim modelima, nivo buke je izuzetno smanjen, a zagađenje vazduha u celosti je nestalo.
The problem of noise, pollution and size is almost entirely eliminated with the electric models; the amount of noise greatly decreased while the amount of pollution vanished altogether.

Deca su naročito osetljiva na zagađenje vazduha jer dišu mnogo brže od odraslih, apsorbujući više zagađenih materija, objašnjeno je u saopštenju SZO.
Children are especially vulnerable to the ill-effects of air pollution because they breathe more rapidly than adults, absorbing more pollutants, the WHO release explains.

Međutim, sve više faktora rizika dolazi iz neposredne okoline, a zagađenje vazduha je jedan od njih.
However, more and more environmental risk factors are coming to light, and air pollution appears to be one of them.

Ugljevik ima ugalj sa visokim udelom sumpora- od 3, 5 do pet odsto, a zagađenje vazduha je dosad bilo daleko iznad dozvoljenog.
Ugljevik has coal with a high share of sulfur, between 3.5% and 5%, and air pollution was so far much above allowed levels.

Iako se najveći broj ovih slučajeva smrti kod dece događa u zemljama u razvoju, Marija Neira, direktorka Odeljenja za javno zdravlje i čovekovu okolinu u SZO, rekla je za Glas Amerike da je zagađenje vazduha zajednički problem bogatih i siromašnih zemalja.
While most of these child deaths occur in developing countries, Maria Neira, WHO Director, Department of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health told VOA that air pollution was a big leveler between rich and poor countries.