Sta znaci na Engleskom ZAGLAVIŠ - prevod na Енглеском

• you get stuck
• you're stuck
• jam
• trapped

Примери коришћења Zaglaviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda zaglaviš.
Then you're stuck.

Zaglaviš ga u nju i pišaš"?
Stick it inside her and pee?

Kad zaglaviš.
And when you get stuck.

Mislim, ponekad se jednostavno zaglaviš.
I mean, sometimes you just get stuck.

I zaglaviš sam sa sobom.
And you're stuck with yourself.

Nekad se zaglaviš.
Sometimes you get stuck.

Ako zaglaviš, samo se seti.
And if you get stuck,- just remember.

Ali što ako zaglaviš ili.
But… What if you get stuck or.

Kad zaglaviš, pokušaj da je rešiš otpozadi.
When you're stuck, try working it backwards.

Ako jadikuješ, zaglaviš ovde.
Cry about it, you're stuck here.

Ako zaglaviš ovde, neko može stvarno da te upozna.
If you're stuck here, somebody might actually get to know you.

Lijepi se, moraš da zaglaviš dugme.
It sticks, you gotta jam the button.

Nemoj da zaglaviš kao tvoj brat.
Don't go off the deep end like your brother.

Ili odmah odeš ili… Zaglaviš ovde.
Either you leave right away or… you're stuck here.

U suprotnom zaglaviš i ceo život mrljaviš iste stvari.
Otherwise you get stuck doing the same job your whole life.

Sta radiš kada se kreativno zaglaviš?
What do you do if you're creatively blocked?

Onaj osećaj kada se zaglaviš u sopstvenom životu.
Feeling trapped in your life.

Ako zaglaviš u uraganu, imaš li nekoga kog bi pozvala?
If you got stuck in a hurricane, do you have anybody you would call?

To ti je kad zaglaviš s nekim.
What does that mean? Oh, it's when you're stuck with somebody.

Onda zaglaviš u kancelariju, rame uz rame sa drugovima I osetiš da si u dobrom okruženju.
Then you get in the trenches side by side with your buddies And you feel a sense of camaraderie.

Onaj osećaj kada se zaglaviš u sopstvenom životu.
It's common to feel trapped in your own life.

A kad se zaglaviš u gužvi, pa šta češ, tu si gde si.
So, if you get yourself into trouble, that's where you're staying.

Bolje to nego da opet zaglaviš u rancu.
Well, it's better than the time you got stuck in that backpack.

NAGOVEŠTAJI- ako zaglaviš na određenom pitanju, nagoveštaj može biti od pomoći ili.
HINTS- if you get stuck on a certain question, hint can be of help OR you can.

Digne ti se, išamaraš joj sise i onda ga zaglaviš u nju i pišaš.
You get a boner slap her titties around some and stick it inside her and pee.

Kad kreneš na put, zaglaviš u metalnoj kutiji.
You're a cager. Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.

Koštaju ko sam đavo, bole, i kad imaš jednu zaglaviš s njom do kraja života!
They cost a fortune, hurt, and once you've got one, you're stuck with it for life!

Zamisli da voziš automobil i zaglaviš se zbog gužve na putu.
Imagine you are driving your car and get stuck in traffic.

Ako ga staviš na zemlju i ovde zaglaviš šiljak, možeš da ih polugom odvojiš.
If you jam… If you put it on the ground and jam the prong in there,- you can lever them up and lever them off.