Sta znaci na Engleskom ZAGOVARANJE - prevod na Енглеском

• advocacy
• advocating

Примери коришћења Zagovaranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušala sam ARC, zaštita, i zagovaranje.
I've tried ARC, Protection, and Advocacy.

Znate da je zagovaranje kontracepcije protivzakonito.
Advocating contraception, Doctor, is illegal, as I'm sure you know.

Ovakvi modeli budžetskih inicijativa obuhvataju zagovaranje za.
These models of budget initiatives encompass advocating for.

Reagovala Regionalna za zagovaranje medijskih i bezbednost.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety.

Promovisati ravnopravnost kroz inicijative u društvu i zagovaranje.
To promote equality through community initiatives and advocacy.

Reagovala je i Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednost novinara.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety also reacted.

Zagovaranje uspešne integracije Roma povratnika kroz bolje uslove obrazovanja i zapošljavanja.
Advocating for successful integration of Roma migrants through better education/employment policies.

Razvijaju strategije za zaštitu i zagovaranje prava i potreba žena izbeglica i migrantkinja;
Develop strategies for protection and advocacy of migrant and refuge women's rights and needs;

Takođe, kroz projekat će se promovisati odgovorno sprovođenje JPP, kao i zagovaranje kod donosioca odluka.
Also, the project will promote responsible implementation of PPP, as well as advocacy among the decision makers.

U njegove aktivnosti je spadalo i zagovaranje i lobiranje, kao i zastupanje žrtava na sudovima u Srbiji.
That involved advocacy and lobbying activities as well as representing victims before Serbian courts.

Pored toga, Standardi pozivaju preduzeća da se zauzmu za prava LGBTI osoba u zemljama u kojima posluju, između ostalog i kroz zagovaranje i pružanje podrške lokalnim organizacijama.
They also encourage companies to stand up for the rights of LGBTI people in the countries where they operate- including through advocacy and support for local organizations.

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja zastupa više od 8. 000 članova, snažno osuđuje….
Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, representing more than 8000 members, strongly condemns the initiation of job contract termination procedure….

Reagovala je i Regionalana platforma zapadnog Balkana za zagovaranje slobode medija i bezbednosti novinara.
Regional Project“Western Balkan's Regional Platform for advocating media freedom and journalists' safety”.

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara prepoznajekompleksnost situacije u Srbiji i prudružuje se NUNS- u u osudi ovog incidenta.
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety recognizes the complexity of the current situation in Serbia and joins IJAS in condemnation of this incident.

Kompanija se fokusira na korišćenje svog obima i stručnosti za zagovaranje politika i praksi koje štite lokalne slivove.
The company focuses on using its scale and expertise to advocate for policies and practices that protect local watersheds.

Prema podacima Regionalne platforme za zagovaranje slobode medija i bezbednosti novinara, samo ove godine bilo je 11 fizičkih napada na novinare Zapadnog Balkana“.
According to data from the Regional Platform for advocating media freedom and safety of journalists, there were 11 cases of physical attacks on journalists in the Western Balkan countries this year alone.

Pored toga, Standardi pozivaju preduzeća da se zauzmu za prava LGBTI osoba u zemljama u kojima posluju, između ostalog i kroz zagovaranje i pružanje podrške lokalnim organizacijama.
The standards also encourage companies to stand up for the rights of LGBT people in the countries where they operate- including through advocacy and support for local organisations.

Ugla takođe misli da podrška i zagovaranje trans i interseks saveznika/ ca igra ključnu ulogu u kontinuiranoj evaluaciji islandskih zakona koji se odnose na prava trans i interseks osoba.
With this in mind, Ugla also believes that the support and advocacy of trans and intersex allies plays a crucial role in the continued evolution of Iceland's laws on trans and intersex rights.

Istovremeno, najveća bošnjačka stranka ponovo je usvojila stranačku platformu zagovaranje Republike BiH, što nije bilo od pomoći,” rekao je visoki predstavnik.
At the same time, the biggest Bosniak party has again adopted a party platform advocating the Republic of BiH, which was not helpful," Inzko said.

Cilj ovog projekta je da doprinesemo većem uključivanju organizacija civilnog društva u reformu javne administrcije i razvoj zajednice kroz zagovaranje za reformu inspekcija.
The aim of this project is to contribute to the greater involvement of civil society organisations in the reform of public administration and community development by advocating for inspection reform.

Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja zastupa više od 7. 800 članova, obeležava Medjunarodni dan borbe protiv nekažnjivosti zločina nad novinarima.
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, which represents more than 7800 members, marks International Day to End Impunity for….

Poziv za podnošenje predloga je otvoren za organizacije civilnog društva u Srbiji koje se bave programima za medije, obrazovanje, zagovaranje, javne kampanje i umetnost ili razvojem digitalnih inovativnih projekata.
The call was open for civil society organizations in Albania focusing on media, education, advocacy, public campaigns and arts, or innovative digital projects.

Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja predstavlja više od 8. 000 članova, osuđuje sraman i potpuno neosnovan napad predsednika Re….
Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, representing more than 8000 members, strongly condemns the initiation of job contract termination procedure….

Poziv za podnošenje predloga je otvoren za organizacije civilnog društva u Srbiji koje se bave programima za medije, obrazovanje, zagovaranje, javne kampanje i umetnost ili razvojem digitalnih inovativnih projekata.
The call for proposals is open to CSOs conducting activities aimed at the media, education, advocacy, public campaigning, art programs production or development of digital innovation projects.

Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja zastupa više od 7800 članova, obeležava Medjunarodni dan borbe protiv nekažnjivosti zločina nad novinarima.
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, which represents more than 7800 members, marks International Day to End Impunity for Crimes against Journalists.

Misija OEBS na Kosovu bavi se izgradnjom kapaciteta Policije Kosova i foruma za bezbednost zajednica, uz praćenje i zagovaranje implementacije Strategije i Akcionog plana za bezbednost zajednica.
The OSCE Mission in Kosovo provides capacity-building for the Kosovo Police and community safety forums, along with monitoring and advocacy for the implementation of the Community Safety Strategy and Action Plan.

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara koja zastupa više od 8. 000 članova, osuđuje upad demonstranata u javni servis Radio televiziju Srbije( RTS).
The Western Balkan's Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety, which represents more than 8000 members, condemns the entry into the Serbian public service broadcaster Radio Television Serbia(RTS) by protesters.

Poziv za podnošenje predloga je otvoren za organizacije civilnog društva u Srbiji koje se bave programima za medije, obrazovanje, zagovaranje, javne kampanje i umetnost ili razvojem digitalnih inovativnih projekata.
The call for proposals is open to civil society organizations in Serbia engaged in programs for media, education, advocacy, public campaigns and the arts or the development of digital innovative projects.

Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara, koja zastupa više od 8. 000 članova, snažno osuđuje pretnje i uvrede koje je Emil Jakimovski uputio novinarkama Meri Jovanovskoj, urednici portal A1on.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety that consists of more than 8.000 members has condemned the threats and insults towards Meri Jordanovska, an editor of A1on.

Resurs centar za organizacije civilnog društva u Srbiji poziva organizacije civilnog društva i nefromalne grupe građana da se prijave za mentorsku podršku za javno zagovaranje u vezi sa javnim politikama na lokalnom i nacionalnom nivou.
The Resource Center for Civil Society Organizations in Serbia invites civil society organizations and non-formal citizen groups to apply for mentoring support for public advocacy on public policies at local and national levels.