Sta znaci na Engleskom ZAHTIJEVAJU - prevod na Енглеском

• require
• demand
• requires

Примери коришћења Zahtijevaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni to zahtijevaju.
They require it.

Što ih više maziš, više zahtijevaju.
The more you indulge, the more they demand.

Trupe zahtijevaju podršku.
The troops require sustenance.

Rekao sam ti, Sarah, snovi zahtijevaju žrtvu.
I told you Sarah, dreams require sacrifice.

Ja zahtijevaju sastanak s njom.
I require a meeting with her.

Tvoja djeca zahtijevaju pažnju.
Your children require attention.

Vi zahtijevaju da odaberete okvir označen," Ja ne vjerujem.".
You demand that they choose the box marked,"I don't believe.".

Guba tulumi zahtijevaju alkohol.
A cool party requires alcohol.

Preci zahtijevaju ponudu u zamjenu za vlast.
The ancestors demand an offering in exchange for power.

I britanski domovi zahtijevaju bar to.
A british Home requires nothing less.

Istrage zahtijevaju vremena.
Investigations require time.

Ubijanje jednog od objekta… teške situacije zahtijevaju teška rješenja.
Killing off one of the subjects… Difficult situations demand difficult solutions.

Od onih koji zahtijevaju mnogo strpljenja.
One that requires A lot of patience.

Po cijenu mira, neprijatelji zahtijevaju moju glavu.
At the price of peace, our foes demand my head.

Hipoteze zahtijevaju rigorozna testiranja.
Hypotheses require rigorous testing.

I ne sva krvarenja zahtijevaju operaciju.
And not all bleeds require surgery.

Zgrabe radnika, zahtijevaju malu svotu novca. 10-15. 000, tvrtka im plati.
They grab a worker, demand a small amount- 10, 15 grand- the company pays.

I moji ulagače, oni zahtijevaju određenu.
And my endorsements, they require a certain… public image.

Zar sva ta mjesta ne zahtijevaju da letiš iznad vode na velikoj visini?
Don't all these places require that you fly over water at great heights?

Naravno, mi bismo zahtijevaju novi domaćin.
Of course, we'd require a new host.

Prevare poput ove zahtijevaju mnogo publiciteta, slike od $10 milijuna ili više.
A scam like this requires a lot of publicity, Paintings $10 million or more.

Jako čudnih fotografija koje zahtijevaju bar nekakvo objašnjenje.
Weird historical photos that require explanation.

Velike planine zahtijevaju velike žrtve, zar ne?
Great mountains demand great sacrifices. True?

Velike duše nagonski jedna drugoj hrle. Zahtijevaju privrženost i izgaraju u prijateljstvu.
Great souls by instinct to each other turn… demand allegiance, and in friendship burn.

Teška vremena zahtijevaju teške odluke.
Tough times require a tough man.

Dave, ovo že zahtijevaju neki takt.
Dave, this one's gonna require some tact.

Veliki profiti zahtijevaju velike žrtve.
Great profits demand great sacrifices.

Radikalna vremena zahtijevaju radikalne odgovore.
Radical times demand radical solutions.

Radikalna vremena zahtijevaju radikalne odgovore.
Radical times require radical responses.

Imam rebarca koji zahtijevaju moju pozornost.
I have a prime rib that requires my attention.