Sta znaci na Engleskom ZAHTJEVAN - prevod na Енглеском

• demanding
• needy
• challenging

Примери коришћења Zahtjevan на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše zahtjevan.
Too demanding.

Zahtjevan posao jejak afrodizijak.
A demanding job is a strong aphrodisiac.

Tako si zao i zahtjevan.
You're so mean and demanding.

Sef mi je veoma zahtjevan i trebao je tu olovku odmah.
It's just that my boss is very demanding and he needed the pencil right away.

Znaš koliko sam zahtjevan.
You know how demanding I am.

Ima vrlo zahtjevan posao.
She's got a very demanding job.

Kada si postao tako zahtjevan?
When did you get so needy?

Mislim…~ Vi imate zahtjevan posao, gospodina Hughesa.
I mean…- You have a demanding job, Mr Hughes.

Bio je težak i zahtjevan.
He was difficult and demanding.

No rada može biti zahtjevan, i ona stvarno treba usredotociti.
But labor can be demanding, and she really needs to focus.

Lolley… je tako zahtjevan.
Mr. Lolley… he's so demanding.

Toliko je zahtjevan da se u zraku može održati samo nekoliko sekundi prije nego što mora sletjeti da bi se odmorio.
It's so demanding he can only stay airborne for a matter of seconds before he needs a rest.

Imam više zahtjevan posao.
I have the more demanding job.

Poslovni vam je život zahtjevan.
Your work life seems very demanding.

Svjestan sam da je to zahtjevan posao i da ne mogu svi to raditi.
I'm aware it's a very demanding position and that not everyone can do this kind of work.

Naš je kodeks strog i zahtjevan.
We Kelvans have a code of honour. Harsh, demanding.

Ovo je zahtjevan posao za ljude koji ga rade i njihove obitelji, sa dugim danima, putovanjima, tajnosti.
This is a very demanding job for the people who work in it and for their families, with the long hours, the travel, the confidentiality.

Ken je vrlo zahtjevan posao.
Ken has a very demanding job.

Oprosti što sam u zadnje vrijeme toliko zahtjevan.
I'm sorry that I've been so needy lately.

Ozvjerenje čitalačkih masa je zahtjevan proces, isto tako zahtjevan i kompleksan će biti proces normaliziranja.
Infuriating the readership masses is a demanding process; the process of normalization will be equally demanding and complex.

Samo kažem da je to jako zahtjevan posao.
I'm just saying, it's a very demanding job.

Organizacija projekcija zahtijeva dogovore s produkcijskim kućama pojedinih filmova i distribucijskim kućama u Hrvatskoj, što je prilično zahtjevan posao. Branitelji: Uzroci rata nekorektno prikazani Marko Babić, zamjenik Blage Zadre na Trpinjskoj cesti, za naš je list kazao da je nezadovoljan prikazom pokolja u Borovu selu, jer film ne spominje da su policajci onamo poslani kako bi oslobodili dvojicu kolega koje su zatočili četnici.
Organizing of the screening requires agreements between production houses of each film and distribution houses all over Croatia, which is quite a demanding job. Defenders: Causes of War Inaccurate Marko Babic, Blago Zadra's deputy at the Trpinska road, told our paper he was dissatisfied with the way the Borovo Selo massacre was presented, because the film does not mention that the policemen were sent there to release two of their colleagues captured by Chetniks.

Cijena je bila viša jer je postupak kod vaše prekrasne žene bio… Zahtjevan.
They just said that the charges were high because the process they had to use… on your beautiful wife was particularly… challenging.

Naravno, ovo je vrlo zahtjevan komad.
Of course. It is quite a challenging piece.

Рамблер алгоритам претраге је увијек био захтјеван, а резултати претраживања су прилично релевантни.
Rambler search algorithm has always been demanding, and search results are quite relevant.

Захтјевни и претјерано наметљиви партнери вјероватно неће занимати Акуариус.
Demanding and overly obtrusive partners are unlikely to interest Aquarius.

У међувремену, неки захтјевни клијенти их називају реликтом прошлости.
Meanwhile, some demanding customers call them a relic of the past.

Наш процес запошљавања је захтјеван и увек трагамо за најквалификованијим професионалцима!
Our recruitment process is demanding and we are always seeking out the most qualified professionals!

Рходостомус је веома захтјеван у одржавању и њези.
Rhodostomus is very demanding in maintenance and care.

Кунићи су захтјевни животиње, јасно реагујући на кршење правила одржавања.
Rabbits are demanding animals, clearly reacting to violation of the rules of maintenance.