Sta znaci na Engleskom ZAHTJEVA - prevod na Енглеском

• demands
• requires
• requests
• requirements
• claim
• request
• requesting
• demand

Примери коришћења Zahtjeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Posao to zahtjeva.
Work demands it.

To zahtjeva odgovor.
That requires an answer.

Pravda to zahtjeva.
Justice demands it.

I bez zahtjeva za novcem.
And no requests for money.

Moj klijent zahtjeva.
My client requests.

Sudbina zahtjeva tvoje delovanje.
Destiny demands your actions.

Više prijetnji, više zahtjeva.
More threats, more demands.

Majmun zahtjeva žrtvu.
The monkey demands a sacrifice.

Dan nakon vašeg zahtjeva.
This was the day after your request.

Stožer zahtjeva signal.
Command requesting signal for flyby.

Borowski. Imam dva stroga zahtjeva.
I have two ironclad demands.

Nasilje ne zahtjeva maštu.
Violence requires no imagination.

To zahtjeva savršeno planiranje.
That requires perfect planning.

Njezino oslabljeno tijelo to zahtjeva.
Her exhausted body demands it.

Taj proces zahtjeva održavanje.
The process requires maintenance.

Kao i o drugom dijelu vašeg zahtjeva.
As to the second part of your claim.

Ovaj test zahtjeva da nastavite.
This test requires that you proceed.

Ja mogu biti najokrutnijih kada je prigodom zahtjeva.
I can be most ruthless when the occasion demands.

Vaša usluga zahtjeva bogatu nagradu.
Your service demands rich reward.

Umjesto da pričamo o našim troškovima, trebali bi razgovarati o povlačenju vašeg zahtjeva.
Instead of talking about our fees, We should discuss withdrawal of your claim.

Ali, nema zahtjeva za otkupninu.
But there's been no demand for ransom.

Postoji opasnost od nasilja ali nema zahtjeva za otkupninom.
There is a threat of violence but no demand for money or ransom.

A to zahtjeva prisutnost sudca.
And that requires the presence of a judge.

Zovem u vezi ženinog zahtjeva… ponovno.
I am calling about my wife's claim… Again.

Ali to zahtjeva daljinsko upravljanje.
But it requires a remote transmission.

Je li moj otac taj koji to zahtjeva, ili ti, Rokone?
Is it my father that demands it, or you, Rokon?

Test zahtjeva da nastavite gosp.
The test requires that you proceed, Mr. Sharma.

Akoprva dama ima neku proracun zahtjeva, pokrenite ga kroz proces.
Josh, nice piece. If the first lady's got some budget requests, run it through the process.

A57, zahtjeva supervizora na mojoj lokaciji.
A57-- request a supervisor at my location.

Nažalost, kompanija zahtjeva od mene da te sjebem.
Unfortunately, the company requires me to vaporize you.