Sta znaci na Engleskom ZAHVALA - prevod na Енглеском

• thank you
• thanks
• praise

Примери коришћења Zahvala на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to zahvala?
Is that a"thank you"?

Zahvala sam zbog moje mlađe sestre.
I am thankful to my little sister.

Ali, to je zahvala.
But it's Thanksgiving.

Med, ne zahvala već dolaze.
Honey, doesn't thanksgiving already come.

Ovo je samo zahvala.
This is just a thank you.

One su zahvala za poruku.
They're a thank you for the card.

Za vas, to je zahvala.
To you, it's thanksgiving.

Zahvala sam zbog moje mlađe sestre.
I'm thankful for my younger sister.

Vjerojatno poslovna zahvala.
Probably a business thank you.

Sva zahvala i hvala pripadaju Njemu.
All praise and thanks belong to Him.

Jel' ovo izvinjenje ili zahvala?
Is this an apology or a thank you?

Ako je to zahvala, ne brini oko toga.
If that's a thank you, don't worry about it.

I Nathanu ne treba tvoja zahvala.
And Nathan doesn't need your thanks.

Mala zahvala što nas trpite zadnjih tjedana.
Just a little thank you for puttin'up with us the last couple of weeks.

Ne zahvaljuj meni, zahvala njima.
Don't thank me, thank them.

To je samo zahvala za sav rizik kojem si se izložila.
It's Just a thank you for all the risks you've been putting yourself through.

Primio si milost Gospodnju i ovo je tvoja zahvala?
You receive the Lord's grace and this is your thanks?

Zahvala pripada Allahu i neka je salavat i selam na Allahovog Poslanika, njegovu časnu porodicu i sve ashabe!
Praise be to Allah, and May peace and blessings of Allah be upon his messenger, his family and all his companions!

Ja sam mislio da treba da budem zahvala Šadraku i Daksbariju… što su mi dozvolili da sedim za jednim od njihovih pokvarenih stolova ceo dan!
And I'm supposed to be grateful to Shadrack and Duxbury… for letting me sit in one of their rotten, stinking desks all day!

Молим те, захвали му за мене!
Please thank him for me!

Захвали ми кад је све готово.
Thank me when it's all done.

Jako smo zahvali na tome, ali bazdiš po viskiju.
And we're very grateful. But you reek of whiskey.

I zahvali joj se za sve što je uradila.
And thank her for all she did.

Zahvali mi kako dolikuje.
Praise me like you should.

Budite zahvali za svoje“ neuspehe”, oni vam mogu biti najveći učitelji.
Be grateful for failure, as it is one of your greatest teachers.

Захвали човеку кад примиш поклон", Шичири додаде.
Thank a person when you receive a gift,' Shichiri added.

Захвали ми касније.
Thank me later.

Захвали Крису од мене.
Thank Chris for me.

Su skromni i zahvali za ono što imaju.
Humble and thankful for what he had.

Zahvali svom prijatelju u moje ime.
Tell your friend I said thanks.