Sta znaci na Engleskom ZAISTA SE TRUDIM - prevod na Енглеском

• i'm really trying
• i'm indeed trying

Примери коришћења Zaista se trudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista se trudim.
I'm really trying.

Trudim se, zaista se trudim.
I'm trying. I'm really trying.

Zaista se trudim.
I really, really am.

Imam mnogo planova i zaista se trudim da ih ostvarim, bez obzira na teškoće.
We have many joint projects and I believe in their success no matter what the current difficulties.

Zaista se trudim.
I'm really trying here.

Tako je i sada, zaista se trudim da se fokusiram na život koji ovde vodim.
Right now my back is really interfering with the life that I am trying to lead.

Zaista se trudim.
I'm trying really hard.

Prvo, zaista se trudim da pijem dovoljno vode.
First, I make sure that I am drinking enough water.

Zaista se trudim.
I've really been trying.

Zaista se trudim dušo.
I really am trying, babe.

Zaista se trudim, Bobi.
I'm really trying, Bobby.

Zaista se trudim da slušam.
I really try to listen.

Zaista se trudim, Aaron.
I'm really struggling, Aaron.

Zaista se trudim, Blades.
I'm really trying here, Blades.

Zaista se trudim ovde, Dextere.
I'm really trying here, Dexter.

Zaista se trudim da budem bolja.
I'm really trying to be better.

Zaista se trudim da im oprostim.
I'm trying really hard to forgive them.

I zaista se trudim da dajem najbolje od sebe..
I really try to give them my BEST.

Zaista se trudim da ovo ne vidim kao metaforu.
I'm really trying not to see this as a metaphor.

Zaista se trudim upoznati Boga kojeg ti poznaješ.
I'm really trying to know the God that you know.

Zaista se trudim da ispravim svoje mane, Marila.
I really am trying to overcome my faults, Marilla.

Ali zaista se trudim i mislim da sam bolja.
But I'm trying really hard, and I think I'm doing better.

Zaista se trudim da razumem zašto si ovo uradila.
I'm working really hard to understand why you did this.

Zaista se trudim da shvatim poentu ovog komentara, ali ne mogu.
I'm really trying to understand your comment, but I can't.

Zaista se trudim da shvatim poentu ovog komentara, ali ne mogu.
I really tried to ignore this comment but I can't.

Zaista se trudim da nikoga ne foliram o tome Ko sam i šta želim.
I try real hard not to fool anybody about who I am, what I want.

Zaista se trudim da razumem taj puritanski progon o kojem je Hawthorne pisao.
I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.

Zaista se trudim da naučim nemački jezik, ali takođe pokušavam da naučim jezik centralne banke", rekla je Lagard, bivša šefica Međunarodnog monetarnog fonda, političarka i pravnica, u redovnom obraćanju pred Odborom Evropskog parlamenta za ekonomska i monetarna pitanja.
I'm indeed trying to learn German but I'm also trying to learn central bank language,” Lagarde, a former lawyer told the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs in a regular hearing.

Али заиста се трудим да научим!
But I really want to learn!

Zaista se trudio, borio se i kričao s jatom oko gatova i ribarskih brodića i zaranjao za ostacima ribe i hrane.
He really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.