Примери коришћења Zaista voleo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja bih zaista voleo to.
I, for one, would really like to.Jednostavno, nikada je nisam zaista voleo, znaš?
Ja bih zaista voleo da se to promeni.
I would really like that to change.Samo dva puta sam u životu zaista voleo nekoga.
I have truly loved two men in my life.Ja bih zaista voleo da ti pođeš sa mnom.
I'd really like it if you came along.
Људи такође преводе
Sve bi potrošio na kurve,to bih zaista voleo.
I'd spend it on babes,what I'd really like.Jesi li ikad zaista voleo Patrik?
Have you ever really loved, Patrick?Jer ne mogu to da uradim. Iako bih zaista voleo.
Because I can't do this, even though I would really like to.Mada bih zaista voleo da igram u ovoj predstavi.
To je nešto što bih zaista voleo da promenim.
This is something I would really love to change.Ja bih zaista voleo da mi neko objasni taj fenomen.
I would really like someone to explain this poem to me.Znaš li šta bi zaista voleo da radimo?
You know what i'd really like to do?Ali, sada znam da si ti jedina koju sam zaista voleo.
But now I know you're the only one I've ever truly loved.Jedina žena sam zaista voleo svim srcem.
The only woman I've truly loved with all my heart.Naterao me je da shvatim da me niko od prijatelja nije zaista voleo.
He deceived me to believe that no one truly loved me.To je nešto što bih zaista voleo da promenim.
And that is something I would really love to change.Ipak, umesto uklanjanja muškaraca u potpunosti iz svog života,zašto ne rešite problem pronalaskom muškarca… takvog koji bi vas zaista voleo?
However, instead of eliminating man from your life totally, why don't you solve the problemby finding a man, a kind of man who would really love you?Samo dva puta sam u životu zaista voleo nekoga.
I have only really loved one person in my entire life.Steve, ono što bih ja zaista voleo je, da dođeš na jedan od mojih seminara kao gost-narator.
Steve, what I would really love, is if you'd come to one of my seminars as a guest speaker.Ko ovo ne razume nikad nije zaista voleo.
If you don't understand this, you have never really loved.To je klub koji bi zaista voleo da trenira", rekla je Natalija.
Inter is a side he would really love to coach,” Natalia Simeone said.Jesi li me ikad voleo? Mislim, zaista voleo.
Did you ever O, cenim ponudu Alimislim da bi zaista voleo da provedem leto U starom porodičnoj kući.
Oh, I appreciate the offer butI think I'd really like to spend the summer in the old family house.Verovatno ne bih trebao da znam za ABBA šou ali bih zaista voleo da ga vidim.
I'm not supposed to know about the Abba show… but I'd really like to see it.Kad bih samo našla nekog ko bi me zaista voleo, kad bih samo izgubila deset kila, kad bih samo imala plazma TV, đakuzi i talasastu kosu i tako bez kraja i konca.
If only I could find somebody who would really love me, if only I could lose 20 pounds, if only I had a color TV, a Jacuzzi and curly hair and so on and on forever.Mada, najčudnije je što sam mislila da me je Pol zaista voleo, a ne Piter.
But the odd thing was I was afraid that it was Paul who really loved me, and not Peter.Momci, znam da ćete sad misliti da sam lud,ali ja bih zaista voleo da preuzmem tu odgovornost.
I know you guys think I'm crazy right now,but I would really like this responsibility.Vidi, dosta sam razmišljao o onome proteklih nekoliko dana,pa bih zaista voleo da mi pomogneš oko skakanja sa padobranom.
Look, I've been thinking about it past couple of days,and I would really love for you to help me with the skydiving.Sigurno ste je zaista voleli ako ste još ovakvi.
You must have really loved her if you're still like this now.On zaista voli svog oca.
He really loved his father.
