Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKE VOJNE - prevod na Енглеском

• joint military
• common military

Примери коришћења Zajedničke vojne на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sa njima imamo zajedničke vojne vežbe?
Why hold joint military exercises right now?

Makedonska vojna policija i Nacionalna garda Sjedinjenih Država održali su prošlog meseca zajedničke vojne menevre.
Macedonia's military police and the United States National Guard held joint military manoeuvres last month.

Rusija i Kina organizovalei su i zajedničke vojne vežbe u okviru jačanja veza.
China and Russia held large joint military exercises as their relationship deepened.

Venecuela je izrazila zainteresovanost za kupovinu modernih sistema za protivvazdušnu odbranu, a zvaničnici su se složili da se održe zajedničke vojne vežbe.
Venezuela expressed interest in buying modern air defense systems; officials agreed to hold joint military air defense drills.

Redovno se održavaju i zajedničke vojne vežbe.
Joint military exercises are regularly held.

Zajedničke vojne vežbe između SAD i Južne Koreje su stvar zasnovana na savezu između dve zemlje i tema su o kojoj treba da se odluči između vojnih vlasti nakon konsultacija.
The joint military drills between the U.S. and South Korea are a matter based on the alliance between the two countries, and are an issue to be decided between the military authorities after consultations.

Redovno se održavaju i zajedničke vojne vežbe.
Joint military exercises have been held more frequently.

Već smo nekoliko puta upozorili da će zajedničke vojne vežbe blokirati napredak u odnosima Severne Koreje sa Sjedinjenim Državama i u međukorejskim odnosima, i naterati nas da preispitamo naše ranije velike korake", saopštio je portparol ministarstva, a prenela zvanična korejska centralna novinska agencija( KCNA).
We have already warned several times that the joint military exercises would block progress in the DPRK-U.S. relations and the inter-Korean relations and bring us into reconsideration of our earlier major steps,” said a North Korean foreign ministry spokesperson quoted by the official Korean Central News Agency(KCNA).

Osim toga, redovno se održavaju i zajedničke vojne vežbe.
Also, joint military exercises are held regularly.

Govoreći na ceremoniji povodom zatvaranja zajedničke vojne vežbe, Karter je obećao da će Vašington„ nastaviti da se bori za bezbednost i slobodu“ njenih saveznika.
Speaking at a different occasion at a closing ceremony after a joint military exercise, Carter promised Washington“will continue to stand up for our safety and freedoms” and those of its allies.

Turske snage stigle u Katar na zajedničke vojne vežbe.
Turkish troops arrive in Qatar for joint military drills.

Tramp je rekao da će SAD obustaviti zajedničke vojne vežbe s Južnom Korejom koje je opisao kao„ veoma provokativne“.
Trump also said joint military exercises with South Korea would be halted, which he described as"too expensive".

Šojgu: Rusija i Kina će redovno imati zajedničke vojne vežbe.
Izvestia: Russia and China to carry out joint military exercises regularly.

Severna Koreja je u petak podsetila Seul i Vašington da neće tolerisati njihove zajedničke vojne vežbe, koje se nastavljaju usprkos američkom predsedniku Donaldu Trampu koji često naglašava optimističnu notu u pregovorima denuklearizacije Korejskog poluostrva.
On Friday, North Korea reminded Seoul and Washington it will not tolerate their joint military drills, which continue despite US President Donald Trump often striking an optimistic note on Korean peninsula denuclearization talks.

Osim toga, redovno se održavaju i zajedničke vojne vežbe.
Furthermore, the member states also regularly hold joint military exercises.

Rusija i Kina organizovalei su i zajedničke vojne vežbe u okviru jačanja veza.
Russia and China have conducted joint military maneuvers as part of their strengthened ties.

Dve sile su se takođe dogovorile da održe i zajedničke vojne vežbe u Pacifiku.
Both sides also pledged to hold joint military exercises in the near future.

Pored toga, ruska vojska redovno održava zajedničke vojne vežbe sa svojim kineskim kolegama.
Plus, the Russian military regularly conducts joint military drills with its Chinese colleagues.

Dve sile su se takođe dogovorile da održe i zajedničke vojne vežbe u Pacifiku.
The two nations also decided to conduct a joint military exercise in the Pacific Ocean.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.
Ukrainian President Petro Poroshenko has ratified a law establishing a common military force with Poland and Lithuania.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.
Ukraine President Petro Poroshenko has signed a law ratifying the creation of a joint military unit with Poland and Lithuania.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.
Ukrainian President Petro Poroshenko signed a law which established a joint military brigade between Ukraine, Lithuania, and Poland.

Najmanje 20 zemalja Evropske unije potpisaće naredne nedelje u Briselu novi odbrambeni savez za finansiranje i razvoj zajedničke vojne opreme, u znak jedinstva posle odluke Velike Britanije da napusti taj blok.
BRUSSELS- At least 20 EU countries will sign a new defence pact next week in Brussels to finance and develop common military equipment, in unity following the decision of the United Kingdom to leave the EU.

Заједничкој војној комисији.
The Joint Military Commission.

Грузија је почела заједничке војне вежбе са САД и Великом Британијом.
Ukraine will hold joint military exercises with U.S. and Britain.

Заједничке војне комисије.
The Joint Military Commission.

Takođe je najavio prekid zajedničkih vojnih vežbi SAD i Južne Koreje.
He also called for an end to U.S. and South Korean joint military exercises.

Takođe je najavio prekid zajedničkih vojnih vežbi SAD i Južne Koreje.
Nor did he demand a suspension of joint military exercises by America and South Korea.

Заједничке војне вежбе ће се наставити.
Joint military exercises will be resumed.

Он је предвидио коначно стварање заједничког војног особља за три земље.
It provided for the eventual creation of a joint military staff for the three countries.