Sta znaci na Engleskom ZAJEDNO DO ŽETVE - prevod na Енглеском

• together until the harvest

Примери коришћења Zajedno do žetve на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Them both grow together up to the harvest.

Ostavite neka raste oboje zajedno do žetve; i u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj, i svežite ga u snoplje da ga sažežem; a pšenicu svezite u žitnicu moju.
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers,"First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'".

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
(30)Let both grow together until the harvest.

Ostavite neka raste oboje zajedno do žetve; i u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj, i svežite ga u snoplje da ga sažežem; a pšenicu svezite u žitnicu moju.
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Let them both grow together till the harvest.

Kukolj je prerastao pšenicu, ali je čovek naredio svojim robovima da puste da„ rastu zajedno do žetve“.
The weeds overgrow the wheat, but the farmer orders his slaves to“let both grow together until the harvest.

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve, i u vreme.
Allow both to grow together until the harvest; and in.

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Allow both to grow together until the harvest.

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Both were to be left to grow together until the harvest.

Pšenica i kukolj će rasti zajedno do žetve.
The TARES and the WHEAT will grow together until harvest.

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Let them both grow together until the time of the harvest.

Pšenica i kukolj će rasti zajedno do žetve.
Both wheat and tares are to grow together until the harvest.

Pšenica i kukolj će rasti zajedno do žetve.
The tares and wheat would have to grow together until harvest.

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
He merely permitted,"let," them both grow together until the harvest.

Pšenica i kukolj će rasti zajedno do žetve.
The Wheat and the Tares are to grow together till the Harvest.

Оставите нека расте обоје заједно до жетве; а у.
Allow both to grow together until the harvest; and in the time.

Нека расту заједно до жетве“ Мат.
Both grow together until the harvest” Matt.

Нека расту заједно до жетве“ Мат.
Let both of them grow together until the harvest” Matt.

Оставите нека расте обоје заједно до жетве; а у.
Allow both to grow together until the harvest; and in.

Оставите нека расте обоје заједно до жетве; а у.
Let both grow together until the harvest: and in the..

Али је човек наредио својим робовима да пусте да„ расту заједно до жетве“.
But the master says to the anxious slaves,“Let both of them grow together until the harvest.”.

Кукољ је прерастао пшеницу, али је човек наредио својим робовима да пусте да„ расту заједно до жетве“.
The weeds overgrow the wheat, but the farmer orders his slaves to“let both grow together until the harvest.

Нека расту заједно до жетве“ Мат.
Let them grow together until harvest” Mt.

Оставите нека расте обоје заједно до жетве.
Allow both to grow together until.

Но ми знамо да је то кукољ нашег црквеног живота, кукол који Господ не чупа, већ оставља да до жетве заједно расте са пшеницом Мт.
But we know that these were“tares” of our ecclesiastical life,“tares” which the Lord does not uproot, but which He leaves to grow together with the wheat until the harvest Matt.